χλευάζω

Μην με υποτιμάς και μη με χλευάζεις.

Don't you derogate or deride

Μην τον χλευάζεις.

Don't deride him.

Στέκεται εκεί, χλευάζει αυτό ... ομορφιά, Αυτό το μεγαλείο με απειλές, κοροϊδεύει ένα μέρος όπου για μένα, κάθε πέτρα είναι ιερή και απαραβίαστη.

Standing there, he derides this ... beauty, this grandeur with threats, derides a place where for me, each stone is sacrosanct.

"Οταν οι φίλοι γελούν και χλευάζουν…"

When laughing friends deride

Μα το γέλιο τους δεν είναι χαράς με χλευάζουν.

But their laughter is not joyful, for it derides me.

και να εξουδετερώσουμε τους εγκληματίες, που χλευάζουν τις δυνάμεις μας, εδώ και πάρα πολύ καιρό.

"and neutralize the criminals "who've derided our forces for too long."