kukorékol

Egyik nap nyer Caesar, te boldogan kukorékolsz, másnap veszít, és nekem kell koldulnom?

One day Caesar is winning and you crow happily, next day he is losing, and I must go a-begging ?

Elsõként kelsz mindig és hangosan kukorékolsz!

You always get up first and crow with such grand force!

Leköltözöl ide ezzel a New Yorki nagymenő hozzáállásoddal aztán meg itt kukorékolsz a hülye kapud miatt.

You come down here with your New York go-getter attitude and start crowing about a gate.

Az emberekre is rátör, a kakasokra is, aztán meg nem kukorékolnak reggel.

[Billy] Humans do it, roosters do it, then they don't crow in the morning.

Azt hiszem, örülnöm kell, hogy nem kukorékolnak.

I guess I should be happy they're not crowing.

Amikor fiatal voltál, te is kukorékoltál.

When you were young, you crowed too.

"Felkelt a nap, a kakas kukorékolt..."

"The sun came up and the rooster crowed..."

"Azután kukorékolj, mint Pan!"

Then you'll crow like Pan.

- Ne kukorékolj!

- Don't crow.

Lopd el a kampót, azután kukorékolj!

Steal Hook's hook, then crow.

Spirituális öntudatra ébredt egy kukorékoló kakas által

Spiritually awakened by crowing rooster