| Most pedig meg kell beszélnünk, hogy tudnánk a legjobban hasznosítani a speciális képességeit. | Now, you and I have to discuss... ♪ LA LA, LA LA ♪ how best to utilize your particular skills. |
| Töprengj el, ha minket esetleg a földönkívüliek hoztak létre, ...és tudják, hogy nekünk is van harmadik szemünk, ...ami része a küldetésüknek, ...amivel befolyásolnak minket, ...és addig fejlesztgetnek, míg képesek nem leszünk hasznosítani ezt a harmadik szemet, amit nekünk adtak. | And you have to wonder then, if we were created possibly by extraterrestrials and they know that we have this third eye, that part of their mission is to influence us and cultivate us to the point where we are able to utilize this third eye that we've been given. |
| Egy véges bolygón élünk, véges erőforrásokkal, ahol például az olaj, amelyet hasznosítunk, több millió évbe telt, mire létrejött... ahol az ásványi anyagok, amiket használunk, több milliárd évesek. | We live on a finite planet, with finite resources where, for example, the oil we utilize took millions of years to develop... where the minerals we use took billions of years to develop. |
| Az ösztöndíj feladata nem pusztán annak felülvizsgálata, hogy miként hasznosítjuk az intézményeinket, hanem hogy segítsen túljutnunk a börtönön és a drogelvonón mint egyedüli megoldásokon. | With this grant, the mandate is not only to rethink the way we utilize institutions, but to help us start getting past having to rely on jail and drug rehab as our only responses. |
| Úgy terveztük, hogy hasznosítjuk a képességét, hogy új pszichológiai módszereket fedezzünk fel. | Our plan was to utilize its ability to reason as a stopgap measure to clear a psychological pathway. |
| Viszont az utóbbi kettőt, a zöld és kék színek előállításához hasznosítják. | However, the latter two are each utilized to create the colors green and blue, respectively. |
| De én rábeszéltem őket, hogy inkább hasznosítsák a maga tudását. | But I have persuaded them to utilize that knowledge. |
| A nanoszondák úgy vannak programozva, hogy hasznosítsanak minden technológiát, amivel kapcsolatba kerülnek. | Nanoprobes are encoded to utilize any technology they encounter. |
