| Example in Hungarian | Translation in English |
|---|---|
| A facsillagok nagyon szárazak, és könnyen morzsolódnak. | The treestars are very dry now, and crumble easily. |
| Így morzsolódnak szét,... a sütemények. | That's the way it crumbles, cookiewise. |
| -ne morzsolódj szét, mint egy Karácsonyi süti! | -not crumble like a Christmas cookie! |
| Nem fér a fejembe... hogy távolítjátok el a szennyeződést a Keből, hogy ne morzsolódjon? | Uh, I was wondering... How is it that you remove the impurities from the Ke so that it won't crumble? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | forvitre | Dutch | brokkelen,kruimelen, verbrokkelen |
| English | crumble | Esperanto | diserigi, renversiĝi |
| Estonian | peenestuma, pudendama | Finnish | murentaa, mureta, murustaa, rapautua, romahdella, sortua |
| French | effriter, émietter | German | bröseln, zerbröseln |
| Greek | αποσαθρώνω, καταρρέω | Indonesian | meremahkan |
| Italian | sbriciolare, sbriciolarsi, sgretolare, sgretolarsi, sminuzzare, smollicare, smollicarsi, smozzicare | Lithuanian | birti, išbirti, trupėti, trupinti |
| Macedonian | дроби, издроби, изрони, рони, се рони | Polish | lasować, łasować, pokruszyć, rozdrabniać, rozkruszać, rozsypywać, skruszeć, ukruszyć |
| Portuguese | esfarelar | Russian | выкрошить, окрошить, осыпаться, рассыпаться |
| Spanish | desmenuzar, desmigajar, desmigajarse, desmigar, desmoronarse | Thai | สลาย |
| Turkish | ufalamak |