igyekszik

Amikor megválasztottak helyi magisztrátusnak, ígértet tettem Jupiter kövére, igyekezni fogok, hogy ez a béke, a jólét és az igazság, kora legyen az egész Aventinuson.

If I am elected as your local magistrate, I promise on Jupiter's stone to strive to make this an era of peace, prosperity and justice for all Aventine.

Automatikusan azon igyekszem, arra törekszem, hogy mély, gazdag bőrtónust szerezzek, dús hajat, fényes körmöt, és mindenek felett a ragyogás érzését, kisugárzást, mint egy aurát.

For me where we strive, is to get ... Wealth ... skin tone. A lot of hair, bright nail A sense of brightness and light as if it were an aura.

Ez pontosan az a fajta olcsó hókuszpókusz, amit igyekszem leleplezni.

This is precisely the sort of cheap mummery I strive to unmask.

Majd igyekszem egyéb időtöltést találni, amíg vissza nem tér.

I shall strive to find ways to pass the time until she's back.

Mrs. Trager, igyekszem minden tanuló problémáit kielégíteni.

Mrs. Trager, I strive to meet the needs of every student.

Én nem vagyok olyan tökéletes, mint ők, és én csak igyekszem, ha ez bármit is számít.

I'm not--I'm not perfect like they are, And so I strive, if that makes any sense.

Kislány, még nagyon fiatal vagy, de azt látom, hogy igyekszel!

Young lady, you are very small, but you strive a lot.

A Honex-nél mi igyekszünk fejleszteni az összes szemszöget a méhek létezésérőI.

You're right. - At Honex, we constantly strive to improve every aspect of bee existence.

Bárcsak, tehetnék valamit, de igyekszünk mindenkit elhelyezni.

I wish there's more I can do, but we strive to accommodate everyone.

Bűnösök vagyunk, de igyekszünk hogy jók legyünk,

We are sinners, but we can strive to be good,

Ezért nevetünk, sírunk, igyekszünk jobbak lenni...

It's why we laugh, why we cry, why we strive to be better.

Igen, ezt igyekszünk elérni, de... csak kevesen jutnak el oda.

Yes, that is what we strive for, but... few have achieved it.

De igyekeztem a legjobb lenni, hogy apám kedvében járjak.

But in order to please my dad, I strived to be the very best. Oh.

Én meg igyekeztem tartani a határidőket Knockout!

I do strived run a tight shift, Knockout.

De ezt csak azért mondta hogy igyekezz túltenni rajta.

But he only said that to make you strive to surpass him

Ne középre igyekezz!

Do not strive for the center.