reprezentál

Csak azt próbálom elmagyarázni, ha egy kitömött állattal próbál meg... reprezentálni egy védett fajt, az önmagában merő abszurditás.

Pinkle. The name is Pinkle. But what I'm trying to make clear is that using a stuffed animal to represent an endangered species as an ecological protest constitutes the supreme incongruity.

Tisztességes üzlet volt reprezentálni, hogy hat hónapja volt egy átalakításra, aztán dobták, mert ennyi időre lett volna szüksége?

Was it fair dealing to represent she had six months for a complete makeover and then drop her because she actually needed that time?

Tudja, tájképek, fényjátékok reprezentálni a lélek gyötrelmeit.

You know, portrait of a lamp shade upside-down... to represent a soul in torment.

Megtagadta a képzelgéseit és mindent, amit reprezentálnak.

You turned your back on those delusions and all they represent.

Így reprezentálod az ügyészséget?

this is how you represent the district attorney's office?

A fiam szintén a művészi folyamatok egyfajta fejlődését reprezentálja.

For he too represents a certain evolution in the artistic process.

A hologram a tárgyat kódolva reprezentálja.

The hologram represents the object in code.

A léggömb reprezentálja az elvesztett életet.

The balloon represents the spirit of the life lost.

Amelyik a szépségét reprezentálja, vagy a szenvedélyét, vagy a...

The one that represents her beauty, or her passion, or her...?

Az erdő a sötétséget, az ismeretlent, a világ végét reprezentálja.

The forest represents the darkness, the unknown, the edge of your world.

A csillag csúcsai reprezentálják az öt meggyilkolt lányt, de a kereszt az, ami most érdekel bennünket.

The points of the stars represent the five murdered girls but the cross is what we're now interested in.

A felnőttek reprezentálják a társadalom vásárló erejének nagyobbik részét, de a gyerekeknek hatásuk van a hétköznapi termékek megvásárlására.

Though grown-ups represent the greater part of any community's purchasing power, children very definitely are an influence in the purchasing of everyday commodities.

Azért vannak itt, mert a régi gondolatokat, a régi kultúrát, a régi szokásokat és a régi viselkedést reprezentálják.

You are all here because you represent the four O 's: Old thoughts, old culture, old customs and old habits.

Ezek a jelölések a gondolat rétegeit reprezentálják.

These, these markings represent layers of thought.

Ezek a pontok a 6 milliárd éves Föld korát reprezentálják.

These dashes represent the six billion years that the Earth has been around.

A pozitronikus alprocesszoraim a lényekből kiinduló interfázisos jeleket észleltek, amit az álomban az az éles hang reprezentált.

My positronic subprocessor detected high-frequency interphasic signatures from the organisms which are symbolically represented in my dreams by a high shriek.

Nem, a manófolklór nem igazán reprezentált ebben a házban.

No, the elfin folk are poorly represented in this house.

A McGill Egyesület nagyon meg lenne elégedve ha Maga reprezentálna minket az Oxford-i Egyetemen jövőre.

The McGill Foundation would be really honored if you would represent us at Oxford University next year.

A Nap az életadó és életmentö tulajdonságával a láthatatlan alkotót, Istent jelenti. Isten napja, az emberiség megmentöje, az élet védelmezöje. A csillagjegyek a nap útját reprezentáljak.

Likewise, the 12 constellations represented places of travel for God's Sun and were identified by names, usually representing elements of nature that happened during that period of time.