Pumpál (to pump) conjugation

Hungarian
114 examples

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
pumpálok
I pump
pumpálsz
you pump
pumpál
he/she to pump
pumpálunk
we pump
pumpáltok
you all pump
pumpálnak
they pump
Present definite tense
pumpálom
I pump
pumpálod
you pump
pumpálja
he/she pumps
pumpáljuk
we pump
pumpáljátok
you all pump
pumpálják
they pump
Past indefinite tense
pumpáltam
I pumped
pumpáltál
you pumped
pumpált
he/she pumped
pumpáltunk
we pumped
pumpáltatok
you all pumped
pumpáltak
they pumped
Past definite tense
pumpáltam
I pumped
pumpáltad
you pumped
pumpálta
he/she pumped
pumpáltuk
we pumped
pumpáltátok
you all pumped
pumpálták
they pumped
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
pumpálnék
I would pump
pumpálnál
you would pump
pumpálna
he/she would pump
pumpálnánk
we would pump
pumpálnátok
you all would pump
pumpálnának
they would pump
Conditional present definite tense
pumpálnám
I would pump
pumpálnád
you would pump
pumpálná
he/she would pump
pumpálnánk
we would pump
pumpálnátok
you all would pump
pumpálnák
they would pump
Conditional past indefinite tense
pumpáltam volna
I would have pumped
pumpáltál volna
you would have pumped
pumpált volna
he/she would have pumped
pumpáltunk volna
we would have pumped
pumpáltatok volna
you all would have pumped
pumpáltak volna
they would have pumped
Conditional past definite tense
pumpáltam volna
I would have pumped
pumpáltad volna
you would have pumped
pumpálta volna
he/she would have pumped
pumpáltuk volna
we would have pumped
pumpáltátok volna
you all would have pumped
pumpálták volna
they would have pumped
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok pumpálni
I will pump
fogsz pumpálni
you will pump
fog pumpálni
he/she will pump
fogunk pumpálni
we will pump
fogtok pumpálni
you all will pump
fognak pumpálni
they will pump
Future definite tense
fogom pumpálni
I will pump
fogod pumpálni
you will pump
fogja pumpálni
he/she will pump
fogjuk pumpálni
we will pump
fogjátok pumpálni
you all will pump
fogják pumpálni
they will pump
Subjunctive present definite tense
pumpáljam
(if/so that) I pump
pumpáld
(if/so that) you pump
pumpálja
(if/so that) he/she pump
pumpáljuk
(if/so that) we pump
pumpáljátok
(if/so that) you all pump
pumpálják
(if/so that) they pump
Subjunctive present indefinite tense
pumpáljak
(if/so that) I pump
pumpálj
(if/so that) you pump
pumpáljon
(if/so that) he/she pump
pumpáljunk
(if/so that) we pump
pumpáljatok
(if/so that) you all pump
pumpáljanak
(if/so that) they pump
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
pumpálnom
I to pump
pumpálnod
you to pump
pumpálnia
he/she to pump
pumpálnunk
we to pump
pumpálnotok
you all to pump
pumpálniuk
they to pump

Examples of pumpál

Example in HungarianTranslation in English
- Az titok, de garantáltan föl fog pumpálni.- Oh, I can't say. But it's guaranteed to pump you up.
Azt hiszem, először a mellkast kell pumpálni!I think you're supposed to pump the chest first.
Aztán visszamennek pumpálni.Then I want you back down to start to pump out.
Barney lakásába járok tejet pumpálni Marvinnak.I've been using Barney's apartment to pump milk for Marvin.
Csak ironizáltam, nem ihatok alkoholt, tekintve, hogy mérget fognak pumpálni a testembe a következő pár napban.It's just sort of ironic I can't have any alcohol considering I'm about to pump poison into my body in the next couple of days.
90% alatt szövetkárosodás lehetséges, vagy akár agykárosodás is, szóval 90%-nál azt mondom, állj, és újra pumpálok.Below 90%, there could be tissue damage, even brain damage, so at 90%, I'll say stop and I'll pump him up again.
Erősebben pumpálok.- I'm pumping harder.
Harley, ha már úgyis nyitva van vasárnap, pumpálok egy kis benzint.Harley, as long as you're open, I'll pump myself some gas.
Legalább én nem pumpálok plasztik kurvákat, ti perverzek!Well, at least I'm not pumping a plastic bitch, you pervs.
Talán pumpálok, talán nem.Maybe I'll pump, maybe I won't pump.
- Elég jól pumpálsz.-You pump really well.
- Túl erősen pumpálsz.- You're pumping too hard.
Csak hogy vizet pumpálsz.All I see you doing is pumping water.
El kell hitetni velük akkor mikor pumpálsz, hogy a labda el fogja hagyni a kezedet épp úgy ahogy minden egyes lánnyal el kell hitetned hogy ő az egyetlen a számodra pont mielőtt az ágyba viszed őket.You've got to make them believe that when you pump, that ball is going to leave your hand just like you make every single girl believe that she's the only one for you right before you take them to bed.
Hallom, benzint pumpálsz vaIahol fenn, északon.Hey, I heard you were, uh, pumping gas someplace up North or something, right ?
A nyaki verőere lüktet, oxigént pumpál az agyba.Her carotid artery pulses... needs to pump oxygen to the brain.
Minden zsivány kedvence amikor ólmot pumpál az ellenfele belébe...There's nothing your average rogue likes so much as to pump lead into his enemy's guts...
400 voltot pumpálunk a kicsikébe.We're pumping about 400 volts into this puppy.
Azután sűrű iszapot pumpálunk be, hogy megállítsuk az olajutánpótlást.Then, heavy mud is pumped in to choke ofl the oil supply.
Miután kiürítettük az ARC-ot, rovarirtót pumpálunk a laborba.Once we've evacuated the Arc we'll pump pesticide into the lab.
Például olyan mértékben pumpálunk üvegházgázokat a légkörbe, amilyet a Föld évmilliók óta nem látott.For example, we're pumping greenhouse gasses into our atmosphere at a rate not seen on Earth for a million years.
Szuperragasztót pumpálunk az erekbe, a ragasztó megkeményszik, és elzárja a vért a tumortól.We pump superglue into the vessels, the glue hardens, cuts off blood to the tumor.
- Üvegház-gázokat pumpáltok ki.- You're pumping out greenhouse gas.
Üvegház-gázokat pumpáltok ki.- You're pumping out greenhouse gas. - Now you're dead.
A betegek folyamatosan mérget pumpálnak a szervezetükbe, hogy életük hátralévő részét a WC mellett töltsék, kopaszon, miközben hánynak.Patients enduring round after round of poison pumped into their systems, so they can spend what days they have left by the toilet, puking and bald.
A kemoterápia ártalmatlannak tűnik, de valójában mérget pumpálnak az erekbe.Chemotherapy looks harmless, but it's poison pumped directly into your veins.
Ahogy haladnak egyre több energiát pumpálnak beléjük.As they travel more and more energy is pumped into them.
Annyi B12-t pumpálnak a csajba, hogy a Machu Picchu-t is képes lesz megmászni.They're pumping that girl up with so much b12, she'll be able to climb Machu Picchu.
Annyit csinálnak itt, hogy tengervizet pumpálnak ezekbe a lagúnákba, majd hagyják elpárologni.And what they do here is pump sea water into these lagoons and let it evaporate.
A modern világ vérét pumpálom a maradi ereitekbe, büdös büdös primitív bunkó idióták!I am pumping the blood of the modern world into your backward veins you stinking ingrate Oompa Loompa morons!
Beléd pumpálom a szuper extra ólommentes anyagomat.I is gonna pump you with me five-star unleaded, aight!
Mike, ha meg is pumpálom, azt tuti nem infókért teszem.Yeah, Mike, if I'm going to be pumping her, you can bet your ass it won't be for information...
Már az Isten tudja mióta pumpálom és csak pumpálom.I been pumping and pumping since the Lord knows when.
És a pasi, akinek pumpálom a szívét...This guy, whose heart l'm pumping...
- Ha pumpálod, erősebben lő?The more you pump, the harder it shoots?
- Meg hogy pumpálod az izmaid.- They said that you came to pump a little iron.
Azt hiszem ha tovább pumpálod, fel fog robbanni.I think if you pump them any more, they might explode.
Azt se tudjuk, mit adtak be neki az oroszok, te meg egy másik szerrel pumpálod?Okay, so we don't know what the Russians even gave her, and you're pumping her full of another drug?
Csak idehajlítod és azután ... csinálsz valamit itt és csak pumpálod.You just hook it up and next.. do something in there and just pump it.
A szív pumpálja.The heart pumps it.
Az egészet a tüdőbe pumpálja.It pumps it straight into the lungs.
Azt mondja, hogy helyrehozzuk a szívednek azt a részét, ami a vért pumpálja,Uh, she says we're gonna fix the part of your heart that pumps the blood
Aztán a buborékokat a szemét tartó nyelekbe pumpálja, mintha lufit fújna fel.He then pumps the bubbles into the stalks supporting his eyes, just like blowing up a balloon.
Darabokra fogod törni a valamijét, ami azt a fekete dolgot pumpálja az ereiben.Oh, man, you're going to break his... Whatever it is that pumps that black sludge through his veins.
Csak úgy... Csak úgymond pumpáljuk a kerekeket.- We're just kind of pumping the brakes, you know, doing the Hollywood cleanse.
Katétereket teszünk a nyakába, az ECMO-ba pumpáljuk a vérét, ami oxigént pumpál be, és kiszűri a CO2-t, utána visszapumpálja.Okay, we hook up catheters into his neck, pump his blood into the ECMO machine, which puts in oxygen, and takes out the carbon dioxide. Then it cycles it all back in.
Néha ez azt jelenti, hogy méreggel pumpáljuk tele a beteget, hogy megöljük a rákot.And sometimes that means pumping toxins into the patient to kill the cancer.
Szóval pumpáljuk az olajat a tűzre.So we're still pumping Tabasco sauce into the rock.
Valami megállította ezt a teremtményt a fejlődésben. És mivel félig gép, így ha elég elektromossággal pumpáljuk tele, akkor újraindíthatjuk.I mean, something stopped this creature from developing, and because it's part mechanical if we pump it with enough electricity, we should be able to restart it.
Használjatok szivattyút és pumpáljátok ki a vizet.Use pump set and draw the water
pumpáljátok fel az elektrolitjait és kezdjétek a béta blokkolókat.Go pump up his electrolytes and start beta-blockers.
A huladékot a régi bányába pumpálják?- They're pumping the waste into the old mine?
A marketingeseink pedig hihetetlenül pumpálják a munkabéreket, az ingatlanokat, az összes lehetséges mellékes hasznot a segédszemélyzettel működő szerviz területekre. - Ez az enyém?And the marketing people are incredibly pumped about labor costs, real estate, all the potential spin-offs into the ancillary service areas.
A vizet a tengerből pumpálják halastul, mindenestül.Legitimate sand, Al. The water is pumped from the sea with fish and everything.
Az emberek ezt a seggükbe pumpálják.People get this stuff pumped up their arses.
Az én erőfeszítéseim pumpálják a pénzt ebbe a haldokló háborúba.And it's my bloody efforts that pump cash into our dying fight.
A kezdeti kiadás fél millió dollár volt. Majd ugyanannyit pumpáltam bele az elmúlt hat hónapban.The initial outlay was half a million dollars-- I pumped in as much again in the last six months.
Egy 30 méter mély lyuk alján voltam és pumpáltam a vizet a városba, kétszáz évig.I stood at the bottom of a hole 100 feet deep and pumped water into the city, for two centuries.
Igen, de mikor defektet kaptál én ugrottam ki és pumpáltam fel.Yes. But when you got a flat, I stopped and pumped it up.
Még letépte az izmot a csontról, mielőtt annyi ólommal pumpáltam tele, hogy abbahagyja.Tore the muscle right off the bone before we pumped enough lead in him to make him stop.
Így tartottam a kezemben, és pumpáltam.l actually held his heart and pumped it for him.
Aösszesvér amit belém pumpáltál, hogy emberiseb legyek, hgát jó,oké minnél kevesebé voltam egy démon, annál kevesebet müdködöt a bilincsAll that blood you pumped into me to make me human -- well The less demon I was, the less the cuffs worked.
A három társad golyókat pumpált belé, emlékszel?Your three comrades here pumped bullets into her, remember?
Az oltások a gonosz gyógyszeripar által a gyerekeinkbe pumpált mérgek! Nem!Vaccines are just toxins pumped into our children by Big Pharma!
Aztán vizet pumpált bele, azt kell mondanom, hogy a halála után.And then pumped water into her, I'd have to say, after she was already dead.
Csak arra tudok gondolni, hogy valaki erőszakkal, szándékosan vizet pumpált a tüdejébe.The only scenario I can think of is that someone pumped water into her lungs forcibly, intentionally.
Egy kórházban félrediagnosztizáltak volna, és a beléd pumpált adrenalintól már nem élnél.A hospital would have mis diagnosed you, pumped you full of adrenaline, and killed you instantly.
Ezelőtt sosem pumpáltunk át ilyen sok antianyagot az injektorokon.We've never pumped this much antimatter through the injectors before.
És úgy tudom, most pumpáltunk friss vért a gyilkosságiba... Nő, pár éve megsebesült odakint.And I understand we just pumped some fresh blood into Homicide-- female, took one in the line a few years back.
Az a sok víz, amit belém pumpáltak kikívánkozik.{\I think }Some of that water that he pumped inside me needs to get out.
Ebbe a gebébe annyi üzemanyagot pumpáltak, hogy el tudna futni Sydney-ig meg vissza.This nag's had so much rocket fuel pumped into her she could run to Sydney and back.
Felrakták a maszkot és füvet pumpáltak, de oxigén nélkül. Egy idő után az agy leáll.What they did is they put these gas masks, basically on their face, and they pumped pot into it, but without additional oxygen, so after "X" amount of time, the brain shut down.
Futottam, míg az izmaim égni kezdtek, és az ereim már savat pumpáltak.I ran until my muscles burned and my veins pumped battery acid.
Mi van, ha szén-monoxidot pumpáltak be a 8-as műtőbe?What if carbon monoxide were being pumped into O.R. 8?
Addig pumpáltad, hogy teherbe ejtetted.You pumped at that well so much, you got her pregnant.
Akkor lehet, hogy a gyilkos ugyanúgy pumpálta a vizet, ahogy egy lufit fúj fel az ember.Well, then, maybe the killer pumped the water the same way that you'd blow up a balloon.
Amikor a teknősöd szalmonellás lett, ki pumpálta ki a gyomrát szívószállal?When your turtle got salmonella, who pumped his stomach out with a little straw?
Ez az egész hülyeség az egekbe pumpálta a nézettségemet.This whole thing has pumped up our ratings like you wouldn't believe.
Igen, egyszer csak megjelent egy kis fickó egy bábbal... és addig pumpálta azt a szót, amíg sok millió kis "Gondolkodj"-ra nem robbant.Yeah, a little guy with a hand puppet just came out, pumped up the word until it exploded into a million little thinks.
Szerintem valaki kívülről pumpálta be nekik a gázt, de a szemtanúk szerint az utca üres volt.I was thinking someone pumped gas in from the outside, but witnesses say the street was empty.
és pumpáljam a kannáimat?And just pump my canisters?
A játék neve "pumpáld fel, majd add el".The game was called 'pump and dump.'
Alapvetően futva kezdődik, pumpáld fel a deltaizmaid amennyire csak tudod, hogy egy szép, laza landolást érj el, mivel másodpercekig csak repülni fogsz.Basically, you get a running start, pump your delts so hard that you come to a nice, soft landing, because you've just flown for a few seconds.
Csak pumpáld aztán a többit hagyd a kicsikére.OK. Just pump it once and then give her again.
Dugd be és pumpáld és húzd ki és...And jumping' and pumpin'... and doin' it and...
Hajtsd hátra a fejét, és pumpáld a mellkasát.-Um... tilt his head back - and pump his chest.
- Megengeded,hogy pumpáljak egy kicsit?Just a few pumps and it gets your thing bigger. You mind if I give myself a few pumps?
Vagy pumpáljak beléd, néhány golyót?Or shall l pump all three bullets in you?
Ha elkezd zihálni, kettőt pumpálj ebből...Now, if he starts wheezing, take two pumps of this --
RJ, pumpálj, pumpálj, pumpálj.- Pump it, pump it, pump it, rj.
Széles terpesz, és pumpálj.Spread your legs wide and pump.
- Hogy pumpáljon a szíve.- Gotta get his heart pumping.
Azzal nem segítünk egy szíven, ha nincs vér, amit pumpáljon.shocking is not gonna help a heart with no blood to pump.
Csinálod, amit mondok, és én gondoskodom róla, hogy a nejed lélegeztetőgépe tovább pumpáljon.You do what I tell you, and I make sure that your wife's life-support machines keep pumping.
Készen állok rá, hogy belőjem magamat, hogy pumpáljon a vérem.About ready to inject myself, get the blood pumping!
Nos, sajnálatos mód, az eset súlyosságát tekintve, a babájuk szíve nem elég erős, hogy vért pumpáljon a testébe, szóval egy műtét, akár méhen belüli akár nem, sem segít.Well, unfortunately, due to the severity of this case, Your baby's heart isn't strong enough To pump blood through her body, so no surgery--
Jó kis trükk erre, hogy a Bee Gees: Staying Alive c. dal ritmusára pumpáljunk.A good trick is to pump to the tune of Staying Alive by the Bee Gees.
Csak folyamatosan pumpáljatok ezekkel a fújtatókkal!Just keep pumping these bellows.
Rendben, pumpáljatok tovább.All right, guys, you keep pumping.
Egy ilyen, "kerti locsolócsövet" 25 méter mélyen arra használni, hogy levegőt pumpáljanak rajta az ember szájába, tiszta őrültség.To use, basically, what's essentially a garden hose down at 25 metres, to pump air into your mouth, is just mad.
Pumpáljanak, csak pumpáljanak!Pump, you sons of sea cooks, pump!
Épp megyünk, hogy mérgeket pumpáljanak az ereimbe.I'm going to get poison pumped into my veins.
De pumpálnom muszáj lesz, ezért köszönöm szépen.But I will need to pump while I'm here, so thank you.
Nem akarom itt hagyni Norát, és ha iszok, utána pumpálnom kell.I don't want to leave Nora alone, and if I drink, - I'm gonna have to pump... - If?
- Vagyis ki kell pumpálnod és kidobni.So you're gonna have to pump and dump.
És Jenny, ott egy szoba, ha úgy éreznéd, hogy ki kell pumpálnod a tejet... ahelyett, hogy mindenki előtt csinálnád és közszemlére tennéd magad.And, Jenny, there's a spare room back there if you feel the need to pump... instead of standing in front of everyone breasts akimbo, making a public spectacle of yourself.
Fel kell pumpálnia az elsődleges kart, hogy feltöltse.You've got to pump up the primer handle in order to get the charge.
Nos, a nagy dolog az, hogy egy embernek akinek fel kell pumpálnia a mellét, hogy jól érezze magát, világos, hogy nincs semmi önbecsülése ahhoz, hogy a szurkolók kapitánya legyen.Well, the big deal is that a person who has to pump her nonnies full of gravy to feel good about herself clearly doesn't have the self-esteem to be my head cheerleader.
Szerintem ki kellene pumpálnunk az összes vizet.I guess we'll have to pump out all the Water and Check.
Radioaktív gőz ömlik a biztonsági épületbe, annyi, hogy át kell pumpálniuk egy másikba, ami csak... 3,5 bar nyomást bír ki.Radioactive steam's been spilling so much they've had to pump it into another building. The building can hold 50 pounds of pressure.
Az a nagy piros pumpáló valami 25 centivel a torka alatt.It's the big red pumping thing about ten inches below her throat.
Ha azt hiszik, azért jöttünk az egyetemre, hogy katonásdival vesztegessük el az időnket néhány szögletes állkapcsú, hormon-pumpáló, tesztoszteron-huszár neandervölgyivel, akkor...Well, if they think that we came to college to waste our time playing soldier to some slack-jawed, pituitary-pumping, testosterone-tweaking Neanderthal, then they...
Olyan mint a vénákból pumpáló tiszta energia.It's like pure energy is pumping through your veins.
Vért pumpáló, Enemy at the Gates , meg minden.Blood pumping, enemy at the gates and all that.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

pulzál
pulsate

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

összegyűjt
collect
ötvöz
combined
pánikol
panic
pereskedik
litigate
publikál
publish
pukedlizik
curtsey
pulzál
pulsate
puszil
peck on the cheek
reggelizik
breakfast
remilitarizál
remilitarize

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'pump':

None found.
Learning languages?