félrebeszél

Igazad van, félrebeszélek.

You're right-- I am delirious.

Ó, te aztán tényleg félrebeszélsz!

Oh, my, you really are delirious.

Igen, de az energia pont elment. Szóval gondolom félrebeszéltél.

Yeah, but the power was going off so I suppose you were delirious.

- Azt mondja, félrebeszélt?

(DOCTOR) You say he was delirious?

A kölyök félrebeszélt, rendben?

Kid was delirious, right?

Anya talán félrebeszélt.

Maybe Mom was delirious.

Az orvos szerint félrebeszélt, de ez majd benne lesz a vizsgálati anyagban.

The doctor said he was delirious, but it'll crop up in the police inquiry.

De amiért azt akartam, hogy lássa... mert képzelődött és félrebeszélt. Nem biztos, hogy van jelentősége... de talán mégis.

But I want you to meet her because... she was delirious and maybe it's pointless... but maybe not.