Méltányol (to appreciate) conjugation

Hungarian
74 examples

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
méltányolok
I appreciate
méltányolsz
you appreciate
méltányol
he/she to appreciate
méltányolunk
we appreciate
méltányoltok
you all appreciate
méltányolnak
they appreciate
Present definite tense
méltányolom
I appreciate
méltányolod
you appreciate
méltányolja
he/she appreciates
méltányoljuk
we appreciate
méltányoljátok
you all appreciate
méltányolják
they appreciate
Past indefinite tense
méltányoltam
I appreciated
méltányoltál
you appreciated
méltányolt
he/she appreciated
méltányoltunk
we appreciated
méltányoltatok
you all appreciated
méltányoltak
they appreciated
Past definite tense
méltányoltam
I appreciated
méltányoltad
you appreciated
méltányolta
he/she appreciated
méltányoltuk
we appreciated
méltányoltátok
you all appreciated
méltányolták
they appreciated
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
méltányolnék
I would appreciate
méltányolnál
you would appreciate
méltányolna
he/she would appreciate
méltányolnánk
we would appreciate
méltányolnátok
you all would appreciate
méltányolnának
they would appreciate
Conditional present definite tense
méltányolnám
I would appreciate
méltányolnád
you would appreciate
méltányolná
he/she would appreciate
méltányolnánk
we would appreciate
méltányolnátok
you all would appreciate
méltányolnák
they would appreciate
Conditional past indefinite tense
méltányoltam volna
I would have appreciated
méltányoltál volna
you would have appreciated
méltányolt volna
he/she would have appreciated
méltányoltunk volna
we would have appreciated
méltányoltatok volna
you all would have appreciated
méltányoltak volna
they would have appreciated
Conditional past definite tense
méltányoltam volna
I would have appreciated
méltányoltad volna
you would have appreciated
méltányolta volna
he/she would have appreciated
méltányoltuk volna
we would have appreciated
méltányoltátok volna
you all would have appreciated
méltányolták volna
they would have appreciated
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok méltányolni
I will appreciate
fogsz méltányolni
you will appreciate
fog méltányolni
he/she will appreciate
fogunk méltányolni
we will appreciate
fogtok méltányolni
you all will appreciate
fognak méltányolni
they will appreciate
Future definite tense
fogom méltányolni
I will appreciate
fogod méltányolni
you will appreciate
fogja méltányolni
he/she will appreciate
fogjuk méltányolni
we will appreciate
fogjátok méltányolni
you all will appreciate
fogják méltányolni
they will appreciate
Subjunctive present definite tense
méltányoljam
(if/so that) I appreciate
méltányold
(if/so that) you appreciate
méltányolja
(if/so that) he/she appreciate
méltányoljuk
(if/so that) we appreciate
méltányoljátok
(if/so that) you all appreciate
méltányolják
(if/so that) they appreciate
Subjunctive present indefinite tense
méltányoljak
(if/so that) I appreciate
méltányolj
(if/so that) you appreciate
méltányoljon
(if/so that) he/she appreciate
méltányoljunk
(if/so that) we appreciate
méltányoljatok
(if/so that) you all appreciate
méltányoljanak
(if/so that) they appreciate
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
méltányolnom
I to appreciate
méltányolnod
you to appreciate
méltányolnia
he/she to appreciate
méltányolnunk
we to appreciate
méltányolnotok
you all to appreciate
méltányolniuk
they to appreciate

Examples of méltányol

Example in HungarianTranslation in English
A nők elkezdték méltányolni magukat, mint nem másodosztályú polgárokat.Women started to appreciate themselves as not second class citizens.
Amit,remélem,méltányolni fogsz majd a későbbiekben is.A fact I hope you'll continue to appreciate well into your married years.
Leginkább neked kéne ezt méltányolni.You should be the first to appreciate that.
Max. A mában kell élnem méltányolni mindazon dolgokat, amiket megszereztem mint az iskolába járás... vagy amikor bepiszkítod magad gurításkor...- Max. - I need to live in the now to appreciate all these things I've taken for granted. Like...
Minél több időt töltenek vele, annál inkább méltányolni fogják a mi nézeteinket.Adam. As you spend more time with him - you'll grow to appreciate our ways.
Ez az... amit tényleg méltányolok.That's- - I really appreciate that.
Kérsz egy listát arról amit nem méltányolok?You want a list of the things I don't appreciate?
Szavai igazak, amiket méltányolok.Ah, your words are genuine and appreciated.
Többet érdemelnénk. Tudod mit? Ne hidd, hogy nem méltányolok mindent, amit tettetek értem, Jerry.You know what, don't think that I don't appreciate everything you guys have done here, Jerry.
Őszintén remélem, hogy az úr megérti, hogy egy borbély pályafutásának hófödte hegycsúcsa levágni az úr fején található összes hajszálat, amit őszintén méltányolok, uram.I merely hope that sir can take time off from what I know is a very hectic schedule to appreciate that for me to cut all the hairs on sir's head represents the snow-capped summit of a barber's career.
Miért nem méltányolsz minket a hívásokért, amiket már megcsináltunk neked?Why don't you appreciate us for the calls we've already made for you?
"Bármilyen információt méltányolunk!""Any information appreciated!"
A feleségem és én méltányolunk mindent, amit a fiunkért tett.My wife and l appreciate everything you've done for our son.
- Úgy érzem nem méltányolnak a munkahelyemen. - Mi?- I feel unappreciated at work.
- Igen, tudom és méltányolom.- I know, and I appreciate it.
- Igen. - Hát, köszönöm, méltányolom.Well, thank you, I appreciate that.
- Igen. És méltányolom, hogy időt szántál a megfontolására.And I appreciate your taking the time to think about it.
- Mi van? Dr. Brennan, látom, hogy maga egy egyenes ember. És bármennyire is méltányolom ezt a tulajdonságot, amit kérdez, ahhoz semmi köze, és a tárgyhoz sem tartozik.Dr. Brennan, I can see that you're a straightforward person and as much as I appreciate that quality, what you're asking me is neither your business nor relevant.
- Nem méltányolom, de oké.- I don't appreciate that, but it's okay.
- Azt hittem, méltányolod majd.- I thought you'd appreciate it. - Well, I don't.
Azt gondoltam, méltányolod-e, ha elhitetem veled, hogy tudom, mi történik.I thought you might appreciate it if I gave you the impression I knew what was happening.
Ha nem méltányolod, amit teszünk, akkor add vissza az ajándékkosarunkat.If you don't appreciate what we do, then give us back our basket.
Ha tetszik, mindig szeretni fogod, ha nem... talán majd méltányolod, de nem férkőzik a lelkedhez.They either love it or they hate it. If they love it, they will always love it. If they don't, they may learn to appreciate it, but it will never become part of their soul.
Nem méltányolod a segítséget, amit kapsz.But you just don't appreciate how much help you've had, Frank.
- A gyerek méltányolja a szép zenét, mi?There's a child that appreciates fine music, eh? KN ' oh'.
- Aki méltányolja a sötét oldalamat.... who appreciates my dark side.
- Biztos méltányolja az aggodalmát.I'm sure that he appreciates your concern.
Az osztály méltányolja a tippjét, ami Gary Sullivan letartóztatásához vezetett.The department appreciates your tip in leading to the arrest of Gary Sullivan.
Keresek egy értelmes fiatalembert aki méltányolja a békés egymás mellett élés lehetőségét.I've been looking for a bright boy... who appreciates the possibilities of peaceful coexistence.
- Nagyon méltányoljuk.We sure appreciate that.
Csak azt szeretném mondani, hogy méltányoljuk amit az ingajáratokért tesz.I just want to say that we all really appreciate what you're doing for us.
Csak el szeretném mondani, hogy nagyon méltányoljuk amit értünk tettek, de úgy döntöttünk, hogy más irányba visszük az ügyünket.I just wanted to let you know We appreciate everything you've done for us, But we've decided to take the account in a different direction.
Ezt méltányoljuk, de magyarázd el neki, azért vagyunk itt, hogy megtaláljunk egy embert.We appreciate that. But explain to him we are here to find a man.
Ezt nem méltányoljuk.We don't appreciate it.
Csak azt akarom, hogy méltányoljátok azt a munkát, amit Genny fiam végzett Hondurasban.But everyone should appreciate on Gennys work in Honduras.
Szeretném azt hinni, hogy ti emberek mindannyian méltányoljátok a gyarmatosító, lekezelő, agrárszerkezet megdöntését, amely megfoszt a Tangata Whenua jogától, és felemészti Aotearoa erőforrásait.I would have thought that you of all people would appreciate efforts to deconstruct the colonialist paternalistic agrarian hierarchy that disenfranchises the Tangata Whenua and erodes the natural resources of Aotearoa.
Úgy értem, biztosan méltányoljátok, hogy a protestáns világban, ott vannak azok, mint ahogy én is, akik hisznek az ajándékok megszűnésében, és ott vannak azok, a karizmatikus pünkösdiek, akik abban hisznek, hogy...I mean, you surely appreciate that in the evangelical world, there are those, such as myself, that believe in the cessation of the gifts, and there are those, the charismatic Pentecostals, who believe in...
- Igen, tudom, apu. - És sokan nem méltányolják a hozzád hasonlókat.And there's people out in this country that don't appreciate people like you.
Azt hiszem, méltányolják a karácsonyi ebéd előtti prédikációmat.I think they appreciate my sermon before Christmas lunch.
Azt mondja, talán valójában nincs szükséged rá, mert magadtól is megtalálod a hyles pontot és tudsz készíteni tökéletes képeket az embereknek, akik megnézik és méltányolják valahogy.He says perhaps you didn't really need him to be around because you could've found the right spot and make perfect images for people to look and appreciate anyhow.
Csak nem méltányolják az egészséges tüdőket, igaz?They don't appreciate a healthy pair of lungs, that's all, huh?
De mindig lesznek páran akik megragadják a pillanatot, és méltányolják, amit a tavasz nyújt nekik...Still, there will always be a few who remember to take a moment and appreciate what Spring has given them,
Először... méltányoltam őt.For the first time... I appreciated her.
Mondjuk, azt, méltányoltam.Let's say I appreciated it.
Nos, bevallhatom, hogy ezt mindig méltányoltam, Ed.Well, may I say that I've always appreciated that, Ed.
Terri keményen ösztönöz engem, és ezt mindig méltányoltam.- Terri rides me hard, and I've always appreciated it. - Mm-hmm.
És nem méltányoltam a szeretetedet.And I haven't appreciated your love."
- A te kreatív hangod nem méltányolt... és ezt meg fogjuk változtatni.- Your creative voice is unappreciated... and we are going to change that.
A szemérmesség egy nem méltányolt tulajdonság mostanában.Modesty is an unappreciated virtue these days.
De előbb: magányos vagy és nem méltányolt?But first, are you lonely, unappreciated?
Tisztelt és méltányolt ember vagyok.Man's voice: I am well respected, appreciated.
És szerencse alatt azt értem, nem méltányolt zsenialitás.And by "luck" l mean "unappreciated genius."
Akkor még csak olyan voltál, akit nem méltányoltak?Then you just seemed, unappreciated?
Stan, a 20 év házasságunk alatt te mindvégig csak a külsőmet méltányoltad bennem?Stan, we've been married for 20 years, And all this time, you've only appreciated me for my looks?
A Tanács mindig is méltányolta bölcsességedet.Your wisdom is always greatly appreciated by the Council.
Akkor mindőjüket méltányolta Mr. Valmont.Ah, woof. Ah, uh... So, you were all then, uh, appreciated by Mr. Valmont.
De ezt sosem méltányolta.But he never appreciated it.
Drága néhai atyám nagyon méltányolta volna.My dear late father would have much appreciated them.
Lise talán nem méltányolta, de elértél vele valamit.Lise may not have appreciated it, but you have made a difference.
Nyílvánvalóan, azt a gesztust, amit bemutatott kint a Diplomácia Csarnokában, méltányolták.Evidently the finesse you exhibited... outside the Hall of Diplomacy was appreciated.
A tajtékzó őrületbe kergeted a feleségem, és méltányolnék némi illemet.You are frothing my wife up into a frothy frenzy, and I would appreciate a little decorum. Okay.
Csak hogy tisztázzuk, allergiás reakcióm volt az antihisztamin gyógyszeremre, úgyhogy méltányolnék egy csepp szimpátiát.Look,for the record, I had an allergic reactionto my antihistamine medication, so I would appreciatejust a little bit of sympathy.
Még csak a járulékok sem a játéklicenszért, amit méltányolnék, ha személyesen venne kézbe.nothing. Not even the fee for the gaming license, which I would appreciate if he put up personally.
De méltányolnám, ha a nyomozók a saját egységemben legalább olyan támogatást nyújtanának, mint Taylor parancsnok.But I would appreciate it if the detectives in my own division would offer me at least the same support I'm getting from commander taylor.
Nézze, nem karok udvariatlan lenni Mr. Hanks, és tudom, hogy... minden helynek megvannak a maga szokásai, de méltányolnám ha nem csinálná azt, mint tegnap este.Look, l don't mean to be rude, Mr. Hanks, and l know that... places like this have certain customs and all, but l would appreciate it if you didn't do what you did last night.
És Doktor, Isten tudja, hogy én nem olyan vagyok, aki elutasítja a ráfordítást, de méltányolnám, ha hagyná, hogy alkalomadtán befejezzem a mondataimat.And, Doctor, God knows I'm not one to discourage input but I would appreciate it if you'd let me finish my sentences once in awhile.
Azt hiszem, Neil is méltányolná.I think Neil would appreciate that.
Nem hiszem hogy Bridget nagyon méltányolná.I don't think Bridget would appreciate that very much.
Őfensége méltányolná, ha az a fiatal legény beletöltené a poharába.His Majesty the King would appreciate it if that young man filled his glass.
Csak azt kérem, hogy méltányold ezt.All I'm saying is, please appreciate that.
Sokkal könnyebb így méltányolnod, nem?All the better to appreciate me, eh?
Egy nőnek ezt méltányolnia kéne.Woman ought to appreciate that.
Hadnagy úr, Önnek méltányolnia kell a Nakamoto Vállalat helyzetét.Lieutenant, you have to appreciate the position of the Nakamoto Corporation.
Tudom, hogy jó orvos, méltányolnia kell, hogy én is az vagyok.I know you're a good doctor, and you have to appreciate that I'm a good doctor too.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

lobog
wave
lovagol
ride a horse
megszólamlik
start speaking
megüt
hit
megválaszt
choose
meggyökerezik
take root
mellékel
attach
memorizál
memorize
mérgesít
anger/infuriate someone
mos
wash something

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'appreciate':

None found.
Learning languages?