Dörzsöl (to rub) conjugation

Hungarian
105 examples

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
dörzsölök
I rub
dörzsölsz
you rub
dörzsöl
he/she to rub
dörzsölünk
we rub
dörzsöltök
you all rub
dörzsölnek
they rub
Present definite tense
dörzsölöm
I rub
dörzsölöd
you rub
dörzsöli
he/she rubs
dörzsöljük
we rub
dörzsölitek
you all rub
dörzsölik
they rub
Past indefinite tense
dörzsöltem
I rubbed
dörzsöltél
you rubbed
dörzsölt
he/she rubbed
dörzsöltünk
we rubbed
dörzsöltetek
you all rubbed
dörzsöltek
they rubbed
Past definite tense
dörzsöltem
I rubbed
dörzsölted
you rubbed
dörzsölte
he/she rubbed
dörzsöltük
we rubbed
dörzsöltétek
you all rubbed
dörzsölték
they rubbed
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
dörzsölnék
I would rub
dörzsölnél
you would rub
dörzsölne
he/she would rub
dörzsölnénk
we would rub
dörzsölnétek
you all would rub
dörzsölnének
they would rub
Conditional present definite tense
dörzsölném
I would rub
dörzsölnéd
you would rub
dörzsölné
he/she would rub
dörzsölnénk
we would rub
dörzsölnétek
you all would rub
dörzsölnék
they would rub
Conditional past indefinite tense
dörzsöltem volna
I would have rubbed
dörzsöltél volna
you would have rubbed
dörzsölt volna
he/she would have rubbed
dörzsöltünk volna
we would have rubbed
dörzsöltetek volna
you all would have rubbed
dörzsöltek volna
they would have rubbed
Conditional past definite tense
dörzsöltem volna
I would have rubbed
dörzsölted volna
you would have rubbed
dörzsölte volna
he/she would have rubbed
dörzsöltük volna
we would have rubbed
dörzsöltétek volna
you all would have rubbed
dörzsölték volna
they would have rubbed
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok dörzsölni
I will rub
fogsz dörzsölni
you will rub
fog dörzsölni
he/she will rub
fogunk dörzsölni
we will rub
fogtok dörzsölni
you all will rub
fognak dörzsölni
they will rub
Future definite tense
fogom dörzsölni
I will rub
fogod dörzsölni
you will rub
fogja dörzsölni
he/she will rub
fogjuk dörzsölni
we will rub
fogjátok dörzsölni
you all will rub
fogják dörzsölni
they will rub
Subjunctive present definite tense
dörzsöljem
(if/so that) I rub
dörzsöld
(if/so that) you rub
dörzsölje
(if/so that) he/she rub
dörzsöljük
(if/so that) we rub
dörzsöljétek
(if/so that) you all rub
dörzsöljék
(if/so that) they rub
Subjunctive present indefinite tense
dörzsöljek
(if/so that) I rub
dörzsölj
(if/so that) you rub
dörzsöljön
(if/so that) he/she rub
dörzsöljünk
(if/so that) we rub
dörzsöljetek
(if/so that) you all rub
dörzsöljenek
(if/so that) they rub
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
dörzsölnöm
I to rub
dörzsölnöd
you to rub
dörzsölnie
he/she to rub
dörzsölnünk
we to rub
dörzsölnötök
you all to rub
dörzsölniük
they to rub

Examples of dörzsöl

Example in HungarianTranslation in English
- Meg akarjuk dörzsölni a követ.- We want to rub the stone.
- Nem akarok trollt dörzsölni!- I don't want to rub the troll.
- Oh. - Én is szeretem dörzsölni a dudáimat.I like to rub my breasts, too.
A kormány kapott egy monoklit a szeme alá, ő pedig csak bele akar dörzsölni egy kis sót. Látod?The administration has a black eye, he just wants to rub some salt in the wound.
Egy kis ideig dörzsölni fogom a hátát.I'm just going to rub his back for a few moments.
Kasim, nem dörzsölök több lámpát.Kasim, l don't want to rub any lamp.
Megcsókolt, pedig nem is engedtem meg neki úgy döntöttem, hogy ma este hagymát dörzsölök a hónaljamra, hogy elriasszamShe kisses me without my permission so tonight I have decided to rub onions under my armpits to repel her.
Megsérültem, és most sót dörzsölök bele.I have wounds and I'm... I'm rubbing salt in them.
Nem dörzsölök több lámpát.l don't want to rub any more lamps.
Csak föltöröd, megpucolod, megpirítod, bekened egy kis olívaolajjal, rájuk dörzsölsz egy kis cayenne borsot, kurkumát és fahéjas cukrot, aztán beteszed egy gyors sütésre, és tíz percenként megforgatod...You just crack 'em, hole 'em, toast 'em, brush 'em with a little bit of olive oil, then rub 'em with cayenne pepper, some turmeric and some cinnamon sugar, and you put 'em in the oven for a quick roast, flipping them every five minutes
Ezek a te lábaid, vagy jégkockákat dörzsölsz a lábamhoz?Are those your feet or are you rubbing ice-cubes down my legs?
Most jó erősen dörzsölsz.You're rubbing good now,
Nagyapám szokta volt mondani... Ha kurkumát dörzsölsz a sebbe...My grandfather used to say... if you rub some turmeric on the wound...
Túl erősen dörzsölsz.You're scrubbing too hard.
Mert elektromosság esetén, amikor gyantát és gyapjút dörzsölünk egymáshoz, mindig ugyanazt a jelenséget hozzuk létre.Because with electricity when you rub wool and resin together, you invariably produce a recognizable phenomenon. But with this hocus-pocus...
Heteken át titokzatos eszenciákat dörzsölnek minden jelölt fejbőrébe.For weeks, mysterious essences are rubbed into each novice's scalp.
És szupermodellek dörzsölnek be napbarnítóval?(LAUGHING) And rubbing tanning lotion on supermodels?
15 percig mostam a kezem, mire rájöttem, hogy egy gyertyával dörzsölöm.I washed my handsfor 15 minutesbefore I realizedI was rubbing a candle.
A kirobbanó alakításaimhoz macskákkal dörzsölöm magam és gyapjúszőnyegen járkálok!To ensure an electric performance, I rub cats on myself... And walk on a wool carpet.
Akárkinek nem dörzsölöm a hátátI don't just rub anyone's back.
Azt hiszem, szereted ha hozzád dörzsölöm magam.I think you like me rubbing up against you.
Csak eltöröm a kapszulát, és a bőrömre dörzsölöm?I just break the capsule and rub it on my skin?
- És kis körökben dörzsölöd.- And rub in little circles.
- Úgy dörzsölöd össze a kezeidet, mint egy gonosz?Are you rubbing your hands together like a villain?
A babával dörzsölöd magad.You're rubbing yourself with the baby.
A titka az, hogy addig dörzsölöd, amíg meg nem látod a tükörképed.The trick is to rub it until you can see your reflection.
Akkor hát, saját magadat dörzsölöd be?So you're just kind of rubbing it on yourself?
Amikor anyukám az apukám nyakát dörzsöli vezetés közben, vagy ahogy apám lekaparja anyukám szélvédőjét a fagyos reggeleken, vagy a saját titkos nyelvük.I think about the little things, like when my mom rubs my dad's neck when he's driving, or the way my dad scrapes ice off my mom's windshield on frosty mornings or their own secret language.
Az óceán a homokhoz dörzsöli.The ocean rubs it against the sand.
Láttad ahogy megérinti a haját, ahogy dörzsöli vállát.You've seen the way he touches her hair, The way he rubs her shoulders.
Mikor egy Kicune össze dörzsöli a farkát tüzet tud csinálni.When a kitsune rubs its tails together it can create fire or lightning.
Nézd csak, hogy dörzsöli a kezét.Look, how she rubs her hands.
- Amelyiknél a dákónkat gyümölcssalátához dörzsöljük- Where you rub your wang on a fruit salad
Annak idején megfigyeltem, hogyha a lyuk feletti részt dörzsöljük, az eszméletlen hatással van minden egyes nőre, és olyan nedvesek lesznek tőle, mint az óceán.I've found, in my time, that rubbing the flesh above the hole has a powerful effect on all women and brings a strong wetness like an ocean.
Hé, dörzsöljük meg a nyakát jéggel.Hey, let's rub some ice on her neck.
Nyomjuk össze és dörzsöljük be vele a bárányt.Let's press it and then rub it all over the lamb.
Szereztem egy kis mentolos krémet hogy az arrunk alá dörzsöljük, és így nem fogjuk érezni a kakit.I got some menthol rub to put under our noses, so we won't have to smell the poo.
A hímek a csuklóik mirigyeit a farkukhoz dörzsölik, és lebegtetik a riválisok előtt... és rendszerint ez elég ahhoz, hogy elkergessék őket.The males rub the glands of their wrists on their tails and waft them at rivals... and that's usually enough to send them off.
A nők szeretik, ha dörzsölik őket... Má' ha jó helyen dörzsölik.Women like when you rub on 'em... if you rub 'em in them right spots.
A vadonban fákon dörzsölik le.In the wild they rub it on trees.
Azt mondogatom magamnak, hogy sok szegény nő van, akik sose kapnak évfordulós ajándékot, hiába dörzsölik a tenyerüket.I keep telling myself there's a lot of poor women out there who'll never get an anniversary present that they can rub their business on.
Csak leveszik a pólódat, odakötöznek a székhez és az arcodhoz dörzsölik az olajos seggüket.They just take your shirt off, strap you to a chair, and rub their oily butts in your face.
A küszöbön ülve dörzsöltem ki az álmot a szememből.I sat on the threshold and rubbed the sleep from my eyes.
Annyiszor dörzsöltem a csontot.I rubbed this wishbone so many times. I had only one wish:
Egy, nekem nincs csiklóm, vagyis gyakorlatilag nem dörzsöltem semmit, és kettő, én nem is akartam fellépni ma este, de Stanley odaadta a pénzünket Kanadának, freemium-játékra, szóval ha valaki csiklót dörzsölt, az ő!"A," I don't have a clit, so, technically, I wasn't rubbing anything. And "b," I didn't want to even perform tonight, but Stanley gave all our money to Canada through a Freemium game, so if anyone rubbed their clit, it was him.
Fenéket! Minden nap fél órát dörzsöltem és mozgattam.And I rubbed it for a half hour every day and I've got those...
Hoppá, ezzel az ujjammal dörzsöltem meg a szememet.Uh-oh. Uh-oh. I just rubbed my eye with this finger.
Szerintem ez kiderült, amikor tabasco szószt dörzsöltél a szemébe.You cleared that up when you rubbed Tabasco in his eyes.
De a következő három csapás után a vér kifröccsent, ekkor abbahagyta és sót dörzsölt a sebekbe, vagy paprikát, már nem emlékszem.But after more three chicotadas, the blood gushed out, they had stopped and they rubbed salt in the wounds, or pepper, I do not remember.
Egy, nekem nincs csiklóm, vagyis gyakorlatilag nem dörzsöltem semmit, és kettő, én nem is akartam fellépni ma este, de Stanley odaadta a pénzünket Kanadának, freemium-játékra, szóval ha valaki csiklót dörzsölt, az ő!"A," I don't have a clit, so, technically, I wasn't rubbing anything. And "b," I didn't want to even perform tonight, but Stanley gave all our money to Canada through a Freemium game, so if anyone rubbed their clit, it was him.
Ezután vállalhatatlan mennyiségű orbáncfüvet ettem, aztán a természetgyógyászom virágpor kenőcsöt dörzsölt az ínyemre.And then I ate an unreasonable amount of St. John's wort, and my herbalist took this weird bee pollen paste rubbed it around my gums.
Megvágta magát, és mi koszt dörzsöltünk bele.She cut herself, and we rubbed dirt in.
Aztán sót dörzsöltek a sebekbe a mélyebb vágásokat pedig varrótűvel varrták össze.And they rubbed salt in the wounds and sewed up deeper cuts with sewing needles.
Egy borzalmas étterembe ahol a paprikát a szemedbe dörzsölted.It was that terrible restaurant where you rubbed the red pepper in your eye.
Még sosem dörzsölted meg magadnak?Have you never even rubbed one out?
Véresre dörzsölted a kezed.You had scrubbed your hands raw.
Épp most dörzsölted mindezt a fogadra♪ And now you've rubbed that on your teeth ♪
"kifordított tenyerével dörzsölte a szemét,""rubbed his eyes with the insides of his wrists"
- A nyelv dörzsölte a heringemet.- Tongue my herring rubbed.
A múlt héten élőben adott elő, a csiklóját dörzsölte és trendibb lett, mint valaha.Then he played live last week, rubbed his clit, and started trending more than ever.
De a múltkor azt mondta, hogy... valaki a csap alá kényszerítette a fejét, és át is dörzsölte.Then the other night, she told me that, uh, someone had forced her head under a faucet and... and scrubbed at it.
Glen szerint fénymásolt címkét tett egy olcsó hegedű belsejébe, és cipőkrémmel dörzsölte át.Glen said he stuck a photocopied label on the inside of a cheap violin and rubbed it with shoe polish.
Úgy néz ki, mintha céklával - dörzsölték volna be a lábad!Geez, it looks like somebody rubbed beets all over your feet.
"Hé, hadd dörzsöljem meg a fejed!", csak ennyit mondjunk neki:"Hey, let me rub your head for luck," you just tell that child,
- Azt akarod, hogy dörzsöljem a mellkasodra?Do you want me to rub it on your chest? (groans)
Csak azért fizet, hogy nézzem, ahogy alszik és dörzsöljem ezt a kést az arcomon, miközben dolgozok.He just pays me to watch him sleep and rub this knife across my face while I do it.
Csak dörzsöljem bele?Do I just rub it in?
Gyerünk üljön le, és hagyja dörzsöljem meg.Come and sit down and let me rub your feet.
- Csak dörzsöld be egy kicsit.-Just rub it in a little more.
- Gyerünk, dörzsöld.- Come on. Scrub.
- Köpd le és dörzsöld.- Spit and rub.
- Ne dörzsöld!- Don't rub!
- Ne dörzsöld, csak rosszabb lesz.- Don't rub it, you'll make it worse.
Akarsz dörzsölje be?You want to scrub in?
Ami beteggé tesz engem-- Amikor egy ilyen koszfészekben verünk tábort, Ahol senkinek sincs 2 ötcentese, hogy egymáshoz dörzsölje.What makes me sick-- when we set up in a burg like this, where you know nobody's got two nickels to rub together.
Emlékszel, amikor- rádió:"Egyszerűen dörzsölje a fogára várjon néhány pillanatot és öblítse le. "Do you remember what-- Simply rub the solution on your teeth... wait a few moments and then rinse. - Morning, boys.
Fogom venni a burkolatot ki, tedd a fürdőkádban, és én dörzsölje, amíg a kezem vérzik.I'm gonna take the cover off, put it in the bathtub, and I'll scrub it till my hands bleed.
Ha nuku EKG, dörzsölje össze, tegye a mellére, és:If the EKG shows a flatline, rub them together, put them on the chest and:
Kicsit dörzsöljétek át őket, ahogy jól esik, és emeljetek.Give them a little bit of a rub, you know how you do, and then cut them a couple times.
Ne dörzsöljétek, tapintsátok.- No, don't rub it. Feel.
Nyaljátok meg ujjatok és dörzsöljétek a pohár élét körbe-körbe.Everybody, lick your finger and then rub it around the rim of the glass.
Így dörzsöljétek, hogy lebontsátok a cellulózt!You rub it like this to break down the cellulose structure.
Amikor legközelebb lefürdetnek, vedd rá őket, hogy dörzsöljék le a mosdókesztyű sarkával.When they next give you a bedbath, just get them to rub it away with the corner of the flannel.
Finoman dörzsöljék a fülcimpákat a hüvelyk és mutatóujjuk közt, mintha a hajnali harmatot dörzsölnék le egy virág szirmáról.Gently rub the lobes between your thumb and index finger as if you were rubbing the morning dew... - ...off a flower petal.
Mindenki fogjon egy Kinait és dörzsöljék oda a Pokrocokhoz!Everyone grab a Chinese person and rub them on a blanket.
vágják el a köldökzsinórt, dörzsöljék a borjút szalmával...when to pull, how to cut the cord, rub the calf with straw...
Mit dörzsöljek meg, hogy teljesüljön a kívánságom?What do I rub to make my wish come true?
,Jacqfoss", dörzsölj be.Jacquasse, scrub me!
Annyira rosszul vagyok, hogy eljöttem hozzád, hogy forró köveket dörzsölj a testemre.I am such a mess that I have stooped to coming to you to rub hot stones on my body.
Azért jöttél, hogy még egy kis sót dörzsölj a sebbe?What, are you here to rub a salt into the wound?
Elzsibbadtam, dörzsölj meg.I'm sore, rub me.
Inkább dörzsölj!More rub.
Igen, epekedek a gondolattól, hogy egy idegen ember olajat dörzsöljön a bőrömbe.Yes, I relish the thought of a stranger covering my body with oil and rubbing it.
Pofa be és dörzsöljön!Shut up and rub!
Kérem, dörzsöljenek le mindent.I'm gonna need everything scrubbed.
"A változást csak a hő indítja meg." biztos meg kell dörzsölnöm a követ."Only heat will turn it on. " I must have to rub this stone.
Azt mondta, csak be kell dörzsölnöm ezt az olajat és sima lesz a bőröm.He said that I only needed to rub this oil and my body would be smooth
Csak van a belső combomon egy kiütés, ami megkérdőjelezhető, és tovább kell dörzsölnöm a kortizon miatt.Actually, I just have a rash on my inner thigh that is questionable, and I need to rub more cortisone on it.
Fémet fémhez kell dörzsölnöm.I need to rub metal on metal.
Ha hazamegyek, be kell dörzsölnöm olajjal a farcsontomat.When I get home, I'm gonna have to rub oil on my coccyx.
-Muszáj olyan erősen dörzsölnöd?You have to rub so hard?
Bele kell dörzsölnöd, mi?You had to rub it in, didn't you?
Miért kellett a színpadon dörzsölnöd a csiklódat?Why did you have to rub your clit onstage, Dad?
Meg kell dörzsölnünk?We need to rub it?
Én leszek a szellemetek a palackban. Még csak dörzsölnötök sem kell.I will be your jeanie in a bottle.You won't have to rub.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

csökkent
reduce
dicsér
praise
dorombol
purr
döbben
shocked
dönt
decide
dörömböl
pounded
dőzsöl
do
dühít
annoy
ég
burn
egybeír
write in one word

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'rub':

None found.
Learning languages?