felesel

- Már feleselsz is.

- And talk back.

Mindig feleselsz Bill-lel.

You all talk back to Bill.

Szó szerint feleselsz a New York Times keresztrejtvényével.

You literally talk back to the New York Times crossword.

Még ha felesel is, pökhendien viselkedik, vagy túl nyersen beszél, nézze el neki, és tartson ki mellette!

Even if he continues to talk back, act brash or bratty in the future be understanding of him, and continue to be there for him, okay?

Nem verekszünk, nem káromkodunk és nem feleselünk!

We do not hit, we do not use bad language, and we do not talk back.

Hé, anyu, sajnálom, hogy feleseltem korábban.

Hey, Mom, I'm sorry that I talked back to you earlier.

- Fogd be a szád, és ne feleselj.

- You shut your mouth and don't talk back to me.

- Ne feleselj a papádnak.

Don't talk back to your father.

- Ne feleselj nekem, miszter! Most pedig menjetek.

- Do not talk back to me, mister.

- Ne feleselj velem!

- Don't talk back to me.

- Ne feleseljen velük!

- Don't talk back to them.

- Ne feleseljen!

- Don't talk back to me.

Mondtam Consuelának, hogy ne feleseljen, ha kell neki az a munka.

I told Consuela she shouldn't talk back if she wants to keep her job.