ismétlődik

Nézze meg az egységességet, amellyel bizonyos minták ismétlődnek!

Note the uniformity with which certain patterns recur.

Nem, dolgoznom kell. Csak adjon sumatriptant a fejfájásra és verapamilt, hogy ne ismétlődjön.

Just give me sumatriptan for the pain and verapamil so it doesn't recur.

# Térdproblémája is van # és ismétlődő izomgörcse.

# She had a hamstring problem # And recurring muscle cramp

De a családunkban van egy folyamatosan ismétlődő minta:

But in our family there is a recurring pattern:

Emellett felfedeztünk varjak elpusztulásának ismétlődő jelenségét.

Moreover, we've discovered a recurring theme of crow attrition.

Hisz maga a jellemzés szerint pszichopátiás személyiség, aki trauma-elfojtás miatt ismétlődő amnéziában szenved, ami erőszakos, antiszociális... viselkedési rohamokhoz vezet.

After all, according to your file, you're a psychopathic personality with schizophrenic delusions, suffering from recurring amnesia based on traumatic repression leading to outbursts of antisocial and violent behavior.

Igen, tényleg ismétlődő mintának tűnik.

You know, it does seem to be a recurring theme, doesn't it?