Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Όταν οραματίζεσαι, υλοποιείς. | When you visualize, then you materialize. |
| Επανα-υλοποιήσαμε με επιτυχία ένα ζευγάρι ποντικιών. | Well, we successfully rematerialized a pair of mice. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | materialitzar | Dutch | materialiseren, verstoffelijken |
| English | materialize | Estonian | ainestama, kehastuma, materialiseerima |
| Finnish | aineellistaa, materiaalistaa, materiaalistua, materialisoida, materialisoitua | French | matérialiser |
| German | materialisieren | Hungarian | megvalósul, valósul |
| Italian | concretarsi, materializzare, materializzarsi | Russian | реализоваться |
| Spanish | concretarse, materializarse | Turkish | cisimlenmek, cisimleşmek, gerçekleşmek, maddileşmek |