kategorizál

Azt hiszem az emberek túl sokszor szeretik kategorizálni a dolgokat. Szóval, miről szól a könyved?

I think people like to categorize things too much.

Ha visszatekintek az elmúlt 18 hónapra, gyakran kategorizálom, mint egyfajta... nagy kísérlet.

When I look back on the last 18 months, I often categorize it as a kind of... grand experiment.

Érdekes, hogy abból a szempontból kategorizálod a dolgokat, milyen élményhez juttattak téged.

It's interesting how we categorize evidence in terms of what it means to us as opposed to what it might mean to the case.

Két alcsoportba kategorizáljuk őket.

Of the ones who do, we categorize them into two subgroups.

Ugyanezekkel a számkódokkal kategorizáljuk a labor mintáit.

Those numbers follow the exact sequence we use to categorize our lab specimens.

De elvesztették a képességet, hogy kategorizálják a különbséget élet és halál, tulajdon és veszteség között.

But they've lost their ability to categorize the difference Between living and dead, uh, belonging and loss.

Most kategorizálnod kell.

Now you need to categorize me.