| Eγώ, ο Ροδόλφος, με τη δικαιοσύνη και το έλεος εναρμονισμένα με την κυριαρχία, άγρυπνος θα φρουρώ και θα τιμώ την ευημερία του Λαού μου... Από κάθε εχθρό θα τον υπερασπίσω κι' απ' τον θρόνο των προγόνων μου θα κυβερνήσω μ' αφοσίωση στον νόμο. Επί όλων αυτών ορκίζομαι. | I, Rudolph, with justice and mercy to deal sovereignty to guard with vigilance and honor the welfare of my peoples from all enemies to defend them and from the throne of my ancestors, to bear faithful rule all this do I swear. |
| Madeline, δεν μπορείς να μου ζητάς να φρουρώ το Charlie χωρίς να μου δίνεις το λόγο. | Madeline, you can't ask me to guard Charlie without giving me a reason. |
| Δεσποινίς Wright, η ευθύνη μου για τους Ινδιάνους είναι μόνο να τους φρουρώ. | Miss Wright, my responsibility to the Indians is only to guard them. |
| Πληρώνομαι για να σε φρουρώ, όχι για να σου μιλάω. | They pay me to guard you, not to talk to you. |
| Ως ηγέτης έμεινα πίσω για να φρουρώ τη διαφυγή τους. | As leader, l stayed behind to guard their escape. |
| "Σε χρειάζομαι για να φρουρείς". | "I need u 2 stand guard." |
| - LO, σε χρειάζομαι έξω από την πόρτα να φρουρείς. Ευχαριστώ. | C-Lo, I need you outside guarding the door please, thank you very much. |
| Από τώρα και στο εξής... θα τηρείς το πνεύμα των προγόνων μας... για να φρουρείς τη φυλή μας... και τους κυνηγότοπούς μας. | From now on... you shall abide by our ancestral spirit to guard our clan and our hunting grounds |
| Εσύ, μείνε να φρουρείς τον Κρίβοκ. | You stand guard over Krivoc. |
| Θέλω να τον πας στο γραφείο κηδειών... και να φρουρείς το πτώμα του συνεχώς μέχρι να θαφτεί. | I want you to take him to the funeral home... and guard his body the entire time until it's buried. |
| Έχασα επαφή με την ομάδα ασφαλείας της επιφάνειας που φρουρεί την είσοδο. | I've lost contact with above-ground security that guards the entrance. |
| Έχει φρουρεί το Θάλασσα των τεράτων. | She guards the Sea of Monsters. |
| Όλοι υπακούοθν σε αυτό το αρσενικό, που φρουρεί την πισίνα κια ελέγχει τους εισερχόμενους. | Everyone obeys this male, who guards the pool and vets the entrants. |
| Δεν ήξερα ότι η Μυστική Υπηρεσία φρουρεί πρεσβείες. | What's going on, yeah. I didn't realize the Secret Service guards foreign embassies. |
| Εγώ είμαι η σκιά. Η σκιά που φρουρεί την πύλη. | I am shadow, the shadow that guards the gate. |
| "Χωρίς να αγωνιζόμαστε για το καλό και να φρουρούμε ενάντια στο κακό, και αυτό επίσης δεν είναι ποίηση." | "Without striving for good and guarding against evil, 'tis too is not poetry." |
| Έκτοτε, το φρουρούμε στενά. | Had it on guard since. |
| Αλλά είναι καθήκον μας να φρουρούμε το φρούριο. Μα... | But it is our duty to guard the fortress. |
| Αλλά θα περάσει από εδώ η μονάδα του Κούπερ αύριο και θα χρειαστούν αυτά τα πολεμοφόδια που φρουρούμε, εντάξει; | But Cooper's unit's coming through here tomorrow and they're gonna need this ammo we're guarding, okay? |
| Αν βάλουμε αυτούς τους άνδρες σε φυλακή πρέπει να τους φρουρούμε μέρα-νύχτα. | Now, if we put these men in cells, we'll have to guard them day and night. |
| Mπορείτε vα με φρουρείτε! | You can keep me under guard! |
| Όταν θα τα πάρει, Θα φρουρείτε 24 ώρες την ημέρα. | Once they get that, he'll be guarded 24 hours a day: |
| Αν θέλετε να με φρουρείτε, στο μεταξύ, δεν θα διαμαρτυρηθώ. | If you wish to put me under guard in the meantime, then I shall not protest. |
| Αποστολή σας είναι να φρουρείτε την περιοχή εδώ. | Your objective is to guard this area here. |
| Από πότε αρχίσατε να φρουρείτε τους Ρώσους; | Since when did you start guard-dogging the russians? |
| "και μετά να βάλω φρουρούς, να φρουρούν την φρουρά!" | "And then I'll put more guards on the guards!" |
| - Κάποιοι φρουρούν την είσοδο. | - People, guard the entrance. |
| - Ποιοι φρουρούν το σπίτι; | - Who's guarding' the house? - Paulson and Breeher. |
| - Πόσοι τις φρουρούν; | How many men are guarding them? |
| - Πόσους άντρες έχεις να τον φρουρούν; | ~ How many men do you have guarding him? |
| - Πολύ σύντομα φρουρούσα κονβόι. | - Before I knew it, I was guarding convoys. |
| - Τι; Ο φυλακισμένος που φρουρούσες. Τι του συνέβη; | The prisoner, the man you were guarding in this room, what happened to him? |
| - Ποιος τον φρουρούσε; | Who was guarding the kitchen? |
| Δεν μπορούσα να καταλάβω τι φρουρούσε... έτσι ρώτησα τριγύρω. | I couldn't figure out what he was guarding so I asked around. |
| Η Ασφάλεια ανέφερε ότι λίγο πριν γυρίσουμε πίσω στο χρόνο κάποιος εξουδετέρωσε το φύλακα που φρουρούσε τον κρύσταλλο και διέρρηξε την καμπίνα. | Security reported that just before we were thrown back in time someone stunned the Deputy who was guarding the Orb and broke into the cabin. |
| Μας φρουρούσε, γι'αυτό είμαστε εδώ, ο ένας τον άλλο. | She was guarding us. That's why we're here, for each other. |
| Με φρουρούσε ένας αστυνομικός. | A policeman was guarding me. |
| Δεν ξέραμε τι φρουρούσαμε... | We didn't know what we were guarding... |
| Τον φρουρούσαμε, αλλά ξεμείναμε από νερό. | We were guarding him, but then we ran out of water. |
| Ερλ, Λιρόι. Εσείς οι δύο φρουρούσατε το σπίτι χθες; | Earl, Leroy, you two men were guarding the house yesterday? |
| Αιχμαλωτίσαμε δύο από αυτούς, που φρουρούσαν το σκάφος τους. | We captured two of them who were guarding their boat. |
| Αναρωτιέμαι πόσο ασφαλής θα αισθάνονταν εάν ήξεραν ότι φρουρούσαν άχρηστα χαρτιά αντί 10 εκατομμύρια $; | l wonder how security would feel if they knew they were guarding wastepaper instead of $1 0 million? |
| Τρεις βοηθοί φρουρούσαν τον Χένρι Νταλ την μέρα εκείνη. Αυτός ήταν ο Μαξ, που γνώριζα. | Three deputies were guarding Henry Dahl that day. |
| Έχουν φρουρήσει πτώματα για κάθε είδους λόγους. | I've had bodies guarded for all kinds of reasons. |
| Είχα φρουρήσει κάποτε τον πρίγκηπα για λίγο. | I've once guarded the Crown Prince for a while. |
| - Όχι, βοηθάμε τον νόμο φρουρώντας τον φυλακισμένο. | No, helping the law, with your permission, guarding the prisoner. |
| Ήμασταν εδώ κάτω, φρουρώντας τον Πύργο. Και τα παιδιά μας και τα παιδιά των παι- διών μας θα τον προστατεύουν όταν φύγουμε. | We've been down here, guarding The Tower, and our children and our children's children will protect it when we're gone. |
| Θα μας βοηθήσεις φρουρώντας τα και... | You can help us by guarding it and making... |
