Elrepül (to fly away) conjugation

Hungarian
52 examples
This verb can also have the following meanings: to fly, fly, to pass, pass, to fly out

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
elrepülök
I fly away
elrepülsz
you fly away
elrepül
he/she to fly away
elrepülünk
we fly away
elrepültök
you all fly away
elrepülnek
they fly away
Past indefinite tense
elrepültem
I flew away
elrepültél
you flew away
elrepült
he/she flew away
elrepültünk
we flew away
elrepültetek
you all flew away
elrepültek
they flew away
Conditional present indefinite tense
elrepülnék
I would fly away
elrepülnél
you would fly away
elrepülne
he/she would fly away
elrepülnénk
we would fly away
elrepülnétek
you all would fly away
elrepülnének
they would fly away
Conditional past indefinite tense
elrepültem volna
I would have flown away
elrepültél volna
you would have flown away
elrepült volna
he/she would have flown away
elrepültünk volna
we would have flown away
elrepültetek volna
you all would have flown away
elrepültek volna
they would have flown away
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok elrepülni
I will fly away
fogsz elrepülni
you will fly away
fog elrepülni
he/she will fly away
fogunk elrepülni
we will fly away
fogtok elrepülni
you all will fly away
fognak elrepülni
they will fly away
Subjunctive present indefinite tense
elrepüljek
(if/so that) I fly away
elrepülj
(if/so that) you fly away
elrepüljön
(if/so that) he/she fly away
elrepüljünk
(if/so that) we fly away
elrepüljetek
(if/so that) you all fly away
elrepüljenek
(if/so that) they fly away
Conjugated infinitives
elrepülnöm
I to fly away
elrepülnöd
you to fly away
elrepülnie
he/she to fly away
elrepülnünk
we to fly away
elrepülnötök
you all to fly away
elrepülniük
they to fly away

Examples of elrepül

Example in HungarianTranslation in English
"Ha szerencsénk van, nem próbál meg elrepülni.""With luck, she will not attempt to fly away."
Ideje elrepülni.Time to fly away.
Megpróbáltál elrepülni, ezért meg kellett nyirbálnom a szárnyaidat.You tried to fly away. So I had to clip your wings.
Szóval felkapta egy madár, és megpróbált elrepülni vele, de leejtette az utcára?So a bird just grabbed it and then tried to fly away with it and then just dropped it on the street?
- "Pán Péter", miközben ő botladozott,"arra számítasz, hogy elrepülök veled?"" 'Peter', she said, faltering, 'are you expecting me to fly away with you? '
- Állj meg, különben elrepülök vele!Get back, or I'll fly away with it.
Egy nap elrepülökOne day I'll fly away
Egy nap, elrepülök.Some day I'll fly away.
Egy nap, valahol, valahogyan... felemelkedem egy olyan fémdobozban és elrepülök.Some day, somewhere, somehow I am going to go up in one of those metal cans and I am gonna fly away.
Amikor gépre szálsz és egyedül elrepülsz, előfordulhat, hogy nem jössz vissza.When you get in your airplane and fly away alone, sometimes you don't come back.
Beszállsz, elrepülsz és a jó fiúk megtalálnak.You get in it, you fly away and the good guys will come and get you.
De ha megint elrepülsz tőlünk, biztos lehetsz benne, hogy visszajövünk.But if you fly away on us again, you can be sure we will.
Egy pillantás csak, s elrepülsz.One glance and you fly away,
Csak úgy birkózhat meg velük, ha elrepül tőlük."The only way she can handle 'em is to fly away from 'em.
Csak úgy birkózhat meg velük, ha elrepül tőlük.The only way she can handle 'em is to fly away from 'em.
" Felhővé, vagy madárrá változunk, és elrepülünk. ""Turn into a cloud or a bird and fly away."
Bemegyünk a gépbe, leütjük az őröket és elrepülünk.We drive into the Hercules, take out the guards and fly away.
Csak beléd kapaszkodom és elrepülünk!You can just fly away and take me with you!
De ha úgy döntünk, hogy elrepülünk, az még nem jelenti azt, hogy sose térünk vissza, nem?But even if we choose to fly away, well, that doesn't mean we're never coming back, does it?
Elvisz a busz, és elrepülünk.We will ride this bus and fly away.
"Madarak ők, akik egy nap elrepülnek."* They're birds who will * one day fly away
Amikor elrepülnek, küldd velük a szerelmed, és én megkeresem őket!When they fly away, send them with your love and I'll look out for them.
Csak kopogtatok az ablakon, és elrepülnek.I can just tap on the glass and they fly away.
Csalogatóan behajlítod az ujjad, az emberek meg rögtön beugranak a tapifülkédbe, és elrepülnek veled?Do you just crook your finger and people just jump in your snog box and fly away?
Ezek elrepülnek, Vlagyimir Nyikolajevics.They'll fly away.
Emlékszel az éjszakára, mikor elrepültél velem?Remember that night you flew away with me?
Nem te mondtad hogy semmi erö, aztán összementél és elrepültél?Aren't you the one who called no powers then shrunk and flew away?
"A kacsa elrepült"The duck flew away
- Aleksz elrepült, de megígérte, hogy visszatér.- Alex flew away, but he promised to return.
- Amelyik épp elrepült!The one that flew away.
- Anyuci szeretne... - Judy elrepült!Mama wants a... (voice breaking) Judy flew away!
- Egy pillanat alatt elrepült- He flew away the second
Mindig, amikor elrepültünk a Doktorral, az élete részévé váltunk.Every time we flew away with the Doctor, we'd just become part of his life.
A kanárik elrepültek.The canaries flew away.
Azt hittem szárnyat növesztettek és elrepültek.I thought maybe they grew wings and flew away.
Két fiatal királynő kikelt, meg- szárították szárnyaikat és elrepültek egy vagy több szárnyas hímmel.Two young queen ants hatched out, dried their wings and flew away each with one or more winged males.
Majdnem minden visszatért a régi kerékvágásba... és aztán elrepültek a madarak.'Everything was almost back to normal... - '..and then the birds flew away.' - BIRD CHEEPS
Talán elrepültek.Maybe they flew away.
"Ó, ha szárnyam volna, mint egy galambnak, elrepülnék és megpihennék.""Oh, that I had wings like a dove, I would fly away and be at rest."
Ha szárnyaim lennének elrepülnék innen.If I had the wings, I would fly away from here.
A valóságban elrepülne az a sapka...In reality, the hat would fly away...
Azt akartam, hogy elrepüljek... mint a vadlibák... át a szögesdrót felett.I wanted to fly away... Like a wild goose... to get over the barbed wire...
- Hogy elrepülj?- Just fly away!
Hogy elrepülj az érzelmeid elől?So you can fly away from your feelings?
Megcsináljam, hogy elrepülj?Do I make you fly away?
Tekintettel a régi időkre, hagyjuk, hogy elvidd a megtakarított pénzedet, és elrepülj valahova.Now, for old times' sake... we gonna let you grab your little piggy bank and fly away somewhere.
És ha kifeszíted a szárnyaidat, hogy elrepülj, már nem lesz alkalmam rá, hogy odaadjam ezt.And after you spread those wings and fly away, I won't have the opportunity to give you this.
"Adj szárnyat a szívemnek, hogy elrepüljön""Give wings to my heart and fly away"
- A Karib-tengerről. - Nehogy elrepüljön, az az ebéd.- From the Caribbean. - Don't let it fly away. That's supper.
Csönd! Nehogy elrepüljön!Hush, or it'll fly away.
Nem fogom végignézni, hogy az a rohadék elrepüljön, Jethro.I'm not going to watch that bastard fly away again, Jethro.
És hagytam, hogy elrepüljön.And then I let him fly away.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

elér
reach
elhuny
die
eljuttat
send
elkorcsosodik
degenerate
előfordul
happen
elpusztít
destroy
elrejt
hide
elrendez
arrange
elront
put out of order
elver
thrash

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'fly away':

None found.
Learning languages?