| - A Tiffany's-nál fogunk reggelizni. | We're going to breakfast at Tiffany's. |
| - Elmentél reggelizni? | - You went to breakfast? |
| - Jöttök reggelizni? - Hozok szerszámokat. | Are any of you coming to breakfast? |
| - Megyek reggelizni. | - I'm gonna go to breakfast. |
| - Nem akarsz reggelizni? - Nem. | - Don't you want to go to breakfast? |
| - A bandával reggelizem. | I'm having breakfast with the gang. |
| - A városban reggelizem Chris-szel. | - I had breakfast in town with Chris. |
| - Holnap reggel Pertini-vel reggelizem. | - Tomorrow morning I`m having breakfast with Pertini. |
| - Jó, már nem is reggelizem. | Good. Now I won't need any breakfast. |
| - Meg is reggelizem. | I'm having breakfast. |
| 'Te reggelizel? ' | 'You're having breakfast? |
| - A családdal reggelizel? | Is your family having breakfast? |
| - Apámmal reggelizel? | You had breakfast with my father? |
| - Az, hogy egy szörnyeteg vagy, amikor nem reggelizel. | The occasion is you're a monster when you skip breakfast. - Mm. |
| - Ma nem reggelizel? | - You're not ordering breakfast today? |
| - Marilyn nem reggelizik velünk? | Isn't Marilyn coming down to breakfast? |
| Hogy-hogy Maurice Chevallier itt reggelizik? | Why has Maurice Chevalier come to breakfast? |
| Tonyval reggelizik. | Her and Tony are out to breakfast. |
| Észre sem veszi, majd csak reggel, amikor tábortűznél reggelizik. | She won't know anything till she wakes up to breakfast cooked on a campfire. |
| - 8-kor reggelizünk. | - At 8 we have breakfast. |
| - Ahol reggelizünk. | - What? - The breakfast place. |
| - Apu nem reggelizünk? | - Aren't we having breakfast, daddy? |
| - Dante, reggelizünk? | Ciao. - Dante are we having breakfast ? |
| - Menjünk reggelizünk valamit. | - Maybe we should go get some breakfast. - No way. |
| - Biztos nem reggeliztek még! | Hey, I'll bet no one's had breakfast... |
| - Itt tojást reggeliztek. | -They had eggs for breakfast. |
| - Már reggeliztek? - Nem talált valamit? | - Did you two have breakfast? |
| - Még nem reggeliztek, uram! | - They haven't had their breakfast, sir. |
| - Nem reggeliztek? - Nem. | - You two not having breakfast? |
| - ..és Roger Daly búcsúzik, ...reméljük velünk reggeliznek holnap is, és minden reggel, ...és addig is csodálatos napjuk lesz. | - ..and Roger Daly, saying... ..have us for breakfast tomorrow and every morning... ..and have a wonderful day. |
| - Az erkélyen reggeliznek. | -Oh. they're having breakfast on the terrace. |
| - Az étterem az a hely, ahol az emberek reggeliznek, ebédelnek és vacsoráznak, amíg vásárolnak. | The food court is where people have breakfast, lunch, and dinner while shopping. |
| - Biztosan reggeliznek. | -Maybe they're having breakfast. |
| - Nem azt mondtad, hogy Williammel reggeliznek? | I thought you said they were having breakfast with William. Yes. |
| Nem rémlik, hogy valaha munka-reggeliztem volna ebben a hotelben. | I don't believe I've ever actually working-breakfasted at this hotel before. |
| - Jöttem, hogy veled reggelizzem. | - I came to have breakfast with you. |
| Mindenki elvárja, hogy itt reggelizzem. | People will expect me to be here for breakfast. |
| - Mégis hol reggelizzek? - Nem tudom. | - Where am I supposed to get breakfast? |
| Corky, elmehetek, hogy az asszonnyal reggelizzek? | Corky, all right if I go have breakfast with my wife? |
| Hát, én nem vágyok semmire jobban annál, mint hogy veled reggelizzek. | Well, there's nothing I'd like more than to have breakfast with you. Mm. |
| Nem akarok felvágni, de leszedtem a tagot anélkül, hogy bárki meglátott volna, és még időben haza is értem, hogy Steph-fel reggelizzek. | I don't mean to brag, but I did manage to take down the perp without anyone seeing me, and I even made it home in time for breakfast with Steph. |
| Várok a sztorival, maradok, ha megengedi, hogy együtt reggelizzek a családdal. | I'll hold off on this story, and I'll stay, if you let me have breakfast with the family in the morning. |
| "Kérlek, reggelizz velünk, Timmy!" | "Please join us for breakfast, Timmy." |
| - Akkor reggelizz velünk. | So join us for breakfast. |
| - Az az ünnep, hogy az anyád azt szeretné, hogy reggelizz rendesen, mert ez a nap legfontosabb része. | - The occasion's your mother wants you to start eating breakfast 'cause that's the most important meal. |
| - Előtte reggelizz meg! | Have your breakfast. |
| - Gyere, reggelizz velünk! | Come, have breakfast with us. |
| - Breathe... és reggelizzen velem az ágyban. | - Breathe... and have some breakfast in bed with me. |
| - Gondolt már arra, hogy mást reggelizzen? | Have you ever considered not eating that for breakfast? |
| - Jöjjön, reggelizzen velünk! | Uh, would you like to join us for breakfast? |
| - Üljön le és reggelizzen. | -Sit down and have some breakfast. |
| Ajánlom, hogy valaki velem reggelizzen. | Somebody better eat breakfast with me. |
| - Akkor álljunk meg és reggelizzünk. | - Let's stop and get some breakfast. |
| - Azt szeretném, ha lenne valaki az ágyamban hajnali 2-kor, ne legyek hazugságra kényszerülve, vagy hogy együtt reggelizzünk. | What I need is someone who's gonna be in my bed at 2am, who I don't have to lie to or eat breakfast with. |
| - Először is, reggelizzünk! | -Well, let's have breakfast first. |
| - Holnap reggelizzünk együtt, és elmondom! | Why don't we meet tomorrow for breakfast and I'll tell you? |
| - Kathleen, reggelizzünk meg. | - Kathleen, I'd like to buy you breakfast. |
| - Legyetek jófiúk és reggelizzetek. | - Just do what you're told and finish your breakfast. |
| - És reggelizzetek is meg. | - And have breakfast as well. |
| Később keltsd fel a húgod és reggelizzetek meg. | When it's time, get your sister up and help her with breakfast. |
| Nem, reggelizzetek itt! | No, have breakfast here. |
| Srácok, menjetek be a kávézóba, reggelizzetek meg a szüleitekkel, és aztán kérjétek meg azt a baseballsapkás, flanelinges bácsit, hogy bábozzon nektek! | Hey, guys, go on over to the diner and have breakfast with your families, and then ask the nice man in the baseball hat and the flannel shirt to do sock puppets for you. |
| Arról sem tudott volna egyezséget kötni, hogy mit reggelizzenek. | He could hardly build a coalition around having eggs for breakfast. |
| Azok, akik reggelizni akarnak, reggelizzenek. | Those who want to have breakfast, can do so. Okay. |
| Mond meg nekik, hogy reggelizzenek nálad. Epret. | I'd have made her breakfast. |
| Még csak az kellene, hogy a gyerekeim heroinos tojást reggelizzenek. | I need now is for the boys to eat heroin eggs for breakfast. |
| Viszlát John! A lányok mindenképp reggelizzenek! | Bye, John, make sure they have their breakfast. |
