| - Most felmegyek 3 lépcsőn. | I'm ascending three steps. |
| A Teremtés könyvében, Jákob lát egy létrát, ...amin az angyalok felmennek a mennyországba, ...majd, ugyanezen a létrán, lejönnek. | In the book of Genesis, Jacob sees a ladder ascending into the heavens. With angels ascending and descending upon this ladder. |
| Minden évben a Shinto hívők felmennek erre a hegyre, ...ami 9500 kilométerre van a zsidó Szentföldtől. | Every year, Shinto worshippers ascend this mountain... 6,000 miles from the Jewish Holy Land. |
| Ily módon új életre keltem és felmentem Közép-Európába amilyen messzire csak lehetett. | Thus, I was resurrected, And I ascended to central europe To get away as far as possible. |
| Apám halála után anyám két évig köhögött mielott felment az égbe, ahol valahol ott volt apám is. | After father's death mother coughed for two years before she ascended to heaven, where my father might hang out. |
| Elnök úr, amikor Jézus feltámadt a halálból és felment a mennybe legyőzte a halált és a poklot és most örök életet kínál önnek és nekem. | Mr President when Jesus rose from the dead and he ascended to heaven he defeated death and hell and he s offering you and l eternal life |
| Ennek ellenére felment a lesiklótoronyba harmadszor is, de nem tudta képes-e ugrani. | Nevertheless, he ascended the run-off tower a third time, but he didn't know whether he would really jump. |
| Igen, Krisztus felment a mennybe, ahol az angyalok serege várta. | Yea, Christ has ascended into heaven and joined the host of angels on high. |
| Szerintem Bert felment a mellkasomba. | I think rt has ascended to my rib cage. You go ahead. |
| Tényleg csak a kígyóistent várták, ...hogy felmenjen a Mennybe, majd ismét leszálljon a Földre? | Did they really expect this serpent god to ascend to the heavens and then descend to Earth? |
