helyesbít

Próbáltam helyesbíteni és elmondani a tényeket.

I tried to correct them and give them the facts.

Becsült érkezési idő... helyesbítek.

estimated touchdown in--correction.

De nem azért jöttem... helyesbítek, azért jöttem, hogy elvigyem őt.

Right, but I'm not here to... well, correction, I am here to take Luke.

Elnézést, helyesbítek, haver.

Well, excuse me. I stand corrected, buddy.

Felfedezek... helyesbítek újra felfedezek egy elemet, azt hiszem.

I'm discovering,... correction, rediscovering a new element.

Helyesbítek. Ismétlem: helyesbítek.

l will correct, copy.

Ha már kijelentéseket helyesbítünk... antikvitásokat a michigani autópályáról letérve kaphat.

Uh, while we're correcting semantic gaffes... antiques are what you get when you pull off the highway in Michigan.

Egy levél a Megyei Halottkémi Hivataltól, melyben helyesbítik Brian Walters halálának időpontját.

A letter from the coroner's office correcting the error... in the time of death of Brian Walters.

Mindenki azt hitte, hogy én loptam el, és én soha nem helyesbítettem.

Everyone assumed I took it, and I never corrected them.

A város számít a helyesbített tervekre, és nem később, mint kilenc órakor.

Now, the city expects corrected plans no later then nine o'clock.

Greg, ez egyszerű félreértés volt két szövetséges között, amit helyesbítettek.

Why the sudden change of heart? Greg, this was a simple misunderstanding between two allies that's now been corrected.

Ami a legfontosabb, hogy a hibát megtaláltuk, és helyesbítettük.

Well, the important thing is... the error was discovered and corrected.

- Kapitány, helyesbítse az irányt és a sebességet!

- Captain, correctyour course and speed.

Három napunk van, hogy helyesbítsük a császár tévítéletét a jelenleg a szülőbolygónkon állomásozó Árny hajókról.

We have three days to correct the emperor's misjudgment... about the Shadow vessels now based on Homeworld.

Hadd helyesbítsek! Az a zene már az enyém. Aláírtad a szerződést.

Well, correction... your music's all I got.

- Muszáj volt helyesbítenem.

I need to correct this.