felgyorsul

A vonat kezd felgyorsulni egyre jobban és jobban.

The train begins to accelerate, faster and faster.

Semmi esetre sem tudott volna ennyire felgyorsulni ekkora távon.

There's no way to accelerate that fast in this distance.

Na mármost ha felgyorsulunk a Föld forgásával ellenkező irányban, addig fogunk körbeforogni, amíg csak el nem érünk 1944 júniusába.

Now all we have to do is accelerate back against the Earth's rotation until we've undone every rotation that's occurred since the 4th of June, 1944:

A videón azt látjuk, ...hogy feltűnnek azonosítatlan fénylő tárgyak, ...és villogó fények, ...amik irányt váltanak, ...és hírtelen felgyorsulnak.

The video shows what appears to be a series of unidentified glowing objects and flashing lights that change direction and accelerate rapidly.

De ha felgyorsulnak a fénysebességhez közeli sebességre, 30-szor hosszabb ideig léteznek.

But when they are accelerated to near-light speed, they last 30 times longer.

- Beleértve a felgyorsult kifejlődést.

Including the accelerated incubation period.

22. De eléggé felgyorsult életet élek, ott a cég meg a magazin. És...

- Twenty-two, but I lead a rather accelerated lifestyle with the fashion line and the magazine and I did read somewhere that 25 is the average age for women to...

A felgyorsult globális felmelegedés miatti trauma?

ls it the trauma of this accelerated period of global warming?

A felgyorsult gyógyulás, amit tapasztaltál, kiszívta a szervezetedből a tápanyagokat, rosszabb állapotban hagyott, mint amikor először megsérültél.

The accelerated healing you experienced robbed your body of nutrients, left you in worse shape than when you were first wounded.

A felgyorsult hatás pedig hasonlóan drámai.

And the accelerated effect is just as dramatic.

Egy beteget, akinél felgyorsultak a parkinsonos tünetek!

Imagine a patient with all the Parkinson symptoms accelerated.

Ez csak az első tünet volt, aztán a dolgok felgyorsultak.

It's a minor symptom, and then things accelerated.

A hajó felgyorsulna és szétégne a légkörben.

The ship would accelerate and burn up in Earth's atmosphere.

A víruson felül még beoltom magát anyagcsere-katalizátorral, hogy felgyorsuljon az immunrendszere reakciója.

In addition to the virus, I'm injecting you with a metabolic catalyst... to accelerate your immune response.