járkál

Gyertyával a kézben kellett járkálni...

You had to walk about with a candle.

Sokat járkálok, ha erre kíváncsi. A villában, ha nincs itt senki. Ez gyakori mostanában.

I walk about quite a bit, if that's what you want to know, inside the villa when there's nobody here, which is often now, but I never go out.

négy lábon járkáltak, mint az állatok de leginkább henger alakban, mind a nyolc végtagjukat használva gurultak, mint egy labda.

Sometimes they walked about on all four legs like animals, but mostly they just rolled around on all eight limbs like a ball.

Ne kívánd, hogy ez az arcodon legyen, mert akkor hátrahajtott nyakkal kellene járkálnod.

You don't want it in the forehead. You'd have to walk about with your neck cricked.