reformál

Egy idiótának, aki meg akarja reformálni a chaebolt?

- You tried to reform the plutocrats.

Hogy meg akartam reformálni a kanadai egészségügyet, és makacsul nem ismertem be, hogy nem működik.

Trying to reform Canada's health care system and being too stubborn to admit that it wasn't working.

Meg akarjátok reformálni az egész rendszert?

You're going to reform the entire system?

Meg akarom reformálni.

I'm trying to reform something.

Racionális, tudományos alapokon meg akarja reformálni a világot. Ismeri az ilyenfajtákat.

It wants to reform the world on rational and scientific lines, you know that sort of thing.

Mit is mondtál korábban? "Ha nem reformáljuk meg az egyházat..."?

What was it you were saying earlier about "If we don't reform the church..."?

Nem mintha számítana, mivel amíg meg nem reformáljuk az elektori kollégium rendszerét, addig populáris szavazatokat figyelmen kívül fogják hagyni, és továbbra is olyan elnököket választunk meg, akik csak a szavazatok kisebbségét kapták meg.

Because until we reform the electoral college... the popular votes will be ignored, and we'll keep electing presidents... that only get a minority of the vote.

Nem kérünk mást, mint hogy reformálják meg az ilyen döntések felügyeletét.

We ask for nothing more than reform and oversight.

Van már elég hős, akik beszédjükkel reformálják a nemzetünket.

There are enough heroes with their dialogs to reform our country

Um, ők reformált hippik.

Um, they are reformed hippies.