φταίω

# Μερικοί άνθρωποι ισχυρίζονται ότι φταις εσύ

Some people claim that you are to blame

Είμαι σίγουρη ότι εσύ φταις για το θάνατό της.

You are to blame. Beware you don't have to pay for it.

Εσύ φταις γι'αυτό

That you are to blame

Εσύ φταις.

You are to blame.

- Όταν μια τράπεζα κλείνει εξαιτίας κακοδιαχείρισης, ποιός φταίει;

- When a bank closes because of mismanagement, who is to blame?

- Κανένας δεν φταίει Ολίβια, εντάξει;

And no one is to blame here, Olivia, all right?

- Μου λες πως φταίει ο Μπέιτς;

You're not saying Bates is to blame?

- Ο Μπαμπέν φταίει!

! - Babin is to blame.

- Εννοείς ότι εμείς φταίμε;

- You mean we are to blame?

Όλοι μας φταίμε.

All of us are to blame.

Όμως σίγουρα φταίμε.

But we are to blame.

Και οι τέσσερις φταίμε!

All four of us are to blame!

Εσείς οι δυο φταίτε!

You two are to blame!

Εσείς φταίτε!

You guys are to blame!

Εσείς φταίτε.

You are to blame.