| ,עשינו מאמץ להגיע להסדר אבל התוצאות תלויות .במשהו שעדיין לא הוחלט | We made an effort to reach such a settlement, Your Honor, but the results depend on something yet to be decided. |
| ..שום דבר לא הוחלט עדין .אני לא מאמינה לכם | Nothing...nothing's be decided. I don't believe you. |
| .עדיין לא הוחלט | What happens to you and your father is still to be decided. |
| זה צריך להיות הוחלט על ידי המלך עם היכולת מהסוג שלך | It should be decided by the King |
| לא, שום דבר לא הוחלט או יוחלט | - No, nothing has been decided Or will be decided |
| .הם אפורים רגעים קטנים שבהם .מוחלטים דברים גדולים | Little moments in which big things are decided. |
| אבל השאלה לגבי חפותו .הוחלטה לפני שנים רבות בצורה שגויה. | But the question of Mr. Beals' guilt was decided years ago. Incorrectly. |
| ,אז עכשיו ההימורים הוחלטו יותר טוב .שמונה לאחד הערה הטובה נותנת אחד .מאשר שלילי | 'So now his odds were decidedly better. Eight to one. 'The good notes gave one less negative -two minus one. |
| בספרטה העתיקה, עניינים חשובים .הוחלטו על האדם שצעק הכי חזק למזלנו, איננו נמצאים .בספרטה העתיקה | In ancient Sparta, important matters were decided by who shouted loudest. Fortunately, we are not in ancient Sparta. |
| .כל זמן שהוא אבוד, פילוטוס, אפשר להאמין בו .רק כשיימצא, יוחלט | As long as he is lost Philotas he can be believed in. Only when he is found will be decided. |
| אז פה יוחלט על גורלם של הלימודים .למשך 10,000 השנים הבאות | So this is where the fate of learning will be decided for the next 10,000 years. |
| אני מסכים אבל התיק הזה יוחלט ע"י .קביעה פשוטה, מר גרדנר לדוגמתך: | But our case will be decided on very narrow grounds, Mr. Gardner, Ms. Lockhart. |
| גורל היקום, יוחלט כפי ,שהוא צריך ! | The fate of the universe ... will be decided as it should be. |
| גורל היקום, יוחלט כפי שהוא צריך, במורטל קומבאט! | The fate of the universe ... will be decided as it should be. ln Mortal Kombat. |
