τουρτουρίζω

Μια φορά γεννήθηκα να είμαι κακός Συνήθιζα να τουρτουρίζω σαν και σένα

I once was born to be bad I used to shiver like that

Στέκεσαι γυμνή και τουρτουρίζεις.

All that remain is a cold and shivering being.

Σταμάτα να τουρτουρίζεις σαν κορίτσι, 'νταμ, δεν έχει και τόσο κρύο έξω.

stop shivering like a girl,adam, it's not even that cold out.

Συνέχισε να τουρτουρίζεις.

Just keep shivering. Keep shivering.

Θυμήθηκε γιατί ήθελε να σηκωθεί και σηκώθηκε από το κρεβάτι... πολύ απαλά... τουρτουρίζοντας έβαλε το φόρεμα και τις κάλτσες της.

She remembered why she'd wanted to wake up and got out of bed very softly shivering and pulling on her dress and her stockings.