elvetél

- Lehet, hogy elvetélek. - Nem vetél el.

- I might be miscarrying.

El kell távolítani a spirált, utána valószínű, hogy elvetélek.

The IUD has to be removed, and when it is, it's likely that I'll miscarry.

Gondolod, azért vizsgáztam le, mert reméltem, hogy elvetélek?

Do you think I took the midterm... hoping I'd miscarry?

Ha elvetélek, nincs mit megmondani.

If I miscarry, there's not much to tell.

Megrémültem, hogy elvetélek, ezért felírt nekem egy új gyógyszert, amiről a német útján hallott.

I was terrified I was going to miscarry, so he prescribed me a new drug he'd heard about on a trip to Germany.

- Sokakkal előfordul, hogy elvetélnek.

- Sweetie, look, a lot of couples miscarry.

Amikor én elvetéltem, fát ültettem.

When I miscarried, I planted a tree.

Azt, hogy tízhetesen elvetéltem.

I miscarried at ten weeks.

Aztán elvetéltem, ami klassz volt.

And then I miscarried, which was cool.

Egy vagyont költöttünk beültetésre, és mindháromszor elvetéltem.

We spent a fortune on three tries at IVF, ...and every time I miscarried.

A múlt héten annyira kikészültél tőle, hogy kirohantál az intenzívről, és majdnem elvetéltél.

Last week, you were so freaked out by him that you ran out of the I.C.U. and then you almost miscarried.

Elutazhatnánk és azt mondanánk, hogy útközben elvetéltél.

We could go on a trip, tell people you miscarried while we were away.

Hubert mondta hogy elvetéltél.

Hubert told me you miscarried.

Másnap elvetéltél.

You miscarried the next day.

- Kezdjük azzal, hogy elmondja-e neki, hogy átverés, vagy hagyja elhinni, hogy ismét elvetélt?

- Let's start with this. Are you gonna tell her that it's fake or are you gonna let her believe that she miscarried again?

- Újra elvetélt.

She miscarried again.

A gyógyszert akkor kezdte szedni, mikor elvetélt.

The pills are something she started when she miscarried.

A menyem elvetélt.

She miscarried.

Amikor abbahagyta a szedésüket, úgy tűnt, mintha szimplán elvetélt volna, ugye?

When you stopped taking them, it appeared as if you'd simply miscarried, didn't it?