עישן

! אני לא יכול לעשן אצבע

I can't smoke a finger!

! את צעירה מכדי לעשן !

You're too young to smoke!

! לא לעשן .ולא לישון

Do not smoke, do not sleep

"! או, אפשר לעשן כאן, תודה לאל

Oh, damn, you can smoke here.

"... את לא יכולה לעשן כ"

"You can't smoke in..."

'איך מה 'שוברים .אחינו עישן יותר מדי עשבים

How are what breaking? Dude smokes way too much weed.

,האם כבודו יוכל לשאול את הנאשם אם ,במהלך טכס האשכבה ? הוא גם לא עישן סיגריה ?

Would your honour ask this man if, during the wake, he did not also smoke a cigarette?

,ההליכה, הדרך בה עישן סיגריה .צחק

The walk, the way he smoked a cigarette, laughed.

,הוא עישן, הוא שתה .הוא פרץ לבתים של אנשים

Oh, he smoked, he drank, he broke into people's homes.

,היה לו התקף לב .כנראה לפני כשנה .זה לא מפתיע ...כלומר, הוא שתה, עישן

He had a heart attack, probably a year or so ago. Well, no surprise. I mean, he drank, smoked...

! אני רוג'ר ואני לא מעשן ! אני רוג'ר ואני לא מעשן !

I'm Roger, and I don't smoke!

! אני רוג'ר ואני לא מעשן !

- I'm Roger, and I don't smoke.

! אני רוג'ר ואני לא מעשן ...אני רוג'ר ואני לא !

I'm Roger, and I don't smoke!

! תראו איך הוא מעשן

Look how he smokes!

".לב אנטומי בריא מבן 50 לא מעשן"

"Anatomically correct heart of a 50-year-old nonsmoker."

,אך היא הייתה מעשנת כבדה .60סיגריות ליום.ומשתעלת כל היום

But she was a heavy smoker, 60 cigarettes a day, coughing' all the time.

,אם אני מעשנת סיגריה .אני אחראית לזה ,אני עוצמת את עיניי .אני אחראית לזה

I smoke a cigarette - I'm responsible. I shut my eyes - I'm responsible.

,אם את מעשנת .זה כמו לתת לתינוק שלך סיגריה ?

If you smoke, it's like giving a cigarette to your baby.

,אם את מעשנת כשאת בהריון .הוא יצא צנום לגמרי .תשתוק

If you smoke when you're pregnant, they come out all spindly. Shut up.

,אם את מעשנת לפני שאת יולדת ? התינוק נולד עם ריח של ניקוטין

If you'd still smoked, would yours have smelled of nicotine?

! מעשנים?

Blow smoke?

'מעשנים מכורים 'סאו בנה" "...

Dope smoker, Sao Bene Sister Gil

,או שאתם מעשנים .או שעישנו אתכם כמו בשר מעושן .ונראה שאתם מעלים עשן

You either smoke or get smoked. And you smell like smoke.

,איך אנו מתאמנים, האם אנו מעשנים ,מה אנו אוכלים ,שומן רווי .פחמימות, מלח ואלכוהול ...עכשיו

How we exercise, if we smoke, what we eat, that's saturated fats, carbohydrates, salt and alcohol.

,אנחנו רוצים קצת עשבים לו יש עשבים ,הוא מעשן עשבים אתם מעשנים עשבים

We wanted some weed, he had the weed. He smoked the weed, y'all smoked the weed.

,הם שמנות, הם מעשנות הם התחילו להתאמן .לפני שבוע ?

They're fat, they smoke, they started training a week ago.

.או סרטן עור .בבקשה, אנחנו אפילו לא מעשנות

Or skin cancer. Please, we don't even smoke.

.בלי פילטר הנשים שאני מכיר מעשנות סיגריות ארוכות .דקות עם פילטר

Nonfiltered. The women I know smoke filtered-- you know those long, skinny cigarettes?

.כן, דבורים לא מעשנות ,דבורים לא מעשנות בדרך כלל .אבל יש דבורים שכן מעשנות

Right. Bees don't smoke. Bees don't smoke!

.ערב טוב, מעשנות .שלום, שלום ?

- Ah, evening, smokers. Hello, hello, hello.

! אף פעם לא עישנתי בנוכחותך !

I never smoked in front of you.

".עישנתי קריסטל מת' איכותי"

"Hoping to fry my brain to death I smoked some primo crystal meth,"

"לא עישנתי "קוהיבה .מאז שגילגלתי במיאמי .אלו לא סיגרים רגילים, חבר

I haven't smoked a cohiba since I ran my corner of Miami. These are not for blunts, homeslice.

'פעם אחת בקולג .עישנתי סיגריית ציפורן אני כל הזמן קונה נרות כמתנות .ושומר אותם לעצמי

I hate golf. One time in college, I smoked a clove cigarette. I keep buying candles as gifts and keeping them for myself.

,או עישנתי איתו ...השתכרתי לחלוטין איתו ו .טוב, הרבה דברים ראשונים

He was the first person that l ever danced with or smoked with, got incredibly drunk with and-- Well, a lot of first things.

,אולי עישנתי קצת חשיש .אבל זה לא היה שלי עישנת חשיש, שתית שבע ,או שמונה בירות ...היה בחוץ חשוך, צפוף, רועש .אבל אני יודע מה ראיתי-

I might've smoked a little pot, but... But it wasn't mine though. so you smoked pot, you drank seven or eight beers, it was dark out, crowded, noisy...

,לו עישנת את שלך .הייתי חוסך הון ...אם כבר הצעת

It would help my budget if you smoked your own. - Since you're offering...

,מיס טוביאס ,שתית כמה משקאות ,עישנת מריחואנה ,הטלוויזיה פעלה ,תיבת הנגינה פעלה היית בחדר מלא במשחקי וידאו רעשניים ,ומכונות פינבול

Miss Tobias, you had had several drinks, you had smoked marijuana, the TV was playing, the jukebox was playing, you were in a r oom full of noisy video games and pinball machines, you had your eyes closed, sometimes,

,נראה לי שהיו שניים .ושאת עישנת את השני ,שימי את זה בתיק .ותפסיקי לעשן קלף

l think there were two of these, and you smoked the other one. Put it in your bag and stop smoking scrolls.

,עישנת סיגריות מנטול ...ושתית ,אני לא זוכרת מה זה היה

You smoked menthol cigarettes, and you drank... I don't-I don't remember what it was,

! היא עישנה "עשב " !

She smoked grass.

,היא מעולם לא עישנה אפילו יום בחייה .אבל הבעל העלוב שלה כן

She never smoked a day in her life, but her sorry husband did.

,היא עישנה ללא-הפסקה רימתה בקלפים והיא התלוננה .כל יום על בחיים שלה

She smoked non-stop, cheated at cards, and she complained every day of her life.

.אני יצאתי בסדר .אימא שלי עישנה כמו קטר .במיוחד כשהיא שתתה

I turned out fine. My mom smoked like a chimney. Especially when she was drinking!

.בחייך, גלה רחמים .היא עישנה מריחואנה בבית .היא מקורקעת

Have a heart, Rog. Hey, buddy. She smoked pot in the house.

"עישנו את האחרון לפני שעה"

We smoked the last one an hour ago

,אבל מגדל רק זן אחד .עם הרבה זרעים, אבל זול יותר .עישנו יחד

We smoked together.

,הם נפגשו בתחילה בחדר הזה עישנו ג'וינט

Based on what they had indicated in their reports, they had initially met up in this bedroom, smoked a blunt, a marijuana blunt, and then parted.

,וכשנהיה זקנים ומאפירים נסתכל על זה במבט לאחור וניזכר שהיינו 30 אלף רגל ,מעל אדמתו הירוקה של אלוהים ,ועישנו סיגריה .עישנו למען אמריקה .כן

And when you and I are old and gray, we can look back on this and remember when we were 30,000 feet above God's green earth, and we smoked one, we smoked one for America.

,לא ציפיתי למשרד הסגלגל .אבל זה מעניין כאן פטרוב ואני .עישנו סיגרים בפגישת הפסגה

Well, it is obscene, a mind like his losing its sharpness. I didn't expect the Oval, but this is interesting. [chuckles] This is where Petrov and I smoked cigars during the summit.

זה לא מה שכולכם עישנתם

Wasn't that the blend you all smoked?

תורידו את הידיים ...אם אף פעם לא עישנתם ...סיגרייה

Put your hand down if you've never smoked a cigar...

.אז נתמסטל במשמרות ,אחד מאיתנו יישאר סאחי .והשני יעשן .ואז נתחלף

- Then we get stoned in shifts. One will stay sober, and the other will smoke. Then we'll switch.

.ההנאה הפרטית של אבא'לה כמובן שהממזר הקמצן יעשן את כולם .אבל זו עבודתו של פרנקי לטפל בהם

Daddy's pride and joy. Cause the greedy bastard will smoke 'em all but it's Frankie's job to take care of them.

האיש שלי Jamarcus יעשן את התחת שלו.

My man Jamarcus will smoke his ass.

.יעשנו סיגריות מרעננות :או, כפי שאני אוהב לקרוא להן

In six months, everyone in America will smoke refreshing cigarettes.

כן ,ואת האפר שלי .שישמו בתוך שקית, אתה יודע ,וכל החברים שלי יעשו מסיבה .וכולם יעשנו אותי

I want to get my ashes put in a baggie, you know. We'll have a party, and then everybody will smoke me.

! בוקר, אני חושב שאני מריח עשן ?

Booker, I think I smell smoke!

! לטעון פגזי עשן

Load smoke shells!

! עוד רימוני עשן

More smoke!

! עשן !

The smoke!

! עשן לבן !

[man] White smoke!

- באופן משמעותי אנחנו רק עשנו קצת גראס, רוצח.

- Significantly We just smoked some killer weed.

.הבגדים, הטלפונים, הרכבות .הדרך בה אנשים עשנו סיגריות .הפרטים הקטנים של החיים

You know the clothes, the telephones, the trains the way people smoked cigarettes the little details of life.

.הם עשנו גראס .הרבה גראס.

They smoked a lot of grass, a lot of grass. I smoked with them.

אני מעדיף ... למות מאשר לראות את עשנו .של הלבן באדמתנו

I would rather die... than argue about a single line of smoke in my own country.

הם בדיוק סיימו 48 הופעות .בכל רחבי אמריקה .ותשמע את זה ...הם עשנו סיגריות בווגאס (עם סינטרה.

They just finished 48 shows across America. And get this. They smoked cigars in Vegas...