dadog

- Mert piszok mód dadogok!

- Because I blοοdy well stammer!

Azóta néha dadogok, főleg ha izgalomba hoz valami.

That's why I stammer sometimes, especially when I get excited.

Csúnya vagyok és dadogok.

I-I'm ugly and I stammer.

Ekkor jöttem rá, hogy... nem elég, hogy dadogok... de egy igazi fajankó is vagyok.

Gh... gh... gh. That,s when l realised that... not only do l stammer... but l,m a duffer too.

Ha nem tettetem, hogy dadogok... akkor szóba sem álltál volna velem.

Do you remember? - lf l didn,t pretend to stammer...

Haver, dadogsz, amikor hazudsz!

Dude, you stammer when you lie!

Ki mondja, hogy dadogsz?

Who says you stammer?

Miért dadogsz mint egy kecske? Beszélj érthetően.

Stop stammering and answer expIicitIy!

Miért dadogsz?

What are you stammering about?

Összeszorítják az állukat, dadognak, kalimpálnak a kezükkel.

They clench their jaw, they stammer, they wave their arms around.

De csak azért mert dadogott.

But only because you stammered.

Nem, ez segít, hogy ne dadogjak.

I need it so I don't stammer.

Ne dadogj, szívem! És állj egyenesen! Vagy nem leszek hozzád kedves.

Don't stammer, Donnie, and stand up straight, or I'll withhold affection.

Ne dadogjon, mindannyian viccelünk néha, nem mártom be az igazgatónál, hisz én vagyok az igazgató

Stop stammering, son. We all play hooky from time to time. I'm not gonna turn you in to the principal.

Egy gyermek, aki épp nővé érik, aki nem a dadogó holdkóros ifjút látja magában, hanem az erő és a remény vízióját.

A child, blooming into woman, who would see in you not the stammering lunatic of your youth, but a vision of strength and hope.