| - Egy egész vagyonba kerülne téged postázni. | It would cost a fortune to mail you. |
| - Igen, épp postázni akartam. | - Yes, I'm to mail it. |
| Azért mert elfelejtetted postázni a csekkeket... | Because you forgot to mail in the envelope... |
| Bocs, hogy Taiwan-ra akartalak postázni. | I am so sorry that I wanted to mail you to taiwan. |
| De bocsánatot kérek, mert el akartalak postázni. | But I am sorry I tried to mail you. |
| Elküldtem emailen, de postázok egy nyomtatott példányt a biztonság kedvéért, úgyhogy adja meg a címét, kérem. | Yeah, I emailed it last night but I'll mail a hardcopy to be safe... so let me get your address right now. |
| Majd postázok egy csekket. | I'll mail you a check. |
| Egy héten belül mindenkinek a bérét átutalom a számlájára. A referenciáikat pedig postázom, ahogy elkészültem velük. | Your wages of notice will be paid into your accounts within a week - and your references will be mailed to you as soon as I've written them. |
| Ezeket postázom Firában. | l'm gonna mail these in Fira. |
| Holnap reggel postázom a meghívót. | I'll put an invite in the mail first thing tomorrow. |
| Majd postázom a bundáidat! | I'll mail you your furs. |
| Majd postázom az új megbízatásodat. | Check your mailbox for your new assignments. |
| Mielőtt valaki bélyeget ragaszt rá és postázza Guámba. | Before someone sticks a stamp on his head and mails him to Guam. |
| A számlát postázzuk. | We'll mail you the receipt. |
| Csak postázzuk el neki. | I think we just mail it to him. |
| Minél hamarabb postázzuk, annál hamarabb mondanak igent. | The sooner we mail it, the sooner they say yes. |
| Most írjunk csekket, vagy elég, ha postázzuk? | Do we need to write you a check now, or can we mail it to your office? |
| Halló, a jegyét postázzák önnek Doreen Christakos névre. Köszönöm! | Hi, Mrs. Christakis, your tickets are now in the mail... under "Doreen Christakis." Okay, thank you, bye-bye. |
| Igen, azt mondtam neki, hogy van egy központi raktár, ahova a hajóról postázzák a leveleket. | Yeah, I've told him there's a central mail depot, and that all the letters from the ship go there. |
| Én azt akartam, hogy postázzák el a verseimet, de Brad nem. | It really was a drag. Because I wanted my poems to go out with the fund-raiser mailing. Brad didn't. |
| - Igen, a csekkel együtt postáztam. | - Yes, I mailed it in with the check. |
| - Reggel el is postáztam. | - I mailed it in this morning. |
| Ma reggel postáztam a második fejezetet. | I mailed out another chapter this morning. |
| Én magam postáztam. | I mailed it myself. |
| Véletlenül postáztad el. | You mailed it by accident. |
| A különös csak az, hogy bár ő január 13-án játszott, a levelet január 11 -én postázta önmagának, ajánlva. | The odd thing about this envelope is he appeared on the show on January 13th... if you'll recall. Yet, somehow, he mailed this to himself January 11th, registered mail. |
| Booth postázta el Brandonnak azon a napon, amikor meghalt. | Booth mailed it to Brandon the day he was killed. |
| Négy héttel ezelőtt postázta magának. | He had the key mailed to him four weeks ago. |
| Stein ingjét darabokban postázta, egy levéllel, bizonyítva ezzel, hogy ő tette. | He mailed pieces of Stine's bloody shirt along with his letters to prove it was him. |
| Valami nő postázta el őket a Goldibucksnak. | Some woman mailed them into Goldibucks. |
| A kártyát egy postafiókba postázták ki Gallup-ba, Új Mexikóba. | Card was mailed to a P.O. box in Gallup, New Mexico. |
| Haza postázták a nőjüket? | You mailed your girlfriends home. |
| Nem postázták. | It wasn't mailed. |
| Ráírták a nevet, és postázták a csekket. | They added the name and mailed the cheque. |
| "Drága Karen! Ha e levelet olvasod, azt jelenti, sikerült összeszednem a bátorságot, hogy postázzam. | Dear, karen... if you're reading this, it means I actually worked up the courage to mail it. |
| - Akarod, hogy postázzam? | - Want me to mail it? |
| De milyen címre postázzam a beszámolókat? | But to whom do I mail these reports? |
| Most nem tudom, postázzam-e neki vagy ne. | Now I don't know whether to mail it to him or not. |
| Ha legközelebb rám akarsz költeni 50 dolcsit, postázd! | Next time you wanna spend $50 on me, mail it. |
| Megkérték, hogy postázzon egy levelet. | You were asked to mail a letter. |
| Most postáznom kell pár kompromittáló képet. | Ifyou'll excuse me... I have some compromising pictures to mail. |
