elhangzik

Ha elhangzik a kulcsmondat, továbbmegy a történet.

There are things that have to be said to advance the plot.

A lényeg, hogy az "elintézve" szó elhangzott.

In conclusion, the word "capped" was said.

Ami elhangzott csak rád tartozik senki másra.

What was said was for you and for you alone.

Azok után, ami a templomban elhangzott, és a terhessége miatt, lehet, hogy csak szégyelli magát, és elment a városból.

After everything that was said at the church, and with her pregnancy, maybe she was embarrassed, skipped town.

Mondjon el bármit, ami elhangzott.

Tell to me something that was said.

Reynold, a legutolsó tanácson elég sok minden elhangzott.

So reynold, a lot was said at the last tribal council.

A septon elmondta az imáit, elhangzottak a szavak, Lord Edmure halas köpönyegbe tekerte az én drágaságomat.

The septon has prayed his prayers, some words were said, and Lord Edmure has wrapped my daughter in a cloak.

Tegnap este elhangzottak bizonyos szavak... És megbeszéltük, és tudjuk, hogy nem szándékosan tetted.

Some words were said last night, and I just wanted you to know we talked it over, and we understand you didn't do it on purpose.