הביט [hvyṭ] (to look) conjugation

Hebrew
90 examples

Conjugation of הביט

אני (ani)/אתה (ata)/הוא (hu)
אני (ani)/את (at)/היא (hi)
אנחנו/anakhnu
אתם/atem
Present tense
מביט
maviyṭ
I/you/he (masculine) look
מביטה
maviyṭah
I/you/she (feminine) look
מביטים
maviyṭiym
we/you all/they (masculine) look
מביטות
maviyṭṿot
we/you all/they (feminine) look
אני (ani)
אתה (ata)
את (at)
הוא (hu)
היא (hi)
אנחנו (anakhnu)
אתם (atem)
אתן (aten)
הם (hem)/הן (hen)
Past tense
הבטתי
hivaṭətiy
I looked
הבטת
hivaṭəta
you (masculine) looked
הבטת
hivaṭətə
you (feminine) looked
הביט
hiviyṭ
he looked
הביטה
hiviyṭah
she looked
הבטנו
hivaṭənṿ
we looked
הבטתם
hivaṭətem
you all (masculine) looked
הבטתן
hivaṭəten
you all (feminine) looked
הביטו
hiviyṭṿ
they looked
אני (ani)
אתה (ata)
את (at)
הוא (hu)
היא (hi)
אנחנו (anakhnu)
אתם (atem)
אתן (aten)
הם (hem)
הן (hen)
Future tense
אביט
’aviyṭ
I will look
תביט
taviyṭ
you (masculine) will look
תביטי
taviyṭiy
you (feminine) will look
יביט
yaviyṭ
he will look
תביט
taviyṭ
she will look
נביט
naviyṭ
we will look
תביטו
taviyṭṿ
you all (masculine) will look
תבטנה
taveṭənah
you all (feminine) will look
יביטו
yaviyṭṿ
they (masculine) will look
תבטנה
taveṭənah
they (feminine) will look
Imperative mood
-
הבט
haveṭ
look!
הביטי
haviyṭiy
look!
-
-
-
הביטו
haviyṭṿ
look!
הבטנה
haveṭənah
look!
-
-

Examples of הביט

Example in HebrewTranslation in English
! אינני יכולה אפילו להביט בךI can't abide to look at you.
! אני לא יכולה להביט בך יותרI can't bear to look at you anymore!
! אני צריך להביט בזה- I've gotta look at it !
! תן לי להביט בךLet me look at you!
! תפסיקו להביט בי כךStop looking at me like that.
! הוא הביט בי כאילו הייתי משוגעת ?- This guy looked at me like I was crazy!
" ואז הוא הביט ישר דרכי כאילו לא הייתי שם""And then he looked right through me as if l wasn't there"
"גדעון הביט ורואה מוות והמעשה של שבע פעמים 70...""Gideon looked and beheld death. And the act of seven times 70..."
"הוא זוכר את השנים שנגוזו ."כאילו הביט דרך שמשת חלון מאובקתHe remembers those vanished years. As though looking through a dusty window pane, the past is something he could see, but not touch.
"טורגנב אמר: "המוות הביט בי, סימן אותי אל תיקח את הסופרים האלה !Turgenev said: "Death looked at me, noticing me." Don't take these writers so seriously!
! אני מביט בוI'm looking at him.
".הדג החיוור מביט בי בחזרה""The pale fish looks back at me."
".התהום מביט אליכם בחזרה"The abyss looks into you."
"אני מביט ב"טשטוש ,ובכוחות שיש לו ,והם מדהימים, ללא ספקI look at The Blur and his powers that he has, and they're amazing, to be sure of, but that's not what inspires me about him.
"הלילה מביט בך""The night I looked at you"
"הדרך שבה היא מביטה בך" "כאילו היא חיה"'The way she looks at you with those eyes - she's like an animal.'
"למה את לא מביטה מהחלון?""Why don't you look out the window?"
, כשאני שוכבת מוכנה על השולחן .אני מביטה למעלה, ואתה שםIt's when I'm lying there on the table, ready to go. And I look up and there you are.
,"אני מביטה דרך החלון ויורד שלג" !"l'm looking out my window and it's snowing."
,אבל אני מביטה בפניכן ,פנים יפות ומושלמותBut as I look at your faces-- all of them beautiful, all of them perfect--
, הוא יצא לווייטנאם , ואני לא הייתי כשיר לשירות צבאי . וכך מביטים בזה החברים שלנוHe went to Nam, I was 4F. And that's the way our friends look at it.
, כזה קרב שבו לצי הנחתים היה יתרון טכנולוגי . ואתם מביטים דרכו ... הם מתקדמים בחושך גמור באמצעות ראיית לילהSuch a battle in which the marines Had a high-Tech advantage, and you're looking through it. They moved forward in pitch black using night vision-
,אבל, המאמנת .הם בקושי מביטים זה על זה ובכן, זה מפני שהכימיה ,ביניהם כה אינטנסיבית, בקי ...אם הם באמת יצרו קשר עיןBut, Coach, they're barely looking at each other. Well, that's because their chemistry is so intense, Becky, if they were actually to make eye contact...
,אולי לא רק על כוכב הלכת עצמו אלא על כל הסביבה .הקוסמית שלו לכן אנו מביטים בכל דבר ,שנמצא אי-שם בחלל ,כל חריגהSo we should look for anything out there in space, any anomaly, anything that looks like it could not have a natural explanation.
,אז אחרי שהם קונים לך משקה ...כשהם מרימים הכוס לכבודך ,הם מביטים לך ישר בעיניים :וחוזרים על השיר הזה ,היערות מקסימים" ,כהים ועמוקיםSo, after they buy you a drink when they raise their glass to toast, they look you dead in the eye and repeat this poem...
,הוא יכול לראות אותן כך ,דרך המראה אבל הן יכולות לראות ...רק את העיניים שלו ...מביטות בהן .כמו בווידויHe can see them that way, in the mirror, but they can just see his eyes... just looking at them... like a confession.
,הוא לא יכול לאהוב אותי ...אבל אבל אני רואה את כל שנות האהבה האלה .מביטות בי בחזרהHe can't love me but I see all those years of love looking back at me.
,ובעוד הוא מסתובב ,אנו רואים את פניו מביטות לשמיים והוא אומר, בשקט מוחלט, כך ... שאיש לא יוכל לשמוע אותו ."הוא אומר, "דאזליאוסAnd as he turns around, we see his face look to the sky, and he says, very quietly, so that no one can hear him...
,פניה, עינייה .מביטות אלייךHer face, her eyes looking up at you.
,ראיתי את עיניו במראה האחורית ...מביטות בי כאילוI saw his eyes in the rear view, looking at me like...
"אז הבטתי בנוף שלי"So I looked at the scenery
, ובכל עבר שאליו הבטתי .עלול היה להיות בורAnd everywhere I looked, there could have been a hole.
,אבל אז הבטתי בביל ...והיה לו אתBut then I looked at Bill and there was that... that look on his face.
,אז הבטתי בו ואמרתי אני מצטערת, אדוני השוטר" ".הגעתיSo I looked up at him and I said, "I'm so sorry, Officer. I got here as fast as I could."
,אחרי שתלו אותם במקצועיות ,הבטתי על עצמי וחשבתיAfter I had them professionally hung, I looked at myself in them and I thought,
! הבטת פנימה !Have you looked in there!
,אני יודעת שהיית סקרן כי הבטת באלבום .התמונות המשפחתי שליI know you were curious, since you looked at my family album.
,אתה יודע, כשיריתי בזקן ,הדברים שאמרת לי ...הדרך שבה הבטת בי חשבתי שניו קאפריקה .היתה דרך לסדר את הדברים אי אפשר להכריח אנשים לאהוב .באיומי אקדחYou know, when I shot the old man, the things that you said to me... the way that you looked at me... i thought New Caprica was a way to set things right.
,הבטת סביב ,וכשהסתכלת עלייAnd it seemed like you had a nice enough visit from your sister, but after she left, you came out, and you were looking around and... and when you looked at me...
,כמובן שלא להביט בו .כמו שאת עשית ? אז, הבטת בו, נכוןSo, you looked at him, did you?
"? היא הביטה בי ואמרה, "באמת .היא אמרה, "באמת?She looked back at me, and she said, "Do you?" she said.
"היא הביטה בו."She looked at him.
"זה יהיה לי לעונג ."אני לא יוצא לעתים קרובות :היא הביטה בי מופתעת ."?And I: "It would be a pleasure, I don't take a walk very often." She looked at me amazed: "Why, don't you go out so often?"
"מזל-טוב" אך היא הביטה בי מוזר היא נישאה לאח שלי ואנו היינו מאותו סוגAt their wedding I said, "Congratulations!" But she looked at me strangely. She married my brother, and we're the same type.
,איך שהיא הביטה בו זיהיתי בה את התחושה שהחרידה ...אותי כשראיתי אותוThe way she looked at him I saw in her what I feared most in myself when I saw him:
,כשהגענו אל החוף ,ראינו את הדגל שלנו ושמחנו כל-כך שהגענו. ואז הבטנו .מטר וחצי ימינה וראינו את שבט מאנונו ? הפראיירים האלה גרים איתנו !When we walked on to the beach,we looked up and saw our flag and we were so happy to get here and we looked five treat to the right and saw the manono tribe.
,ללא שום תחושת דיכאון הבטנו על האגם יחד והוא רצה להישרף .ושיפזרו אותו באגם .התנגדות .התקבלה-Hy and I often, uh, without any morbid feeling about it, looked out over the pond together, and he wanted to be cremated and sprinkled on the pond.
,תראה את כל האנשים האלה .מביטים זה לזו בעיניים לא הבטנו זה לזו .בעיניים המון זמןI mean, look at all these people, looking into each other's eyes. We haven't looked each other in the eye for forever.
.הבטנו במצבך הכספי.We looked into your financial situation.
.הבטנו זה בזה וידענוWe looked at each other and we just knew.
,גבירותיי ורבותיי .ילדים בכל הגילאים כולם הבטתם פעם בשמים וראיתם נצנוציםLadies and gentlemen. Children of all ages. You have all looked up at the night sky and seen the sparkle of millions of dead stars.
,הבטתם באישה שלכם .וראיתם אדם זר, וכולי ?You looked at your wife and saw a stranger, et cetera.
אמר, "אלך אחריך לכל מקום בכל אופן, הצורה ששניכם ,הרגע הבטתם אחד בשני .אני יכול להישבע שכאילו הבטתי בהםAnyway, the way you two just looked at each other, I could've sworn I was looking at them.
הבטתם בלסת.You looked at the mandible.
עד שלא הבטתם לתוך קנה ...של אקדח לא הבנתם את המשמעות .האמיתית של מוותIt's not until you've looked down the barrel of a gun... that you truly understand the meaning of death.
, 'הביטו וראו .ראיתי והנה סוס חיוור""And I looked, and behold a pale horse.
,אבל בעשורים האחרונים מדענים הביטו לתוך האטומים .ומצאו שהדברים הרבה יותר מורכבים ,על אף כל הידע שלנוBut in the last few decades, scientists have looked inside the atom and found that things are a lot more complicated.
,במשך אלפי שנים ימאים הביטו אל השמיים .כדי להבין היכן הם נמצאיםFor thousands of years, sailors have looked to the stars to understand where they are.
,בנים אחרים כיבדו אותו .הביטו בו בהערצה, אני חושב .לילות חסרי שינה מוארים בנרותOther boys respected him, looked up to him, I guess. Candlelit vigils.
,הביטו וראו ,הביטה המפלצת בפני הנאווה"And lo, the beast looked upon the face of beauty...
,אני אביט עמוק לתוך עיניך וטיפה אחר טיפה..I will look deep into your eyes... and drop by drop...
.אביט בך בגאווהAnd on that day, I will look at you with pride.
אביט באפלה ...של מה שהיהI will look through the darkness of what-has-been.
האם זה מובן .אני אביט בהם.I will look on them.
לפני שזמני יגיע, אני .אביט בקברך ואחייךBefore my time is done, I will look down on your corpse and smile.
.תביט עליי למעלה משכיבה על גבךAnd as I promised you before you will look up at me from the flat of your back.
אם תשים אותי במקום בו אצטרך ,להסביר על כשלון אתה תביט במותם המהיר .והאכזרי ותקנא בהםIf you put me in a place where I have to explain failure, you will look upon their quick and brutal deaths with envy.
מצפרדע מפלסטיק .זה נקרא "משחק", קרטמן- ,אתה צריך להעמיד שאתה באמת מפחד ואז הצפרדע הבוהה המקסיקנית תביט אל תוך עיניך, ואז אתה תיפול ?- It's acting Cartman. You have to pretend you're really scared then the Mexican Staring Frog will look you in the eyes then you fall down like you're dead ok, ready?
שאלין תביט עליי1. that I won't have to have a party 2. that elin will look at me
,יביט האדם אל שמי הלילה ויבחין בכוכב .שאורו וזוהרו גוברים והולכים ...בעוד הכוכב הזה מתקרב אלינוFor many days before the end of our Earth... people will look into the night sky and notice a star... increasingly bright and increasingly near. As this star approaches us...
,יום אחד, ג'ני גבר יביט אל תוך .העיניים האלה ויטבע .ולא יוכל להינצלOne day, Jenny, a man will look into those eyes and he'll drown... and never be saved.
.אל תדאגי, הם יסתכלו עלי .כל העולם יביט בי ויהיה המוםDon't worry, they'll look at me. The whole world will look at me and be stunned.
אתם חושבים שביום מן הימים מישהוא ..יביט בטיבט מעל מסכי הקולנוע ?Every moment the thrill of excitement-- Do you think someday people will look at Tibet on the movie screen... and wonder what happened to us?
הוא יביט למקומות .שאנו לא יכולותHe will look where we cannot.
הגופה תירקב שם .ותעניק חיים לפרחים האלה באביב, נביט ,בגינה הצבעונית ונאמרThe body will decompose down there and give life to these flowers. In spring, we will look down at the blanket of color and say,
יום אחד תביטו מאחוריכם...For if you do, one day you will look behind you ... and you will see we three.
,הם יביטו ויצביעו .והם ישלמוThey will look and they will point... and they will pay.
-זה יעצור זאת ,אנשים יביטו בצילום הזה ואף על פי שנחמד מצדך ...לבוא לכאן לחופשות- It'll stop it. - People will look at that shot, and even though it's fine for you to come here for holidays and drop your tabs on the beach and love the food, yeah?
-מכיוון שהן .מסיחות דעת מהימנות אנשים יביטו בבנות ...יפות לפני שיביטו היכן שהם אמורים להביט, אם הם .רוצים לראות איך הקסם עובדBecause they're reliable distracters of attention. People will look at a beautiful girl for a long time Before they look where they should be looking if they wanna see how the trick really works.
אני בטוח שהצאצאים שלנו יביטו עלינו לאחור בבושה, אבל ממה שאני ,זוכר על העולם הישןI'm sure our descendants will look back on us with shame, but from what I remember of the old world, as long as it happens out of sight, no-one cares too much.
אנשיך הם משפחתך, טיילה .וכשתביטי בהם,הם יביטו בך .הם זקוקים לכוח שלךNo, your people are your family, Teyla... and as you look to them, so they will look to you.
! -אלוהים,הבט בשלקרטר !-Jesus, look at Carter's!
! אבא, הבטDad, look!
! אוה, ילד, הבט, וואוOh, boy, look, whoa!
! אז הבטWell, look!
! אבל, הביטי ביBut, look at me !
! אוי, הביטי בעצמך ! מלכת האמזונות לכל החיים ?Oh, would you look at herself!
! אמא, הביטי !Mama, look!
! אמא, הביטי על הפסלים האלוMother, look at those statues!
! ג'נין, הביטי לשמיים ! ג'נין, הביטי לשמיים !Janine, look in the sky!

More Hebrew verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

הביא
bring
הבין
understand

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

בישל
cook to prepare
בכה
cry
ברח
escape
הביא
bring
הבין
understand
הבליע
insinuate
הגיב
react
הותיר
leave behind
שמר
guard
שתה
drink

Other Hebrew verbs with the meaning similar to 'look':

None found.
Learning languages?