Kipróbál (to try) conjugation

Hungarian
149 examples

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
kipróbálok
I try
kipróbálsz
you try
kipróbál
he/she to try
kipróbálunk
we try
kipróbáltok
you all try
kipróbálnak
they try
Present definite tense
kipróbálom
I try
kipróbálod
you try
kipróbálja
he/she tries
kipróbáljuk
we try
kipróbáljátok
you all try
kipróbálják
they try
Past indefinite tense
kipróbáltam
I tried
kipróbáltál
you tried
kipróbált
he/she tried
kipróbáltunk
we tried
kipróbáltatok
you all tried
kipróbáltak
they tried
Past definite tense
kipróbáltam
I tried
kipróbáltad
you tried
kipróbálta
he/she tried
kipróbáltuk
we tried
kipróbáltátok
you all tried
kipróbálták
they tried
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
kipróbálnék
I would try
kipróbálnál
you would try
kipróbálna
he/she would try
kipróbálnánk
we would try
kipróbálnátok
you all would try
kipróbálnának
they would try
Conditional present definite tense
kipróbálnám
I would try
kipróbálnád
you would try
kipróbálná
he/she would try
kipróbálnánk
we would try
kipróbálnátok
you all would try
kipróbálnák
they would try
Conditional past indefinite tense
kipróbáltam volna
I would have tried
kipróbáltál volna
you would have tried
kipróbált volna
he/she would have tried
kipróbáltunk volna
we would have tried
kipróbáltatok volna
you all would have tried
kipróbáltak volna
they would have tried
Conditional past definite tense
kipróbáltam volna
I would have tried
kipróbáltad volna
you would have tried
kipróbálta volna
he/she would have tried
kipróbáltuk volna
we would have tried
kipróbáltátok volna
you all would have tried
kipróbálták volna
they would have tried
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok kipróbálni
I will try
fogsz kipróbálni
you will try
fog kipróbálni
he/she will try
fogunk kipróbálni
we will try
fogtok kipróbálni
you all will try
fognak kipróbálni
they will try
Future definite tense
fogom kipróbálni
I will try
fogod kipróbálni
you will try
fogja kipróbálni
he/she will try
fogjuk kipróbálni
we will try
fogjátok kipróbálni
you all will try
fogják kipróbálni
they will try
Subjunctive present definite tense
kipróbáljam
(if/so that) I try
kipróbáld
(if/so that) you try
kipróbálja
(if/so that) he/she try
kipróbáljuk
(if/so that) we try
kipróbáljátok
(if/so that) you all try
kipróbálják
(if/so that) they try
Subjunctive present indefinite tense
kipróbáljak
(if/so that) I try
kipróbálj
(if/so that) you try
kipróbáljon
(if/so that) he/she try
kipróbáljunk
(if/so that) we try
kipróbáljatok
(if/so that) you all try
kipróbáljanak
(if/so that) they try
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
kipróbálnom
I to try
kipróbálnod
you to try
kipróbálnia
he/she to try
kipróbálnunk
we to try
kipróbálnotok
you all to try
kipróbálniuk
they to try

Examples of kipróbál

Example in HungarianTranslation in English
- Akarja kipróbálni?- Want to try?
- Biztos nem akarod kipróbálni?-Sure you do not want to try?
- Csak azt mondom, nem fájna kipróbálni.Look, I'm just saying, how could it possibly hurt to try?
- Igen, akarod kipróbálni?Yeah. You want to try?
- Ki akarod ezt kipróbálni?Who wants to try it? No!
- Arra gondoltam, kipróbálok egy másik árnyalatot. - Rendben.I thought I'd try a different shade.
- Csak kipróbálok valamit a lámpákkal.-l just want to try something with the lights.
- Egyelőre magam sem tudom még, csak kipróbálok valamit.I don't really know what it is myself yet, I'm just trying something out.
- Gyerünk! - Nem, nem, kipróbálok valamit.no, i'm gonna try something here.
- Ja, kipróbálok egyet.- Yeah, I'll try one. - They're good.
- Te aztán bármit kipróbálsz, nem igaz?You are, you are just trying anything, aren't you?
A legkevesebb, amit tehetsz, hogy kipróbálsz egyet.The least you can do is try one.
Ahelyett, hogy szomorkodnál a válásodon, úgy döntöttél, kipróbálsz valami újat, és... nézd meg.Instead of getting depressed about your divorce, you decided to try something new, and... now look.
Az egyik percben szívesen kipróbálsz minden újdonságot, aztán van egy 180 fokos fordulat.One minute you're up for trying new things and then you do a 180.
Azon gondolkozom, milyen az, amikor kipróbálsz valamit, de elbuksz, ezért jöttem hozzád,mert te vagy a leg- több kudarcot átélt ember, akit ismerek.I'm, uh, kind of wondering what it's like to try something and fail, which is why I'm coming to you, the... biggest failure I know.
- Szintén mindent kipróbál?Want to try everyth. Ing, too?
De egy napon, pár előkelő lány úgy döntött, kipróbál valami mást, mint a marhavér.But one day, a few high society girls decided to try something other than ox blood.
Igen tehetséges, és még elég naiv, így mindent kipróbál, amire az idősebbek kérik.He's dripping with talent, still naive enough to try anything the older members say.
Pontosan... úgy döntött, hogy kipróbál egy alternatív terápiát.-Right, with the gun. Exactly, decided to try an alternative form of therapy.
"Nos, kipróbálunk egy új agyat Karlon."well, we're gonna try new brains out on Karl.
* Majd kipróbálunk valami újat, még ha ijesztő is *And then we'll try something new Oh!
- Bármit kipróbálunk.Mm-hmm. We'll try anything.
A glutén elleni harcban minden lehetséges kombinációt kipróbálunk a négy másik típussal, de eddig nem találtunk választ.So to combat the gluten, we're trying every possible combination of the four remaining food groups, - but so far, no answers.
Úgy értem, bejöttök ide nap mint nap, és azt gyakoroljátok, hogyan lehet megúszni dolgokat, kipróbáltok mindenféle játékokat.I mean, y'all come here every day and practice getting over, try running all different kinda games.
- A micsoda? Apád mondta, hogy Danivel ma kipróbálnak egy új receptet.Your dad said he and Dani were trying out some new recipe tonight.
A korodbeli fiúk szeretnek kísérletezgetni, és állatokkal is kipróbálnak újdonságokat.I mean, boys your age are maybe into experimentation and trying new things with animals.
Az elkeseredett emberek bármit kipróbálnak!Desperate people will try anything.
Az elszegényedett sziget nem engedhetett meg újabb adókat, így a honatyák úgy döntöttek, hogy kipróbálnak egy forradalmi ötletet: kibocsátják saját papírpénzüket.The impoverished island could not afford more new taxes, so the State's fathers decided to try a revolutionary idea: issue their own paper money.
Az emberek csinálnak hülyeségeket, mikor kipróbálnak valami olyat, ami nem megfelelő.People do stupid things when they're trying to get something that doesn't fit to fit.
- Arra gondoltam, kipróbálom.-I thought I might try it. -Try what?
- Azt gondoltam, kipróbálom.- I thought I would try it. - Why?
- Csak kipróbálom.- I'm just trying it out.
- Ennek igazán örülök, de azt javaslom, vedd halkabbra, vagy kipróbálom az új fapapucsomat, amikor alszol.Well, that's so lovely for you, but I suggest you turn the sound down. Or I'll try out my new club boots when you're sleeping.
- Ezt kipróbálom.- I'll give that a try then.
- Ha kipróbálod...- Once you try it...
- Kölcsönbe van, kipróbálod?-It's borrowed, try it.
- Na, kipróbálod? - Nem én. Felejtsd el!You want to go try this now?
- Na, kipróbálod?- So... You wanna try it?
- Várj, amíg kipróbálod ezt a vodkát! Szeretni fogod.- Wait till you try this vodka.
- Minden fiatal srác kipróbálja.- Every guy tries that once when they're young.
- És ha kipróbálja egyikünkön ezt a kotyvalékot, ha?So, what if he tries that concoction on one of us, huh? You want to die?
A legmesésebb dolog, ami egy lánnyal történhet... ha kipróbálja a Pond's hét napos szépészeti kezelését.The most fabulous things happen to a girl... when she tries Pond's seven-day beauty plan.
Ezeket mindenki kipróbálja.But everyone tries that.
Mindenki kipróbálja.Everyone tries it.
- A hétfői edzésen... kipróbáljuk a vizualizálást.Monday's practice - we'll try some visualizing.
- Holnap rögtön kipróbáljuk.- We'll try it first thing tomorrow.
- Készen állunk, hogy kipróbáljuk.- We're about to try it.
- Nincs elég időnk, hogy kipróbáljuk.- We probably don't have time to try.
- Oké, kipróbáljuk a te módszered.- Okay, we'll try your way.
- Úgy mint kipróbáljátok vagy úgy mint...- Like you're trying it out or like...
De nem akarom, hogy kipróbáljátok.But I don't want y'all to try this.
Készen álltok, hogy kipróbáljátok?Are you boys ready to try?
Nehogy kipróbáljátok ezt otthon a kutyussal is!Don't you guys try this at home with your pets now...
Utazgattok, kutatjátok a gonoszt, kajáltok, kipróbáljátok a helyi látványosságokat... - Aha.Crisscross the country, searching for evil, order your nitrates, partake of the local attraction.
A főnök hat órája indította be, már biztos alig várja, hogy kipróbálják.Oh, the Chief's had it on line for six hours now. I think he's eager for someone to give it a try.
A játékosok nem halnak meg pajtikám csak kipróbálják a szerencséjüket a másik oldalon is.They just try their luck at a different table. Whoa, whoa.
A nagy vegyi vállalatok mérgező termékek mintáit küldik a táborokba, vagy egy csoport táborlakót vásárolnak meg hogy kipróbálják ezeket rajtuk.The big chemical companies send samples of toxic products to the camps, or they buy a batch of inmates to try them out on.
A tervező emberek a jövőbe tekintenek, és látják a lehetséges hibákat, a lehetséges buktatókat, kipróbálják a dolgokat a képzeletükben.Human designers can look into the future and see the possible mistakes see the possible pitfalls try things out in imagination...
"A hatásos orvosságodat is kipróbáltam.""I too have tried that potent remedy."
"EaSZ"-nél kipróbáltam két lányos ágyat, mínusz a lányok, de Šimekkel az egyikben, ott felejtettem a hálózsákomat. ... a bolhákkal együtt.I tried two beds for girls while staying at RIN, minus the girls, but with Simek in one of them and I forgot my sleeping bag there.
- Csajjal, sráccal, kipróbáltam mindennel, de...Girls, guys... I mean, I tried it all, but...
- De, az. Bárcsak kipróbáltam volna valamelyik félresikerült randinkon!No, I-I wish I'd tried that on any of our failed dates.
Arról van szó, amit a fősulin kipróbáltál?Is it about something you tried in college?
Csak dolgoznod kell rajta, már kipróbáltál minden mást.You just have to work the program. You've tried everything else.
Minden egyéb lehetőséget kipróbáltál és végül nem maradt más választásod, csak ez.You considered all your options you tried every alternative and then you made the hard choice.
Már kipróbáltál mindent.You've tried everything else.
- Igen, mindent kipróbált előtted.Oh, yes. As a matter of fact, he's tried everything.
- Nem, uram. Egy kipróbált megoldás sem menti meg a Bárkát.Nothing we've tried will save the Ark.
- amit valaha kipróbált.- She's ever tried. - um, miss,
A 6-os blokk összes nagy fiúja kipróbált már egyet s mást.And all the big boys in cellblock 6, they tried things.
A katonai vezetők, már a korai görög város államok óta tudják, hogy van egy kipróbált eljárás, hogyan szabaduljanak meg egy ellenségtől, provokáltatni kell vele egy sokkal erősebb ellenfelet.Military leaders since the city-states of early greece have known that a tried and tested method for getting rid of an adversary is to provoke him to attack a more powerful enemy.
-Szóval, kipróbáltunk 18 zenei rejtjelet...-Hey. So, we've tried 18 musical ciphers...
A kilépési kód nélkül nem volt kiút. Minden ötletet, ami csak eszünkbe jutott, kipróbáltunk.Without the exit code, there was no getting out every idea the mind could spit up was tried.
A királyné egészsége vészesen romlik, minden ismert gyógyírt kipróbáltunk, de őfelsége egyre csak gyengül.- The Queen's health has rapidly deteriorated. We have tried everything we know but Her Majesty continues to weaken.
Az volt az első dolog, amit kipróbáltunk!That's the first thing we tried!
Azt a részét vágom, de hogy lehetséges pont most, holott annyi mindent kipróbáltunk az elmúlt két évben?Yeah, I got that part. I mean, how is it possible now, after everything we've tried for the last two years?
Azok a mozdulatok kipróbáltak és beváltak.Those motions are tried and true.
Gondolom, már minden más lehetőséget kipróbáltak.So I guess you guys tried every other option for Patrick?
Minden trükköt kipróbáltak, de Rajjo nem hallgatott rá.OUT". 'They tried every trick in the book But Rajjo wouldn't listen.'
Mindent kipróbáltak, kezdve a pont energia kezeléstől a gravifotonokig...They tried everything from point energy treatments to graviphotons...
Mindent kipróbáltak.Whew. They tried everything.
- Te már kipróbáltad?Are you saying that you've tried it?
Az összest kipróbáltad?You tried all of them?
Elhiszem, hogy kipróbáltad.I believe you've tried it before.
Ezt a heroint már te is kipróbáltad?Have you tried this heroin yourself?
- Alexis kipróbálta a Fertilint.- Alexis had tried Fertilin.
- Honnan tudja, kipróbálta már?How do you know? Have you tried? No.
- Michael! Azt mondta, egyszer a táborban kipróbálta.She said she tried it once at camp.
- Még Sheppardön is kipróbálta.- He even tried it on Sheppard.
- Nem, Turk, Carla és én már kipróbáltuk,- Nah, Turk, Carla and I tried one earlier,
A másik utat már kipróbáltuk, ugye?We've definitely tried the other thing, right?
A rossz zsarut kipróbáltuk.We've tried the stick.
Azt is kipróbáltuk.We tried the backseat.
Azt már kipróbáltuk.We already tried H2O!
- És a Nova 5-ön kipróbáltátok?- You tried this on Nova 5?
Srácok, kipróbáltátok már a rágógumi ízű jégkrémet?You guys ever tried bubble-gum ice cream?
- Mi van, ha ezek a kutyák kipróbálták már?- What if these dogs have tried it before?
Amit Kiran Bedi szintén nem tudott. az indiai börtönökben már kipróbálták ezt a technikát.What Kiran Bedi also did not know was that this technique had previously been tried in indian prisons.
Az ausztrálok kipróbálták az egérhimlőn, katasztrófa lett a vége.The Australians tried it on mouse pox. It was a complete disaster.
Az izraeliek ezt már kipróbálták.- You know, the Israelis have tried this. - Yeah?
Csak azt gondoltam, kipróbálnék valami kevésbé praktikusat.I just thought that I would try something unpractical.
Mindig azt mondtam, én olyan vagyok, aki mindent kipróbálna egyszer.Well, I always said that I'm someone who would try anything once.
De gondoltam, szívesen kipróbálnám ezt a dizájnt, hogy kiderüljön, jó lenne-e.But, um, I thought, you know, I would try this kind of design out and, you know, see if it... if I... If it was a good fit.
- Alig várom, hogy kipróbáljam!I can't wait to try it.
- Alig várom, hogy kipróbáljam.Dude, I can't wait to try it tonight.
- Hagynád, hogy kipróbáljam?Would you let me try something?
- Láthatóan nem elég jól, hogy kipróbáljam.Well, not good enough to try it, apparently.
* Itt az idő, hogy kipróbáld az igazi szerelmet *♪ It's time to give good love A try ♪
- Az első díj egy cornwalli látogatás volt és a lehetőség, hogy kipróbáld a Stormbreakert.- The first prize was a visit to Cornwall, and a chance to try out the Stormbreaker.
- Készen állsz rá, hogy kipróbáld?You ready to give it a try?
A legalkalmasabb helyet találtad meg, hogy ezt kipróbáld.You've picked the right spot to try it.
Alig várom, hogy kipróbáld Justin tojásos szendvicsét vagy bármi is legyen, mert ő nagyon jól...I can't wait for you to actually try Justin's, uh, egg sandwich or whatever it is because it's really good the way he...
Azt hiszem itt az ideje hogy kipróbáljak valami újat.I think it's time for me to try something different.
Brent szerint ez egy jó esély arra, hogy kipróbáljak valami újat.Brent said it'd be a good chance to try somethin' new.
Bár én is elég bátor lennék, hogy kipróbáljak valami ilyesmit.I really wish I were brave enough to try something like that.
De a lényeg, beleegyezett, hogy kipróbáljak rajta pár új gyógymódot.But she's allowed me to try some new treatments on her.
- Hogy kipróbálj valami újat, nem?- To try something new, right ?
Még én is több lánnyal randiztam, de most készen állsz arra, hogy kipróbálj valami újat.I've dated more girls than you, but now you're free to try something new.
Oké,de ma jött el az ideje, hogy kipróbálj valami újjat, Kapitány.Yeah, but today let's try something new, Cap
Tudod, mint... az az érzés, hogy kipróbálj valami különlegeset?You know. Like... Like the feeling of trying something different?
Tökéletes az idő, hogy kipróbálj valami újat.It's the perfect time to try out something new.
Az unokatesóm főzte, ő a séf. Korábban bejött, hogy kipróbáljon pár új kaját.I mean, it was my cousin, the chef, he came in early to try out some new dishes.
Azonban... Egy olyan becsült vendéggel, mint maga, kivételt teszek, és megengedem, hogy kipróbáljon egy másik programot.But for a valued customer such as yourself, l'll make an exception and allow you try a different programme.
Azt mondta, Cambridge-be megy, hogy kipróbáljon egy boszorkányt.He said he had to go to Canterbury to try a witch. - Try a witch! Why?
Ezért fontos hogy kipróbáljon új dolgokat.And it's important to try new things.
Kim sokkal okosabb annál, minthogy kipróbáljon egy ilyet.Kim is far too sensible to try something like this.
"kutatást végzünk, hogy arra tettük fel az életünket, hogy mindent kipróbáljunk a földön""We're doing research here, we are dedicating our lives to trying just about everything on the planet."
- Hogy kipróbáljunk valami újat.- So let's try something new.
Azt hiszem itt az ideje, hogy kipróbáljunk.. valami kicsit.. veszélyesebbet.I think it's time we try something a little more... dangerous.
Azt mondtad, íme egy este, hogy nagyszerűek legyünk, kipróbáljunk új dolgokat.Well, you said it was a night to be great and to try new things.
- Mivel a fél focicsapat kidőlt a St. Jude-ban, Lauren Goldenbergtől és a csókbetegségétől... úgy hiszem, az egyetlen lehetőségük az volt, hogy kipróbáljanak.Yeah, half the soccer team at St. Jude's got mono from Lauren Goldenberg. So I guess their only other option was to ask me to try out.
Csak egy hétre, hogy kipróbáljanak.Just for one week. To try me out.
Elintéztem, hogy kipróbáljanak részmunkaidőben tanácsadó szakértőként.I got you a tryout to be a part-time medical consultant on lawsuits.
Akkor muszáj lesz minden kombinációt kipróbálnom... Halló!Right, well, I'm gonna have to try every combination till I get the right one, aren't I?
Csak tanultam és tanultam, muszáj már kipróbálnom.I've practiced and practiced and I'm dying to try it.
Ha bármi esély van rá, hogy az erőd igazi, muszáj kipróbálnom.If there is any chance that your power is real, I need to try.
Hát, valamit muszáj kipróbálnom.Well, I got to try something.
Muszáj egyet kipróbálnod belőle!you got to try one of these.
Muszáj kipróbálnod!You have to try it.
Nem dolgokat kellene kipróbálnod, hanem le kéne nyugodnod, Monica.You don't to try a thing. Try to calm down Monica.
Az a lényeg, hogy Önnek kell utána járnia, Önnek kell kipróbálnia, Önnek kell vezetnie, megkell tapasztalnia, majd kitalálni, mi az ami igaz a termékre.That's that point there about you've got to look for it, you've got to try the product out, you've got to drive it, experience it, and find out what the real truths of the product are.
Ha megkaparintja azt a pénzt, a terve az, hogy nukleáris fegyvereket vásároljon, amit Iránban kell kipróbálnia.If he gets his hands on that money, his plan is to try and buy nuclear weapons and invade Iran.
Megvolt a kódjának a 4 számjegye, ami azt jelentette, hogy 24 lehetséges kombinációt kellett Charles-nak kipróbálnia.We had the four numbers of your code, which meant there were 24 possible combinations for Charles to try.
Valaki úgy érezte, muszáj kipróbálnia a buckasízést.Someone just had to try the moguls.
Ezt kellene most kipróbálnunk.That's what we need to try out.
Ezt muszáj kipróbálnunk valakin.We have to try this out on somebody.
Mást kellene kipróbálnunk.Maybe we need to try something different.
Szerintem maga olyan mélyen elfojtotta az emlékeit, hogy másik, agresszívabb módszert kell kipróbálnunk.I think you suppressed your memories so deeply that we'll have to try other, more invasive procedures.
És miért kéne kipróbálniuk?Why would we have to try it? .

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

kapar
scratch
kialakít
form
kibeszél
disclose a secret about something
kienged
let out
kikérdez
question
kímél
compel
kipárnáz
cushion
kipusztul
die out
kitagad
disown
kommunikál
communicate

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'try':

None found.
Learning languages?