nekilát

Szóval nekiláttam bebizonyítani az elméletemet.

So I set about proving my hypothesis.

"Ami Vegasban történik, az Vegasban is marad" kampányával - és nekilátott megkeresni Barry Zuckerkornt.

"What Happens in Vegas Stays in Vegas" campaign... and set about searching for Barry Zuckerkorn.

A csapatmunka szellemében nekiálltam eltakarítani a szemetet, amíg Hammond nekilátott befejezni a házam lerombolását.

'In the spirit of teamwork, I decided to clear up his rubbish 'while Hammond set about finishing off my house.'

Eközben Lindsay nekilátott teljesíteni Michaelnek tett ígéretét.

Meanwhile, Lindsay set about fulfilling her promise to Michael.

Először kilépett a Népszövetségből... majd nekilátott a hadseregét, flottáját és légierejét újraszervezni.

First, she left the League of Nations... then set about rebuilding her army, navy and air force.

Faraday rögtön nekilátott, hogy kidolgozza a kísérletet, szabadidejének minden pillanatát a problémának szánta.

Faraday immediately set about designing the experiment, devoting every moment of his spare time to the problem.

Így hát a barátaim nekiláttak, hogy valamivel kistimuláljanak a kómából.

So, my friends set about to draw me out of my coma using different stimuli.