Ψιθυρίζω (whisper) conjugation

Greek
70 examples

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
ψιθυρίζω
I whisper
ψιθυρίζεις
you whisper
ψιθυρίζει
he/she whispers
ψιθυρίζουμε
we whisper
ψιθυρίζετε
you all whisper
ψιθυρίζουν
they whisper
Future tense
θα ψιθυρίσω
I will whisper
θα ψιθυρίσεις
you will whisper
θα ψιθυρίσει
he/she will whisper
θα ψιθυρίσουμε
we will whisper
θα ψιθυρίσετε
you all will whisper
θα ψιθυρίσουν
they will whisper
Aorist past tense
ψιθύρισα
I whispered
ψιθύρισες
you whispered
ψιθύρισε
he/she whispered
ψιθυρίσαμε
we whispered
ψιθυρίσατε
you all whispered
ψιθύρισαν
they whispered
Past cont. tense
ψιθύριζα
I was whispering
ψιθύριζες
you were whispering
ψιθύριζε
he/she was whispering
ψιθυρίζαμε
we were whispering
ψιθυρίζατε
you all were whispering
ψιθύριζαν
they were whispering
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
ψιθύριζε
be whispering
ψιθυρίζετε
whisper
Perfective imperative mood
ψιθύρισε
whisper
ψιθυρίστε
whisper

Examples of ψιθυρίζω

Example in GreekTranslation in English
" Παριστάνω ότι ψιθυρίζω για να νομίσει ο Τζέικ ότι σου λέω μυστικό και να ομολογήσει και να επιβεβαιώσει αυτό που που σου ψιθύρισα στο αυτί.""I'm pretending to whisper so Jake thinks I'm telling you a secret and will confess revealing a secret and confirming everything I whispered in your ear."
#Μου αρέσει να ψιθυρίζω χαζά πραγματάκια"I'd like to whisper sweet nothings
Αλλά προτιμώ να ψιθυρίζω.But I'm the kind of artist who prefers to whisper.
Από δω και πέρα, μάλιστα, θα ψιθυρίζω.ln fact, l'm going to whisper.
Γιατί σε νοιάζει επειδή δεν ξέρω να ψιθυρίζω;Why do you care if I don't know how to whisper?
"αντί να τα παίρνεις και να ψιθυρίζεις δείχνοντας με""lnstead of twittering and whispering and pointing Judas fingers"
'λαν, μην ψιθυρίζεις.Alan, no whispering.
'ρχισες και να ψιθυρίζεις τώρα! Όχι, φίλε μου.Now you want to whisper?
'σε με να σ' ακούσω να ψιθυρίζεις ότι μ' αγαπάς κι εσύ.♪ Let me hear you whisper That you love me too...
- Όντως ψιθυρίζεις λίγο δυνατά.- Yeah,you know,you do whisper a little loud.
"..και η νύχτα ψιθυρίζει απαλά στ'αυτιά σου...""And the night softly whispers in your ears."!
"Xόρεψε", σου ψιθυρίζει."Dance" the demon whispers.
"Η τίγρης εντός μου, ψιθυρίζει:""My inner tigress whispers,
( Λαχανιάζει και ψιθυρίζει ) Ω , Θεέ μου .(Gasps and whispers) Oh, my God.
( ψιθυρίζει ) :(whispers):
- Όχι, δεν ψιθυρίζουμε.No, we're not whispering.
- Απλώς ψιθυρίζουμε εδώ.We're just whispering here.
- Γιατί ψιθυρίζουμε;(Whispers) Why are we whispering? Whispering?
- Για ποιο θέμα ψιθυρίζετε εσείς;- What are you all whispering about?
- Γιατί ψιθυρίζετε;What are you whispering about?
- Δε χρειάζεται να ψιθυρίζετε.You don't have to whisper.
"Και θα λένε αλήθειες και θα ψιθυρίζουν μυστικά.And they shall speak truths and whisper secrets.
#Εδώ που τα νερά μας ψιθυρίζουνHere where the whispering waters play
#Εδώ που τα νερά ψιθυρίζουνHere where the whispering waters play
'Ενα όνομα ψιθυρίζουν με ελπίδα.One name, whispered in hope.
'κουγα τους άντρες σου να ψιθυρίζουν τα σχέδια τους διαρκώς.Yeah, I could hear your men whispering their plans back and forth.
" Παριστάνω ότι ψιθυρίζω για να νομίσει ο Τζέικ ότι σου λέω μυστικό και να ομολογήσει και να επιβεβαιώσει αυτό που που σου ψιθύρισα στο αυτί.""I'm pretending to whisper so Jake thinks I'm telling you a secret and will confess revealing a secret and confirming everything I whispered in your ear."
#Κάθισα στην αγκαλιά του μπαμπά μου και του ψιθύρισα## I sat in my daddy's lap and whispered #
- Της το ψιθύρισα εγώ.Oh, I-I whispered to her.
-Και σου ψιθύρισα κι εγώ...-And I whispered back to you. I said that I--
Γονάτισα πλάι του, κράτησα το κεφάλι του και ψιθύρισα "Συγγνώμη".I knelt beside it and I held its head and I whispered, "I'm sorry."
# Στο μπλέ δωμάτιο ψιθύρισες στη μουσική# In the blue room you whispered into the music
- Είπες το ίδιο, αλλά το ψιθύρισες.- You just said the same thing... But you whispered it.
Ήθελα να... ξέρεις... αυτό που μου ψιθύρισες.I wanted to, you know, the... whispered thing?
Αλλά όταν ψιθύρισες ότι ήμουν η μόνη για σένα.But when you whispered That I was your one and only
Αλλά όταν ψιθύρισες ότι ήμουν ο μόνος για σένα.But when you whispered That I was your one and only
" Έχει sIowIy ψιθύρισε στ 'αυτιά μου"."She sIowIy whispered in my ears."
" Το να πετάς είναι σαν το κολύμπι " ψιθύρισε."'Flying's just like swimming,' he whispered.
"'Κάποτε θα φτάναμε ως εδώ,' ψιθύρισε με πεθαμένη φωνή. " Στα αλήθεια το είπε αυτό;"'It had to come to this,' she whispered in a dying voice." Did she really say that?
"Βάμανος, αμίγκος", ψιθύρισε και πέταξε το πέτσινο ριχτάρι πάνω στο σελοκρέμαστρο.""among the nettles of the sage thicket. "'Vamanos, amigos, ' he whispered "and threw the busted-leather flint craw
"Η Άναμπελ ψιθύρισε, 'Θα έρθω μαζί σου'"Annabelle whispered, 'I'm coming with you.'
"Όλοι οι άνθρωποι ψιθύρισαν μεταξύ τους.All the people whispered among each other. 'He's naked!
Και τον φώναξαν... και του ψιθύρισαν κάτι στο αυτί.They called him over... and they whispered something in his ear.
Το μόνο που ψάχνω είναι ένα μυστικό που το ψιθύρισαν σε ένα μικρό κορίτσι!All I'm looking for is a secret whispered to a little girl!
Απλά πες του ότι σου ψιθύριζα γλυκά στο αυτίJust tell him I was whispering sweet nothings in your ear.
Κάποιος άκουγε, κάποιος ήταν εκεί ενώ εσύ ψιθύριζες τα όνειρά σου στον αέρα.♪ Someone was listening ♪ Someone was there ♪ While you were whispering
"Στον ώμο της καθόταν ένα μαγικό πουλί... και το μαγικό πουλί της ψιθύριζε στο αυτί της...""On her shoulder was a dodo bird... and the dodo bird was whispering in her ear..."
Ήταν ένας άντρας, μπήκε μέσα και ψιθύριζε.There was a man, came in, he was whispering.
Ήταν σαν να μου ψιθύριζε στο αυτί ο καλός μου άγγελος.It was as if... my mary beth was whispering in my ear.
Ήταν σαν να σου ψιθύριζε κάποιος;Was it like someone was whispering to you?
Όταν άφησε εκείνο το μήνυμα στον Κόρι, ψιθύριζε, ακουγόταν σαν να φοβόταν ότι κάποιος θα την ακούσει, μπορεί να ήταν ο δολοφόνος.When she left that voice mail for Cory, she was whispering; she sounded like she was afraid somebody would hear her. That could've been Waring's killer.
Τέλος πάντων, ο Έρικ και εγώ καθόμασταν μαζί, ψιθυρίζαμε και κανονίζαμε να παντρευτούμε την 'νοιξη.Anyway, eric and I, we were-- we were sitting together And we were whispering back and forth About a spring wedding.
Όταν εσύ και η Δρ. Κέιτ ψιθυρίζατε στη μαμά μου νωρίτερα, της λέγατε πως θα πεθάνω;When you and Dr. Kate were whispering to my mom earlier, were you telling her I was gonna die?
- Δεν άκουγα, ψιθύριζαν.- They were whispering.
Όταν θρόιζαν τα φύλλα ήταν σαν να ψιθύριζαν τα πνεύματα Γι’ αυτά που τα ενοχλούσαν.When the leaves rustled overhead it was like the spirits were whispering about all the little things that bothered them.
Δεν μπόρεσε όμως να τους ακούσει, επειδή ψιθύριζαν.But hostess couldn't hear them, 'cause they were whispering.
Αν θέλετε, γείρετε προς το μέρος μου και ψιθυρίστε...If you'll both lean in and whisper.
Και ψιθυρίστε της κάτι ξεχωριστό.Stroke it out. Now why don't you whisper something special to her, okay?
Σώμα χωρίς ζωή, μάτια χωρίς όραση ψιθυρίστε στη φλόγα, τη θέση σας αυτή τη νύχτα.Body without life, eyes without sight, whisper to this flame, your place this night.
Φύλλα και κλαδιά, ψιθυρίστε το τραγούδι της αγάπης μαςLeaves and branches whisper our love song
(ψιθυρίζοντας):(whispering):
- (ψιθυρίζοντας) Θα φάμε την καραμέλα αργότερα,- (whispering) We'll eat the candy later,
- Όχι, όχι, γιατί... αν έβρισκα τον έρωτα της ζωής μου, δεν θα στεκόμουν εκεί σαν ηλίθιος ψιθυρίζοντας σε έναν κήπο.- No, no, no, because you see, if I found the love of my life, I wouldn't stand there like an idiot whispering in a garden.
- Γιατί ψιθυρίζοντας;Why are you whispering?
- Δηλαδή πώς; - Ψιθυρίζοντας αλλά ψιθυρίζοντας δυνατά, για δραματικότητα.Whispering, but whispering really loudly for dramatic effect.
Όταν βγάλαμε αυτή τη φωτογραφία, μου είχες ψιθυρίσει κάτι.When we took this picture, you whispered something to me.
Όταν η Λίνα ψιθυρίσει στο αυτί σου, ξέρεις τι γίνετε;! Μόλις ψιθύρισε ... στα αυτί μου ...When Lina would whisper in your ear, what she has just whispered ... in my ears ...
Θα μπορούσε απλά να τον πλησιάσει και να τού το ψιθυρίσει στο αυτί.He could have just gone over to him and whispered it in his ear.
Οι άνεμοι του μουσώνα είχαν ψιθυρίσει τον ερχομό της όπως της καταιγίδας.But it was a world Siam was afraid would consume them. The monsoon winds had whispered her arrival like a coming storm.
Σκέφτηκα,ίσως,να σου είχε ψιθυρίσει στο αυτί τους λόγους μαζί με όλα αυτά τα γλυκόλογα.I thought, perhaps, he may have whispered reasons into your ear along with all of those sweet nothings.

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

ψιψιρίζω
whisper

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'whisper':

None found.
Learning Greek?