Get a Hungarian Tutor
to do
Semmit... Nem is kóricálunk...
We're not doing anything.
Na és, mit kóricáltok errefelé ilyen késői órán?
So, what's a couple of bites like you... doing out so late, eh?
Hát csak, ha eljártatok minden este, és filmeket néztetek, városban kóricáltatok, akkor mikor volt ideje Olivernek a házira?
Just that, if you guys were eating out every night and watching movies and running around the city, when did Oliver have time to do his homework?
Yalcin, ne kóricálj már.
Yalcin, don't hang around there!
- Ti meg kóricáljatok tovább...
Why don't you just go back to leading your team astray?
De azt sem akarom, hogy errefelé kóricáljanak, ha érti, mire gondolok.
But I don't want them wandering over here, if you know what I mean.
Tegyél róla hogy Novoa és társai ne kóricáljanak arra.
Make sure that Novoa company does not bother us.