kiherél

Ami engem illet, személyesen szeretném kiherélni, de szerintem ez nem lenne praktikus.

Personally, I'd like to castrate him, but that might not be that practical.

Aznap megbénultam, kiheréltek.

I was paralysed, castrated that day.

Téged is kiheréltek a héten?

Oh, have you been castrated this week?

Volt egyszer, hol nem volt, kedves Milo, volt egy angol, akit Andrew Wyke-nak hívtak, akit - vidéki sorstársaihoz hasonlóan - virtuálisan kiheréltek az adóztatással.

Once upon a time, my dear Milo, there was an Englishman called Andrew Wyke, who, in common with most of his countrymen, was virtually castrated by taxation.

Egy perc alatt gúzsba kötöm és kiherélem.

I can hogtie and castrate him in 60 s.

Ha megint késik Hector, kiherélem!

I will castrate Hector if he's late again.

Ha ott lettem volna, kiherélem.

Had I been there, I'd have castrated him!

Ha átver, kiherélem, mint egy kutyát mielőtt még egy emberem megöli.

If you're playing us, I'll have you castrated before I see another one of those men hurt.

Inkább kiherélem magam egy tompa kővel.

I'd rather castrate myself with blunt rocks.

Miért venné meg a bikát amikor te ingyen is kiheréled neki?

Why buy the bull when you can castrate it for free?

Bocs, de elrángatom Marlont, mielőtt Kirkpatrick kiheréli.

You know, I better go get Marlon before Kirkpatrick castrates him.

Csak kiheréljük.

We will castrate him.

- Amúgy is kiherélik a film végén, nem?

Doesn't he get castrated at the end of this one?

A bikák 90%- át kiherélik... és hamburgerként végzik.

You get born a bull, got a 90% chance of getting castrated, served up as hamburger.

Amint ez esküdtszék szembesül a bizonyítékkal, maga nagy szarban lesz, meghal, kiherélik, meggyalázzák, és eladják kutyakajának!

Once the jury has heard the evidence, you'll be in deep water. Dead, castrated, dismembered, and sold as dog food!

Az alteregóm mintha én magam lennék, csak hiányzik belőle a kiherélt énem.

It is as if the double embodies myself, but without the castrated dimension of myself.

Ez a kiherélt fejem.

Why the long face? This is my castrated face.

Nem láttad, mi lesz a kiherélt kandúrral?

- You've heard about castrated toms?

1916-ban, a tiszteletére rendezett vacsorán megmérgezték, meglőtték, leszúrták, agyonverték kiherélték, végül vízbe fojtották.

In 1916, at a dinner in his honor he was poisoned, shot, stabbed, clubbed castrated and finally drowned.

A fiamat kiherélték.

I know my son was castrated.

A feleségem kiherélne.

My wife would castrate me.

Miután addig kínoznám őket, amíg nem sírnak, kiherélném őket.

I would castrate them.

Önként jelentkeznék, hogy kiheréljem a pasast.

I'd personally volunteer to castrate this guy.

Vagy hagynom kellett volna, hogy a fehér mocskok kiheréljenek?

Or maybe you think l should've let those cracker bastards castrate me?

Kiváltója esetleg, hogy egy fagyos, harsány, önhitt, kiherélő hárpiát vett el.

Triggered, perhaps, by being married to an icy, strident, self-important, castrating W.A.S.P.