felnagyít

A Fantom felnagyítja a visszhangot így bármilyen méretűek lehetünk.

The Phantom magnifies the echo, making us appear any size we want.

A lencse eltorzítja és felnagyítja a fényt, amely a mögötte lévő galaxisokból ered.

This distorts and magnifies light from any other galaxy lying directly behind it.

A nagyim szerint egy lencse, ami felnagyítja az egyéni erőt.

My grandmother says the crystal is a lens that magnifies individual power.

Ahogy az érme felnagyította az emberek legsötétebb vágyait, úgy a háború felnagyítja a hűségüket.

Just as the coin magnifies people's darkest impulses, so war magnifies their allegiances and loyalties.

Ez a hely, felnagyítja a félelmeit, a... a szorongásait!

This place, it magnifies your fear, your--your anxieties.

Amikor egy távcsővel felnagyítjuk ezt a spektrumot, ahogy Joseph Fraunhofer is tette, bepillanthatunk a függöny mögé és láthatjuk az elektron táncát az atomon belül.

When you magnify the spectrum with a telescope, as Joseph Fraunhofer did, you raise the curtain on the electron dance within the atom.

Néha a kis dolgok felnagyítják magukat nagy dolgokká.

Sometimes small things can magnify themselves into big things.

Ezért újra megvizsgáltam a gerinc alsó részét, a sérülést felnagyítottam 1500-szorosra.

So I reexamined the ischial spine... and I magnified the injury times 1,500.

Lefotóztam a lenyomatot és felnagyítottam a képet.

Now, I took a photo of the cast and magnified the image.

Ez, huh, sokszorosan felnagyított kép, uram.

This is, uh, magnified several thousand times, sir.

Rá kellett jönnie, hogy bármi vezette is rá a bűnözőt, hogy elkövesse tettét, ezzel együtt járt, a bűnt felnagyította, a nyomában lihegő kutyák ugatása.

He acknowledged that whatever neuroses drove the criminal to commit the original crime is compounded, magnified by flight, by the sounds of dogs at his heels.