| Hogy a Humándroidok emberibbek legyenek, logikusnak tűnt beépíteni... egy befejezési pontot. | To make Humanichs more human, it just seemed logical to build in... a termination point. |
| Lehetséges, ha beépítettél egy hátsó ajtót.. | It is if you've built in a back door. |
| A beépített biztonsági berendezések elpusztítanak minden idegen életformát, ami használni próbálja. | There are safeguards built in That would destroy any alien lifeform That tries to use it. |
| A szegények ilyen fajta meglopása, hogy a gazdagokat kifizessék, egy alapvető, beépített aspektusa a monetáris rendszernek. | This stealing from the poor to pay the rich is a foundational, built in aspect of the monetary system. |
| Ahogy értem, a sugár, ami eltalálta Elizabeth-et, része volt, egy a kapszula rendszerébe beépített hiba-biztosításnak. | As I understand it, the beam that hit Elizabeth... was part of a failsafe feature built into the pod's system. |
| Az én laptopomban beépített egérpad van. | I've got a built in mouse-pad on my laptop. |
| Az ön módszerébe beépített változók száma megdöbbentően magas. | The number of variables built into your approach are mind-boggling. |
| - Egy olyan organikus chip, amit beépítettek a genetikai kódunkba és arra kényszerít, hogy megtegyünk bármikor bármit, amire utasítanak. | Organic chips built into our genetic code to make us do whatever someone wants, even kill the Jedi. |
| Az egyetlen dolog, ami nekünk megmaradt, ...azok az eredeti kövek, ...amiket ezekbe az ősi szerkezetekbe beépítettek. | The only thing that we have leftover is the original stone that all these ancient structures were built in. |
| Ez meg a Dyane 6-os, neki beépítettek. | And the Dyane 6 has them built in. |
| Ezért beépítettek egy biztonsági szelepet. | So they built in a fail-safe device. |
| A Játékmester incidens óta az Idegenek a P7J-989-en a kilépés parancsot beépítették a belső programba, így csak az a személy tudja vezérelni, aki a székben ül. | Since the gamekeeper incident, the aliens of P7J-989 built in the shut-off command, so only someone in the chair can control it. |
| A környezetvédelmi lépéseket beépítették az UNR rendszereibe, minden létező szinten, hazai és külföldi viszonylatban is. | Environmental protection policies are built into unr's operations at every existing site, both onshore and off. |
| Az igen fejlett városaikat nem a földre, ...nem a kanyonok tetejére építették, ...hanem valójában beépítették a sziklafalakba. | And they had the most sophisticated cities that were built not on the ground, not on the tops of canyons, but actually built into the rock walls. |
