| A küldetésed melyik részét szeretnéd megtekinteni? | What part of your mission would you like to view? |
| De, hogy mindenki értékelni tudja ezt, a teljes dicsőségére, mondják, egyszer őfelsége, ismeretlen harcosként, eljött megtekinteni a virágzást. | So that everyone can appreciate it's full glory. It is said that His Majesty once came to view the blossoms dressed as an unknown warrior. |
| Nem, így kívánom megtekinteni a Lyrid meteoresőt. | No, it's how I intend to view the Lyrid meteor shower. |
| Szeretném megtekinteni a gyűjteményt útban a következő találkozómra. | I should like to view the collection on the way to my next meeting. |
| És a konyha, amit szeretnék megtekinteni. | And the kitchen, which I would like to view. |
| Ahogy a színdarabot is előbb megtekintem, mielőtt a kritikáját olvasnám. | Just as I prefer to see a play before reading the reviews, |
| Meghallgatás ma... és holnap megtekintjük a műsort. | Auditions today... and we preview the show tomorrow. |
| Ünnepeljük meg Ricky életét azzal, hogy megtekintjük munkásságát és egy svédasztallal. | Now, please, join us in celebrating Ricky's life with a viewing of his artwork and a smorgasbord. |
| Amint látják, még építkezünk, de szerettük volna, ha a legnagyobb támogatóink megtekintik kiállításunkat. | As you can see, we're still under construction. But we wanted you, our most generous supporters... to have a preview of our new exhibit. |
| Asszonyom, hozhatunk parancsot, vagy vigasztalhatja magát a lehetőséggel, hogy megtekintik e szent ereklyét, amivel a bűnös utat talál az Úrhoz. | Ma'am, we can get a warrant, or you can console yourself with the possibility that by viewing your holy works, that sinner will find his way to the lord. |
| Miután megtekintettem a felvételeiteket, kíváncsi lettem, meddig halogatjátok az elkerülhetetlent, az emberiség elpusztítását. | I have viewed your recordings. I was curious how long you hulks could postpone The inevitable destruction of mankind. |
| A csapatom orvosszakértője megtekintette a boncolás fényképeit, és felfedezett néhány vörös színű nyomot Miss Stangard nyakán. | My team's forensic expert reviewed the autopsy photos and discovered Lilaseveral overlooked red marks on the side of miss Stangard's neck. |
| A készülek rögtön küld nekem egy értesítést, amint megtekintette. | The device will send me a notification after you've viewed it. |
| Stephen Ezard megtekintette Lawrence Cooper professzor adatait. | Stephen Ezard, viewed Professor Lawrence Cooper. |
| Tudja az államügyész már megtekintette az ügy bizonyítékait és egyetértett benne, hogy Mr. Kane nem bűnös. | You see, the, uh, state and the district attorney have already reviewed all of the evidence in this case and, uh, have agreed that Mr. Kane is to face no charges. |
| Azért jött, hogy megtekintse a... | You have come to view our... |
| Ahogy áthaladunk a két Nap között, ritka lehetőségünk nyílik arra... hogy megtekintsük az ismert Univerzum egyik látványos, tudományos csodáját. | As we pass between these two suns, we are given a rare opportunity to view one of the scenic and scientific marvels of the known universe. |
| A megtekintő szalon az emeleten van. | The lounge for viewing and selecting is one flight up. |
