összefügg

- A kettő nem biztos, hogy összefügg.

Hard for me to relate to that.

Ez összefügg az élettel... maximálisan.

This is relating. You got to relate to life... to the-- to the utmost.

- Mark szerint a húsárak és a marhalopások összefüggenek.

Well, Mark says that beef prices are directly related to cattle theft.

- Nem tudhatjuk, hogy ezek összefüggenek-e

We don't know if these things are all related.

Allison... összefüggenek.

Allison... they're related.

Azt mondta hogy összefüggenek és így van.

You said, they're related-- and they were.

Bátran kijelenthetjük, hogy a perverz, és az étkezős események összefüggenek.

I think it's fair to say that the pervert and the occurrences in the cafeteria are related.

Graham betegsége összefüggött a korával?

Graham's illness was age-related?

Minden alrendszerbe bejutott... És valahogy összefüggött a mágneses gravitációval a négyes szektorban.

Bridges all over the subsystems ...And its somehow related to mag grav in our sector four.

Minden összefüggött.

It was all related.

Szóval minden összefüggött.

So everything was related.

Szóval, összefüggött, de nem kapcsolódott.

So, its related, but not connected.

Nincsenek összefüggő bizonyítékok...

No evidence directly correlating...