elsodor

De az nem volt más, csak egy csomó összehányt kunyhó, amelyet könnyedén elsodort az eső és a sár.

A group of mud huts in the wrong place, swept away by the rains and mud.

Emlékszel arra a kis fekete kutyusra, amit elsodort a nagy árvíz?

Richard, do you remember that little black dog you had, that got swept away in the big flood?

Mintha egy vihar elsodort volna minden gátat.

It's as if the storm front has landed and the jetties have been swept away.

Talán úgy kezdődött, hogy elsodort a víz egy tűzhangyát, aki belekapaszkodva egy társába rájött, hogy együtt képesek a víz felszínén maradni.

Was there one fire ant who was being swept away by the rushing water... and grabbed on to another ant, only to find that together they could float?

A feleségemet elsodorta egy hullám.

My wife was swept away in a wave.

A rossz fiúkat elsodorta a szennyvíz.

The bad guys were swept away in a river of raw sewage.

S hogy a szörnyű vihar elsodorta, az nem csak...

That he was swept away by the storm...

A tanúk és a mobil videók megerősítik, hogy Gabbyt egyszerűen elsodorták.

Eyewitnesses and cell phone video confirm that Gabby was just swept away.