legalizál

Az egyik oldal azt mondja, hogy immorális legalizálni, míg a másik azt, hogy immorális, hogy nem legalizálják.

One person can say it's immoral to legalize it just as much as someone can say it's immoral not to legalize it.

Ha a bíróságoknak volna mersze legalizálni a házasságot.

If only today's courts had the guts to legalize gay marriage.

Nem tudunk legalizálni.

Not meet the conditions to legalize it.

Én nem akarok legalizálni semmit.

I'm not trying to legalize anything.

Itt az idő, hogy legalizáljuk a macskákat!

It's time to legalize cats! Yeah!

A Kuba-ellenes amerikai szankciókat nem lehet feloldani, amíg... nem engedik ki a politikai foglyokat, nem legalizálják a pártokat... és a szakszervezeteket, és nem tartanak szabad választásokat.

U.S. sanctions cannot be lifted against Cuba until all political prisoners have been freed, until political parties and labor unions have been legalized and free elections have been scheduled.

Az egyik oldal azt mondja, hogy immorális legalizálni, míg a másik azt, hogy immorális, hogy nem legalizálják.

One person can say it's immoral to legalize it just as much as someone can say it's immoral not to legalize it.

Ez jelenleg még illegális. de idővel legalizálják majd.

- It's illegal in the moment, as it is in the process of being legalized.

Ha a füvet legalizálják, haldokolni fog a biznisz.

If pot's legalized, my business will suffer.

Kiharcoljuk, hogy legalizálják itt! Igen, embör!

We're gonna fight to legalize it right here!

- És hogyan "legalizáljam"?

- What do you mean, "legalize" it?

Szeretném, ha odamennél, hogy legalizáld az átszállítását.

I want you to go there and legalize his transfer to Bogotá.