Beleszeret (to fall in love) conjugation

Hungarian
79 examples

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
beleszeretek
I fall in love
beleszeretsz
you fall in love
beleszeret
he/she to fall in love
beleszeretünk
we fall in love
beleszerettek
you all fall in love
beleszeretnek
they fall in love
Past indefinite tense
beleszerettem
I fell in love
beleszerettél
you fell in love
beleszeretett
he/she fell in love
beleszerettünk
we fell in love
beleszerettetek
you all fell in love
beleszerettek
they fell in love
Conditional present indefinite tense
beleszeretnék
I would fall in love
beleszeretnél
you would fall in love
beleszeretne
he/she would fall in love
beleszeretnénk
we would fall in love
beleszeretnétek
you all would fall in love
beleszeretnének
they would fall in love
Conditional past indefinite tense
beleszerettem volna
I would have fallen in love
beleszerettél volna
you would have fallen in love
beleszeretett volna
he/she would have fallen in love
beleszerettünk volna
we would have fallen in love
beleszerettetek volna
you all would have fallen in love
beleszerettek volna
they would have fallen in love
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok beleszeretni
I will fall in love
fogsz beleszeretni
you will fall in love
fog beleszeretni
he/she will fall in love
fogunk beleszeretni
we will fall in love
fogtok beleszeretni
you all will fall in love
fognak beleszeretni
they will fall in love
Subjunctive present indefinite tense
beleszeressek
(if/so that) I fall in love
beleszeress
(if/so that) you fall in love
beleszeressen
(if/so that) he/she fall in love
beleszeressünk
(if/so that) we fall in love
beleszeressetek
(if/so that) you all fall in love
beleszeressenek
(if/so that) they fall in love
Conjugated infinitives
beleszeretnem
I to fall in love
beleszeretned
you to fall in love
beleszeretnie
he/she to fall in love
beleszeretnünk
we to fall in love
beleszeretnetek
you all to fall in love
beleszeretniük
they to fall in love

Examples of beleszeret

Example in HungarianTranslation in English
- Nem tudtál volna másba beleszeretni?- Couldn't you find anyone else to fall in love with?
- amiben azt írta, kezd beleszeretni.Kyle sent Tracy a message saying he was starting to fall in love with her.
Csodálatos elképzelni, könnyű beleszeretni, de... a fantázia szülötte, elillan, ha érte nyűlunk.Wonderful to imagine and easy to fall in love with but a little fantastic and fleeting and out of reach.
Egy tetraplegiásba nem lehet beleszeretni?Am I not allowed to fall in love with a tetraplegic or what? Is it that weird?
Hidd el, én csak tudom, milyen érzés rossz emberbe beleszeretni!Trust me, no one knows what it's like to fall in love with the wrong person more than I do.
Ahányszor ezt csinálja, mindig beleszeretek.Every time he does that, I fall in love with him.
Chandler... Nem hittem, hogy a sors kegye folytán... beleszeretek a legjobb...Chandler in all my life I never thought I'd be so lucky as to fall in love with my best...
Ettől beleszeretek valaki új fiúba?This is gonna make me fall in love with someone new?
Fennáll a lehetősége annak hogy beleszeretek ebbe a nőbe és így én leszek... A saját... Üknagyapám?I could be destined to fall in love with that woman and become my own great-grandfather.
Freya meg van győződve, hogy találkozom egy begyes svájci fejőlánnyal, beleszeretek, és nem jövök vissza.'Freya's convinced I'll meet a buxom Swiss milkmaid, fall in love and never come back.
..azt mondják akivel megnézed abba beleszeretsz.They say two people who see it together fall in love with each other.
A politikai sikereimért harcolok egy rakás ultrakonzervatív internetfüggővel, akik a fejemet akarják, csak mert te úgy döntöttél, hogy beleszeretsz egy pasasba, akinek gondja akad a bevándorlásiakkal, és látszólag még sosem hallottad azt a kifejezést, hogy "no comment".I am fighting for my political life with a bunch of ultraconservative yahoos who want my head because you decided to fall in love with a guy who has immigration issues, and apparently,
Ahogy kilépsz az utcára, beleszeretsz bárkibe.Whenever you come out into the streets with anyone you fall in love.
Amint meglátsz egy gyönyörű kisbabát, beleszeretsz.Once you see a beautiful little baby, you'll fall in love.
Csak azért, mert te állandóan beleszeretsz valakibe. Pasiba, nőbe...I mean, because you fall in love all the time-men, women-
Azért nyit fel sírokat, hogy lányokat találjon, akikbe beleszeret?Do you have to open graves to find girls to fall in love with?
Nem vagyok olyan típus, aki egy lányba beleszeret.I'm not the type to fall in love with one girl
Rossz az, ha egy jóképű srác, mint én beleszeret egy karcsú, szép lányba, mint ő?Is it wrong for a handsome guy like me.. ..to fall in love with a slim and trim girl like her?
Szereznie kell valakit, aki beleszeret?He's got to get someone to fall in love with him?
Szerintem várja Lexie beleszeret Nathan, és akkor... ő megöli?I think waiting for Lexie to fall in love with Nathan, and then... Her killing him?
Amibe kislányként beleszeretünk, az nem mindig az, mint amit nőként akarunk.What you fall in love with as a girl ain't always what you want as a woman.
Amibe kislányként beleszeretünk, az nem mindig ugyanaz, mint amit nőként akarunk.What we fall in love with as a girl ain't always what we want as a woman.
Azt mondják hogy beleszeretünk abba a személybe akivel megnézzük itt a gyémánt havat.They say that two people who see Diamond Snow together here will fall in love.
Nehéz, tudja,.. ..hogy megválasszuk azokat az embereket, akikbe beleszeretünk.Oh, it's hard, you know, to choose the people we fall in love with.
Nem adatik meg... Az a luxus, hogy kiválaszthassuk a nőt, akibe beleszeretünk.We are not accorded the luxury of choosing who we fall in love with.
A fiatalok gyorsan beleszerettek Sofía főztjébeThe younger quickly fall in love with Sofiak cookery.
Mindketten beleszerettek valaki másba.You'll both fall in love with other people.
- Teljes őrültség. Persze lányok beleszeretnek filmsztárok képeibe.Of course, girls do fall in love with pictures of film stars.
A férfiak beleszeretnek a bikinis nőkbe, akik italt szolgálnak fel nekik.Men fall in love with women in bikinis who serve them drinks.
A nők beleszeretnek a fájdalomcsillapítókba?Girls fall in love with rebounds?
A nők általában beleszeretnek az orvosaikba, Dr. Roberts.Women fall in love with their doctors. Dr. Roberts.
Az asszisztensek rendszerint beleszeretnek a mesterbe.Assistants fall in love with their Disguisey masters.
"A fiú akibe beleszerettem, tele volt bajkeveréssel, és őrültséggel.""The boy I fell in love with was so full of mischief, "so full of madness.
"Amikor tekintetem találkozott szerelmem szemeivel, beleszerettem.""When my eyes met loving eyes, I fell in love"
"Hogy beleszerettem valakibe, akit lenézek."I fell in love with someone I despised
"mert beleszerettem a vőlegényedbe"?Because I fell in love with your fiancé"?
- Igen. Az öcsém siket, megtanultam, aztán beleszerettem a jelelésbe.My brother's deaf, and I started to learn, and fell in love with the language, I guess.
- A Charlie Harper, akibe beleszerettél?That's the Charlie Harper you fell in love with,huh? - Yes.
- A fiú, akibe beleszerettél... A fiú, aki gitározik, pedikűröztetni jár, és tetkót akar varratni, ez nem teljesen én vagyok.The guy that you fell in love with -- - you.
- A lényeg az... hogy Liv még mindig az a cuki, dilis, fantasztikus lány, akibe beleszerettél.- The bottom line is... Liv is still the same cute, dorky, awesome girl you fell in love with.
- ezt az oldalamat és beleszerettél.- The side you fell in love with.
A "Fotomat"-os csaj, akibe beleszerettél.You fell in love with that girl at the Fotomat.
"A férjem beleszeretett egy másik nőbe a munkahelyén."My husband fell in love with another woman "from his workplace.
"Átlagos ember vagyok aki beleszeretett egy átlagon felüli nőbe.""I'm an ordinary man who fell in love with an extraordinary woman.
- Dr. C. megismerkedett egy másik nővel, beleszeretett, és vele van.Dr. C met another woman and fell in love with her, and he's with her now.
- Egy végzetes napon, amikor a Láp Király fiatal volt és meggondolatlan, beleszeretett...No! One fateful day, when the Bog King was young and impetuous, he fell in love with a sweet young thing.
- Egyszerűen beleszeretett a kicsi fiunkba.She fell in love with our little boy.
- és beleszerettünk.Found this place- fell in love with it.
De láttunk egy lakást, amibe beleszerettünk.We saw an apartment, fell in love with it and put a deposit down before we left.
Egyszerűen beleszerettünk abba a helybe.We fell in love with the place. We wanted to stay.
Először egy Draf Punk albumot hallottunk és rögtön beleszerettünk.we heard the first Daft Punk album and fell in love directly.
Igen, de mi bemutattuk, hogy az órád vészjelzője működik, és hogy James-szel beleszerettünk a terepjáróinkba, ugye?Yes. But in that film, we did prove that your watch system works and both James and I completely fell in love with our pick-up trucks, didn't we?
- Hagytad, hogy beleszeressek.You let me fall in love with him.
A tervem az, hogy Párizsban éljek és talán... tudja, beleszeressek valakibe és... sétálgassunk... az esőben és... zenét hallgassunk... leginkább Mahler 4. szimfóniáját.My idea is just to live in Paris and maybe... you know, fall in love and... take walks... in the rain and... Listen to music like... particularly maybe Mahler's 4th.
Azt hiszem, arra várok, hogy beleszeressek a fiunkba.I feel like I'm waiting to fall in love with our son.
Hagytad, hogy beleszeressek.You let me fall in love with him.
Hagytam, hogy beleszeressek George Altmanba, annak ellenére...I let myself fall in love with George Altman even though...
- Nem engedem, hogy beleszeress abba a szörnyetegbe!- I will not allow you to fall in love with a monster!
- Vagy hogy beleszeress!- Or fall in love!
De legalább a veled egyidős fiúk közül, találhatnál magadnak egy olyant, akibe beleszeress és akihez majd hozzámenj feleségül.But at least among the boys your own age, you'll find the one you'll fall in love with and want to marry.
Hagyom, hogy beleszeress abba a kiscicába és aztán egy sötét, hideg éjjelen ellopom az otthonodból és képen töröllek vele.I will let you fall in love with that kitty cat, And then, on some dark, cold night, I will steal away into your home and punch you in the face.
Mindössze azt mondom, a holnapi karnevál a tökéletes hely, hogy beleszeress valaki másba.All I'm saying is tomorrow's Carnaval is the perfect place to fall in love with someone new.
"Ha egy férfi azt akarja, hogy beleszeressen egy nö, "elég, ha annyit mond..."lf ever a man wants to have a woman fall in love with him, all he need to say...
- Na, jó, figyelj, megpróbáltam visszaszerezni, de nem volt vevő rá, így hát kitaláltam egy pasit, aki tetszeni fog neki, hogy beleszeressen, aztán rájöjjön, hogy még mindig engem szeret.Okay, look, I tried to get her back, and she just wouldn't have it. So what I did is I created this guy that she would like, so maybe she would fall in love with him and then realize she was still in love with me.
Ami most kell neki az az, hogy megszabaduljon tőletek, és beleszeressen egy emberbe.You see, what she needs right now is to be rid of you lot, and to fall in love with a human.
Csalogassátok el Bluebellbe, hogy beleszeressen, felhívja a bátyját, és a város megmenekül, bla, bla, bla.Y'all will bring her to BlueBell, she'll fall in love with it, hence she will call her brother, the town will be saved, blah, blah, blah, blah, blah.
Elintéztem, hogy a testvéred, beleszeressen abba a lányba.I made your brother to fall in love with the girl you like.
Ennyi idő bőven elég ahhoz, hogy beleszeressünk valakibe.That's more than enough time to fall in love with someone.
Ügyes csábítónak is nevezhetnénk, mert mindent megtesz majd, ami hatalmában áll, hogy beleszeressünk.We should also call him the great seducer. For he will do everything in his considerable power to make us fall in love with him.
De maga a felelős a haláláért, Mr. Lingsley, vagy még soha nem jutott eszébe, uram, hogy míg maga szakít azokkal a hiszékeny nőkkel akik elég hülyék, hogy beleszeressenek magába, amikor azt mondta nekik, hogy elválik Heather-től és elveszi őket,But you are responsible for her death, Mr Kingsley, or did it never once occur to you, sir, that while dumping all these poor, gullible women who are stupid enough to fall in love with you,
Itt az ideje, hogy megmutasd a városnak a valódi énedet! Hagyd, hogy beleszeressenek a csodás énedbe, úgy, ahogy én is tettem. Sőt, ahogy a Föld legklasszabb városa tette.Maybe it's time to show this town the real you, the amazing you, and let them fall in love with that person... the way I did... the way the best city on the entire freaking planet did.
Nem ölni akar, hanem hogy beleszeressenek!He's not trying to kill them, he wants them to fall in love with him.
Talán a képességével el tudja érni, hogy azonnal beleszeressenek.I wonder if her power is she gets people to... fall in love with her.
- Pont egy hősbe kellett beleszeretnem.I had to fall in love with a hero.
Amikor rájöttem, hogy Raj beteg, nem volt logikus beleszeretnem, de megtörtént.Well, when I found out Raj had cancer, it didn't make sense to fall in love with him, but I did.
Miért kellett egy viselkedészavaros milliárdosba beleszeretnem?I mean, seriously, why did I have to fall in love with a dysfunctional billionaire? Huh!
Muszáj volt egy hipochonderbe beleszeretnem, nem?I just had to fall in love with a hypochondriac, right?
És pont ezért nem szabadna beleszeretned.And you're not to fall in love with innocents.
Nem kellett volna beleszeretnie.You're not supposed to fall in love with them. Thank you so much for that,director.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

ábrázol
represent
áltat
mislead
árt
harm
asszociál
associate
barangol
roam
barnít
browning
belebeszél
speak into something such as a microphone
belép
enter
beleszól
speak into
billen
tilt

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'fall in love':

None found.
Learning languages?