Bebizonyít (to prove) conjugation

Hungarian
149 examples
This verb can also have the following meanings: to demonstrate, to show something

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
bebizonyítok
I prove
bebizonyítasz
you prove
bebizonyít
he/she to prove
bebizonyítunk
we prove
bebizonyítotok
you all prove
bebizonyítanak
they prove
Present definite tense
bebizonyítom
I prove
bebizonyítod
you prove
bebizonyítja
he/she proves
bebizonyítjuk
we prove
bebizonyítjátok
you all prove
bebizonyítják
they prove
Past indefinite tense
bebizonyítottam
I proved
bebizonyítottál
you proved
bebizonyított
he/she proved
bebizonyítottunk
we proved
bebizonyítottatok
you all proved
bebizonyítottak
they proved
Past definite tense
bebizonyítottam
I proved
bebizonyítottad
you proved
bebizonyította
he/she proved
bebizonyítottuk
we proved
bebizonyítottátok
you all proved
bebizonyították
they proved
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
bebizonyítanék
I would prove
bebizonyítanál
you would prove
bebizonyítana
he/she would prove
bebizonyítanánk
we would prove
bebizonyítanátok
you all would prove
bebizonyítanának
they would prove
Conditional present definite tense
bebizonyítanám
I would prove
bebizonyítanád
you would prove
bebizonyítaná
he/she would prove
bebizonyítanánk
we would prove
bebizonyítanátok
you all would prove
bebizonyítanák
they would prove
Conditional past indefinite tense
bebizonyítottam volna
I would have proved
bebizonyítottál volna
you would have proved
bebizonyított volna
he/she would have proved
bebizonyítottunk volna
we would have proved
bebizonyítottatok volna
you all would have proved
bebizonyítottak volna
they would have proved
Conditional past definite tense
bebizonyítottam volna
I would have proved
bebizonyítottad volna
you would have proved
bebizonyította volna
he/she would have proved
bebizonyítottuk volna
we would have proved
bebizonyítottátok volna
you all would have proved
bebizonyították volna
they would have proved
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok bebizonyítani
I will prove
fogsz bebizonyítani
you will prove
fog bebizonyítani
he/she will prove
fogunk bebizonyítani
we will prove
fogtok bebizonyítani
you all will prove
fognak bebizonyítani
they will prove
Future definite tense
fogom bebizonyítani
I will prove
fogod bebizonyítani
you will prove
fogja bebizonyítani
he/she will prove
fogjuk bebizonyítani
we will prove
fogjátok bebizonyítani
you all will prove
fogják bebizonyítani
they will prove
Subjunctive present definite tense
bebizonyítsam
(if/so that) I prove
bebizonyítsd
(if/so that) you prove
bebizonyítsa
(if/so that) he/she prove
bebizonyítsuk
(if/so that) we prove
bebizonyítsátok
(if/so that) you all prove
bebizonyítsák
(if/so that) they prove
Subjunctive present indefinite tense
bebizonyítsak
(if/so that) I prove
bebizonyíts
(if/so that) you prove
bebizonyítson
(if/so that) he/she prove
bebizonyítsunk
(if/so that) we prove
bebizonyítsatok
(if/so that) you all prove
bebizonyítsanak
(if/so that) they prove
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
bebizonyítanom
I to prove
bebizonyítanod
you to prove
bebizonyítania
he/she to prove
bebizonyítanunk
we to prove
bebizonyítanotok
you all to prove
bebizonyítaniuk
they to prove

Examples of bebizonyít

Example in HungarianTranslation in English
- Ezt akartam bebizonyítani.- That's what I was trying to prove to you.
- Gondoltam, jó lenne bebizonyítani neki annyi év után, hogy sajnálod.-I thought it'd be nice to prove to him that you were sorry after all these years.
- Ideje bebizonyítani, hogy Zook a díler.Time to prove that zook's the dealer.
- Mit akarsz bebizonyítani, Lestat?- What are you trying to prove, Lestat?
- Mit akarsz bebizonyítani?(shrieks) Please! What are you trying to prove, huh?
Amit máris bebizonyítok azzal, hogy kifizetem a számláját. Két dollár és 31 cent.Which I'm about to prove to you by taking care of this bill for two dollars and 31 cents.
Gyere vissza velünk, bebizonyítok mindent.Look, come back with us. Let me prove it to you.
Ha adtok egy esélyt, bebizonyítok nektek valamit, oké?If you guys will give me a chance, I'll prove something.
Ha kijutok, bebizonyítok neked mindent.I will prove everything when I get out.
Mindent bebizonyítok, Mr. Durant, és halálbűntétés vár magára.You make me prove it all, Mr. Durant, and you're looking at the death penalty.
Megteszek mindent, hogy bebizonyít- sam az ártatlanságodat, Ahsoka.I will do everything I can to prove your innocence, Ahsoka.
Vagy valamit bebizonyít.Or something to prove something.
Az a bűntett, amit bebizonyítunk, nem az, ami ellenszenves számunkra.Crime is what we can prove, not what we dislike.
"Amit ma bebizonyítanak hajdan csak képzelték.""What now is proved was once only imagined.
Mi egy lelkes fiatal osztag vagyunk, akik mindent bebizonyítanak.We're an ambitious young squad with everything to prove.
"Ez baromság. Lefényképezem, bebizonyítom, hogy sosem történt meg."I said, "I'm going to photograph this drop and prove that it never happened."
"Ha eljutok hozzá, bebizonyítom, hogy Jake üzérkedett a földdel."If I get to her I can prove Jake has taken advantage of the land.
"Övé a IeányváIIaIat tulajdonjoga," "és ha eljutok hozzá, bebizonyítom, hogy Jake üzérkedett a telkekkel."I'm telling you, she retains rights to the subdivision, and if I can get to her I can prove Jake has taken advantage of the land.
"Úgy látom, nem hisztek bennem, ezért bebizonyítom az erőmet.""None of you really believe in me, so I'll have to prove my power."
- A lényeg, elég biztos vagyok benne, hogy Bethel csak színleli, megölte Sheila Hansent, én pedig behatolok és bebizonyítom.- My point is, I'm quite certain that Bethel is a fraud, that he meant to kill Sheila Hansen, and I'm gonna go in there and prove it.
'És kell találnod egy holttestet amiről könnyen bebizonyítod, hogy én vagyok.''And you will have to arrange for a dead body.. ..which you could easily prove as my corpse.'
- Ha százszor is bebizonyítod, akkor se hiszem el.If you prove it to me 100 times, l still won't believe it.
- Mikor a Napesküvel bebizonyítod, hogy férfi vagy, akkor megcsókolhatod.- You prove you man in Sun Vow, and then she kiss.
Akkor be fogod jelenteni ezt a dolgozóknak, és bebizonyítod, hogy semmi értelme a randi-tilalomnak?Then, are you willing to announce that matter to these employees and prove it has nothing to do with the dating ban?
Akkor bebizonyítod, hogy ártatlan, nem?Then you help prove his innocence, right ?
- Ez bebizonyítja.- That proves it. - Proves what, Gus?
- Hosszabb repülési idő, ami bebizonyítja, hogy az ember akár két hétig is túl tud élni az űrben.Extended flight time that proves that men can survive in space for up to two weeks.
- ami bebizonyítja...- which proves...
-Ez bebizonyítja.-That proves it.
Akarod, hogy mutassak valamit, ami bebizonyítja, hogy mi történt valójában Billyvel?Do you want me to show you something that proves exactly what happened to Billy?
- Először bebizonyítjuk, hogy megölte George Rowe-t a belépő kártyájáért.First, we're gonna prove that you killed George Rowe to get his security pass.
- Ha minden jól megy, amit várok, bebizonyítjuk hogy emögött Bazan áll, és mire körülnéz, Belen Martin visszatér a halálból.- If all goes well, I'm waiting, we prove Bazan behind this is that, and what looks around, Belen Martin returns from the dead.
- Menjen csak bíróságra; bebizonyítjuk, hogy öngyilkos lett.I haven't, eh? She can go to court and we can prove it was suicide.
- Vagy bebizonyítjuk, hogy Petra nem is volt a szobában, vagy megkeressük a fickót, akit abuela hallott.We either prove Petra wasn't actually in the room, or we find the guy Abuela heard.
- És ha bebizonyítjuk, Derek téved?What if we can prove that Derek's wrong?
Ha a menekültügyiek előtt egybehangzóan bebizonyítjátok... hogy a házasság igenis valódi és akkor sem Jai, se a törvény... nem árthat nektek soha többé.ln tHe immigration interview, if you botH will prove.. ..tHat your marriage is real tHen not only Jai but tHe law also.. ..will not be in a position to Harm botH of you.
Ha bebizonyítjátok az Unruh-sugárzás létezését...If you guys prove the existence of Unruh radiation...
Ha bebizonyítjátok, annak a nagyszájú Tuckernek, hogy űrutasok vagytok, akkor ezzel épp úgy fenéken lesz billentve, mint ahogy ő elbánt velem.If you can prove you're a spaceman, knock big-mouth Tucker on his keister, like he did me.
Ha bebizonyítjátok, hogy téved, azonnal megölöm!Who can prove he's wrong I'll kill him immediately!
Holnap bebizonyítjátok.Tomorrow you will prove it.
"Remélem a tesztek is bebizonyítják majd, hogy ez a könyv már több mint ezer éves."I believe tests will prove the book to be a thousand years old.
- 1000 dollár, ha bebizonyítják, hogy mű.$1 ,000 just to prove the snakeman is a fake.
- A labor eredmények majd bebizonyítják.- The lab results will prove it.
- Ha bebizonyítják, hogy a pakisztán kormány állt az elnök meggyilkolása mögött, támadási pontot adnak Amerikának.- If they can prove the Pakistani government was behind the president's assassination, then the U.S. would have grounds to invade.
- és bebizonyítottam, hogy nem...- and I've proved that I'm not...
A CIA és drogok utáni egyik első felfedésem az volt, hogy bebizonyítottam: a CNN hazudott a '98-as Hátszél botránynak nevezett ügyben, melyben a CNN helyesen közölte, April Oliver producerük közölte, hogy a CIA ideg-gázt használt Laoszban a vietnámi háborúban,One of my first exposés after CIA and drugs, was that I proved CNN was absolutely lying in something called the Tailwind scandal of 1998, where CNN had correctly reported, their producer April Oliver had reported that CIA had used sarin gas in Laos during the Vietnam War, and Henry Kissinger authorized it.
A protein nagyon fontos az étrendben, és szükségem is van erre az energiára, hogy jól teljesítsek a kihívásokon és továbbra is én legyek a kihívások hőse, amirőI már bebizonyítottam, hogy képes vagyok rá.- Healthy eating protein is very important This is where I need to match the energy Continue to act as the king of the Challenge I have proved
Amikor bebizonyítottam az ártatlanságomat, örökre elítéltem magam.No, Malita. When I proved my innocence, I condemned myself forever.
Amikor magamra találtam, és bebizonyítottam, hogy van bennem mersz, az jelenti Velayudham-ot.When l realized myself and proved guts is the only Velayudham
Charlie, egyvalamit bebizonyítottál.Charlie, you proved one thing.
De az egyetlen dolog amit bebizonyítottál, hogy sokkal jobb úton halad Ade mint én.But the only point that you proved was... that she's a way better friend than I am.
Egy dolgot ma bebizonyítottál, J. D.Today you proved one thing, JD.
Mindenesetre most ezzel bebizonyítottál nekem valamit, de sokkal fontosabb, hogy szerintem magadnak is.Anyway, you proved something to me right now. More importantly, I think you proved something to yourself.
Tegnap bebizonyítottál valamit, amitől már régóta féltem.Last night, you proved something that I have long feared.
De amit magáért tettem... bebizonyított valamit számomra.But what I did for you proved something to me.
De azzal, hogy megtámadta a Malinche-t, bebizonyított valamit: hogy a Maquis időközben tovább nem tolerálható biztonsági fenyegetéssé vált a Föderáció számára, és én most megszüntetem ezt a fenyegetést.When you attacked the Malinche, you proved one thing... that the Maquis have become an intolerable threat to the security of the Federation and I am going to eliminate that threat.
De ez a csúnya kis affér két dolgot is bebizonyított, nemde, Archie?But the ugly affair has proved two things hasn't it, archie?
De vallott, s bebizonyított árulása végzett vele.Treasons capital, confessed and proved, have overthrown him.
Egyetértünk azzal, amit a felperes bebizonyított, hogy az iskola tudott a buliról, de az a véleményem, hogy az egyetem nem akadályozhatta volna meg a gyilkost, mivel ez egy gyűlölet bűncselekmény volt.- We would agree the plaintiff has proved the university was aware of the Dunk, but it is my contention that the university could not have controlled the killer because this was a hate crime.
Amit bebizonyítottunk az az volt, hogy Hiss hazudott.The key thing we proved was that Hiss was a liar. Then people bought that he was a spy.
Talán végül valójában pont ez minden amit bebizonyítottunk, mert a kényelmetlen igazság az, hogy még csak nem is látszik, hogy a felmelegedés akár csak megkarcolta volna a felszínt...Perhaps, then, that's what we'd proved most of all, really - the inconvenient truth is it doesn't appear to have even scratched the surface.
- Mit szólsz ahhoz, hogy fantasztikus sofőr vagy, és ezt ma bebizonyítottad?- How about, you're an amazing racer and proved it? Why are you afraid to admit that?
A halálom után azt is bebizonyítottad, hogy Szófia a feleségem.And after my death you even proved that Sophia is my wife.
Amint bebizonyítottad, hogy te nem tehetted, nyilvánvaló volt, hogy valaki más végezte el a piszkos munkát.Once we'd proved you couldn't have killed her in person, the obvious solution was that you put someone else up to the job.
Apa, ma bebizonyítottad, hogy nem szeretsz.Today it's been proved that you do not love me.
Az orvosok azt mondták, hogy többé nem állhatsz deszkára, de te bebizonyítottad, hogy tévednek.Doctors said you'd never get up on a board again, and you proved them wrong.
'De az élet bebizonyította, hogy túl rövid az élet, hogy vétkezzem.''But this life proved too short for me to sin.'
'Van közöttünk egy diák...' aki példát mutatott eltökéltségből és erőből és bebizonyította, hogy semmi sem lehetetlen."Amidst us today there is a student..." who has set an example of grit and strength... and has proved that nothing is impossible.
'Ő a legnagyobb tanár a világon...' 'aki ismét bebizonyította, hogy semmi sem lehetetlen ezen a világon.' 'megmutatta mennyi boldogság van abban, ha valaki másért élünk'"He is the greatest teacher in the world..." "who has proved again that there is nothing impossible in this world." "Who has taught me that there is so much happiness in living for someone else"
- Azt már bebizonyította.- He's proved that much.
- Einstein bebizonyította.Einstein proved it.
- Azt bebizonyítottuk.-We sure proved that.
- Várjon egy percet! Talán bebizonyítottuk, hogy nem én öltem meg, de még nem végeztünk!We may have proved that I didn't kill her but we're not finished, not by a long shot.
A próbákkal bebizonyítottuk, hogy az intelligenciaszintünk a hasznukra lehet.By passing these tests we've proved that we have an intelligence level that could be useful.
A történet elhalt, mert bebizonyítottuk, hogy Indira Starr hazudott.The story was killed because we proved Indira Starr lied.
Asszem, megint bebizonyítottuk.-I guess we proved it again.
A mai nappal bebizonyítottátok a hozzá nem értéseteket.Tonight you proved your inexperience.
Csak egyetlen Charminar és Golconda van Hyderabad-ban, így megint bebizonyítottátok, hogy én vagyok a legjobb fogadásban.There's only one Charminar and Golconda in Hyderabad, you've proved it again that l'm the only one in betting.
Együtt bebizonyítottátok, hogy a kamera... erősebb fegyver, mint a kard.Together you proved that the lens... is a hell of a lot mightier than the sword.
Szóval bebizonyítottátok, hogy a másik ház volt a valódi célpont?So you proved that the other house was the real target?
- Akik szintén bebizonyították, hogy képesek az önálló gondolkodásra.Two to two. - ... who also proved they were capable of having opposite opinions.
A Pazzi-k bebizonyították, hogy a hatalom vonzalma mérgező.The Pazzis proved the seduction of power is intoxicating.
A felvételek bebizonyították, hogy szellem van a házunkban.They proved there was a ghost in my house.
A későbbi vizsgálatok bebizonyították, hogy egy öngyilkos merénylő keze volt.Further investigation proved it to be the hand of the suicide bomber.
A lényeg, hogy a vizsgálataim bebizonyították, hogy a Broca-féle agytekervény kezelése van a legnagyobb hatással a személy testen kívüli kapcsolatainak létrehozására.The point is that my tests proved that manipulation of broca's area had the most dramatic effect on a person's ability to create psychic bonds.
Én viszont bebizonyítanám, hogy téved.Well, I would prove you wrong.
Scully, ha szerinted ez az egész csak a fantáziámban létezik, akkor hálás lennék, ha bebizonyítanád.Scully, if this is all in my mind, as you say it is, I would be very grateful if you would prove that.
Ez bebizonyítaná, hogy Pearson hazudik.It would prove Pearson was lying right away.
Igen, ezzel bebizonyítaná, hogy amit mondott, hazugság volt.Yeah, that would prove everything you just said is a lie.
Lisa még mindig a teszteredményre várt, mely bebizonyítaná, hogy az anyja, nem az anyja.Lisa was still awaiting test results that would prove her mother was not her mother.
Mi van, ha olyan bizonyítékot semmisítettél meg, ami bebizonyítaná, hogy ártatlan?What if you've destroyed evidence that would prove he's innocent?
"hogy bebizonyítsam, az USA nem az, aminek gondolják."to prove that the U.S. is not what they think.
- Azt akarod, hogy bebizonyítsam?- Oh, you want me to prove it?
- De, csak aztán itthon túlórázom, hogy az ármánykodó teljes munkaidős kollégáimnak bebizonyítsam a szorgalmamat. - Figyel.Yeah, but then I have to work overtime at home to prove myself to my backstabbing colleagues who work full-time at the office.
- Ismernem kellene ezt a nevet? - Kihasznált engem, hogy bebizonyítsam, Sutter elkövetett egy gyilkosságot, leginkább azért, hogy megtisztítsa a terepet a maga számára.- She used me to prove that the Sutters had committed a murder, to clear the decks for you.
- Látja? Meg vannak a kazettáim, hogy bebizonyítsam.- You see, I got the tapes to prove it, sir.
- De azt nem értem, hogy hogy tehetted kockára az életem, hogy ezt bebizonyítsd!Wait, me? But what I don't get is how you can risk my life just to prove your point!
- Ezért jöttél ide, hogy bebizonyítsd, tévedtél?Is that why you're here? To prove it wasn't true? No.
10 perced van, hogy bebizonyítsd.You have ten minutes to prove it.
A döntésed, hogy bebizonyítsd, hogy Isten nem halott, nagy hatással volt rám.Your decision to prove God is not dead I'm glad.
A legjobb módja, hogy bebizonyítsd, hogy segítesz Reeves ügynöknek.Well, the best way to prove that is to help Agent Reeves.
"A király ragaszkodott hozzá, hogy minden kétséget kizáróan bebizonyítsa, hogy az ő felesége a leggyönyörűségesebb minden asszony közül.- Katharine ! [ Hana ] "The King insisted that he would find some way... "to prove beyond dispute...
'Hogy bebizonyítsa, hogy a módosított autók nevetségesek,'To prove that modified cars are idiotic,
- Hogy bebizonyítsa, igaza volt.- To prove he was right.
- Érted teszi. Nem. Azért, hogy újra bebizonyítsa, hogy jobban éli az életemet, mint én.No,she's doing it so she can prove,yet again, that she's better at being me than I am.
A Papen horda kis mitugrásza talált egy módot, hogy bebizonyítsa, ő is képes kapitalista harcra a testvéreivel.- He got a green light. The runt of the Papen Litter found a way to prove that he can go toe-to-capitalistic-toe with all his brothers.
"Szeretnénk, ha ez a verseny lassabb lenne, mint a doppingolt versenyek a korábbi években, hogy bebizonyítsuk a közönségnek, a srácok kevesebb szert használnak.""We want this race to be slower "than the drug races of previous years "to prove to the public that these guys are now using less drugs."
- Azért mentünk hogy bebizonyítsuk az igazunkat, és így is tettünk.We went to prove a point and we did.
-Adjon egy esélyt, hogy bebizonyítsuk.- Give us a chance to prove it.
A legjobbat fogjuk kihozni magunkból, hogy bebizonyítsuk Simonnak, a mentoroknak és Amerikának, hogy megérdemeljük, hogy továbbjussunk.We're going to try our best to prove to Simon, to the judges, and to America that we deserve to stay here.
A mai napon az a kötelességünk, hogy bebizonyítsuk, méltók vagyunk elődeinkhez.Today it is our duty to prove that we are worthy of our forefathers.
Aztán majdnem megöltétek Stephen-t, hogy bebizonyítsátok az apja még él.Then you almost killed Stephen to prove that in fact his father is not dead.
Csak péntekig kell biztonságban megőríznetek a tojásotokat, hogy bebizonyítsátok, micsoda remek kis szülők vagytok.All you have to do is make it to Friday with your egg unharmed to prove what great little parents you are.
Egy sor feladatot kaptok, hogy bebizonyítsátok, a szívetek tiszta.You will be given some tasks to prove your hearts are pure.
Nos, itt az alkalom, hogy ezt bebizonyítsátok.Well, this is your chance to prove it.
A három leggyengébben teljesítő versenyzőnek azonban énekelniük kell a bennmaradásért, hogy bebizonyítsák, érdemesek a visszahívásra.Those who don't will risk being in the bottom three... and will have to do a last-chance performance... to prove that they deserve to be called back.
A sorozatgyújtogatóknak van egy késztetésük, hogy bebizonyítsák, okosabbak mindenkinél.Serial arsonists have a driving need to prove they're smarter than everyone else.
A tudósok megpróbálnak felülkerekedni az esélyeken, hogy bebizonyítsák, létezik-e vagy sem a szerencse.Scientists are trying to beat the odds... to prove whether or not luck is real.
A vadászok harcoltak ezekkel a hatalmas, gyíkszerű teremtményekkel... hogy bebizonyítsák maguknak, érdemesek rá, hogy hordják a jelet.The hunters would battle with these great serpents to prove themselves worthy to carry the mark.
Amikor Oleg úgy gondolta, hogy készen áll, egy tesztnek vetették alá, hogy bebizonyítsák, sikerrel jártak, hogy maga egy másik nő lett.Once Oleg believed that you were ready, they gave you a test to prove to them that you were a believer. That you were, in fact, another woman.
- Nincs szükségem, hogy bebizonyítsak neked bármit.- I don't have to prove anything to you.
Felszolgálsz majd egy kis előételt is, vagy éhen kell halnom, hogy bebizonyítsak valamit?Are you going to pass some apps soon, or do I have to die of starvation to prove a point?
Hogy bebizonyítsak valamit.I did it to prove a point.
Nem azért teszem, hogy bármit is bebizonyítsak.I'm not doing this to prove anything. It's just...
És nem tudom, mit forgatsz a fejedben... de én ezt nem azért tettem, hogy valamit bebizonyítsak neked.I didn't do this to prove some kind of point to you.
Azért küldtél ide, hogy bebizonyíts valamit.You sent me here to prove a point.
Emiatt rángattál ide, hogy bebizonyíts valamit?Don't say that. That's why you brought me here, prove a point?
Hogy bebizonyíts valamit?To prove something?
Mishra úr! Ez az egyetlen lehetőség, hogy bebizonyítson valamit."This is the only opportunity for you to prove something, Mr. Mishra!"
Visszament hokizni, hogy bebizonyítson magának valamit.He's getting back into hockey to prove something to himself.
Mi sosem használunk háziállatokat, hogy bebizonyítsunk valamit.We hardly ever use tiny livestock to prove points.
- Semmit nem kell bebizonyítanom.- I got nothing to prove.
Attól félek, nehéz lenne bebizonyítanom a nyugati civilizáció felsőbbrendűinek hogy egy Afgán falusi velem együtt tévézik.I'm afraid it would be hard for me to prove the superiority of Western civilization to an Afghan villager who's watching TV with me.
Azt hiszem máshogy kell bebizonyítanom az erőmet.I can see I am going to have to prove my powers.
Azt hiszem, pont ezért kell bebizonyítanom, hogy tévednek.Well, I guess that's all the reason I need to prove you wrong.
Azt sikerült bebizonyítanom, hogy Harrow szobájában volt aznap éjjel semmi kétség afelől, hogy ott ölte meg.I had to prove that she was in Harrow's room that night, no question that's where he killed her.
Azokról a randikról, amiket nekem szerveztél, kellene bebizonyítanod, hogy működnek.The dates you've set me up with, you've done it to prove it works.
Drágám, nem kell semmit bebizonyítanod.Come on! Honey, you don't have to prove anything to me.
Ha tényleg azt hiszed, hogy őrült vagy, miért kell bebizonyítanod nekem?If you really think you're crazy, why the need to prove it to me?
Miért kell mindig bebizonyítanod, hogy te vagy az alfahím?Why do you always have to prove you're the alpha male?
A dopping vádakkal az a baj, hogy a bizonyítás terhe a vádlotton van... neki kell bebizonyítania, hogy ártatlan. - Mi az?The problem with doping charges is the burden of proof is reversed-- you have to prove you're innocent.
Angliában a rágalmazó személynek, vagyis az ön írójának, Mr. Lambrosnak kell bebizonyítania, hogy az igazat állítja.In England, it is up to the person libeling-- your writing client, Mr. Lambros-- to prove what he says is true.
Einsteinnek is 10 évébe telt bebizonyítania az E=mc2-t, és ha nekem is ilyen sokáig tart bebizonyítani az elméletemet, akkor készen állok a kihívásra, hogy elhiszem, vannak dolgok, amik ellent mondanak a logikának.It took Einstein ten years to prove E=mc2, and if it takes me that long to prove smiling is contagious, then I am up for the challenge, for I believe there are some things that defy logic.
Először saját magának kell ezt bebizonyítania.Maybe you had to prove it to yourself first.
Ezt kell bebizonyítania, vagy oda a családi örökség.That is what we need you to prove or the family's inheritance will be lost.
Akkor nem kell bebizonyítanunk.No need to prove it, then.
Ezt kell bebizonyítanunk.That's what we've have to prove.
Ezért kell bebizonyítanunk, hogy ártatlan, oké?It's our job to prove that he didn't do it, okay?
Már csak azt kell bebizonyítanunk, hogy Dreier érvénytelenítette a jegyét 11-én.We only have to prove that Dreier cancelled the flight on the 11th.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

abajgat
be
ablakoz
windows down
automatizál
automatize
ballag
walk slowly
bámul
gaze
bebeszél
talk
becsap
slam
befagy
freeze in
befolyik
flow into
beöltözik
put on surgical gowns and gloves as a preparation for a surgery

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'prove':

None found.
Learning languages?