| Όπως και το μαντολίνο του Tζόρντι τον ταυτίζει με τον Άλαν-α-Ντέιλ. | Just as Geordi's mandolin identifies him as Allan A Dale. |
| Αντιθέτως, Υποπλοίαρχε Γουόρφ, το ντύσιμό σου σε ταυτίζει με τον χαρακτήρα του Γουίλ Σκάρλετ. | On the contrary, Lieutenant Worf. Your clothing identifies you with the character of Will Scarlett. |
| Και ταυτίζει τον εαυτό της σαν θηλυκό, και θέλει να ζήσει τη ζωή της σα γυναίκα. | And she identifies as female, and she wants to live life as a woman. |
| Νομίζω ότι ταυτίζει... | - Well, I think he identifies... |
| Απίστευτο, αλλά υπήρξαν ανεπιβεβαίωτες αναφορές που ταυτίζουν τους κακοποιούς ως τον ίδιο τον Λίνκολν Μπάροους τον άντρα που ήταν ύποπτος για τη δολοφονία του Τέρενς Στέντμαν... - ...και τον Μάικλ Σκόφιλντ, αδερφό... | There have been unconfirmed reports identifying the assailants as Lincoln Burrows suspected of murdering Terrence Steadman and Michael Scofield... |
| Αυτό ήταν ένα είδος τεστ... γιατί υπάρχει μια Κινέζικη παροιμία... μάλλον, πολλές Κινέζικες παροιμίες... οι όποιες ταυτίζουν τον παράδεισο και την ευφυΐα... με τον κύκλο... και την γη... και την σταθερότητα... με το τετράγωνο. | That was a test... because there is a Chinese proverb- a lot of Chinese proverbs- which identify heaven and intelligence... with the circle... and earth and solidity with the square. |
| Και ξέρει τον τρόπο που ταυτίζουν το κάθε παιδί.. | She knows them that way her child can identify with. |
| Οι Αιγύπτιοι... οι Σύριοι... Βασιλιά Ηρώδη...για να επανέλθουμε στους Εβραίους... Εχουν τόσους προφήτες, επειδή ταυτίζουν μέλλον και παρελθόν; | Seems like... the release of these nations, the Egyptians, the Syrians, King Herod, to revert to the Jews, I wonder, is it because, as you say, they identify future with past that they have so many prophets? |
| Με ταύτισαν με εκείνον τον ρόλο... και δε με ήθελαν για τίποτα άλλο. | They'd identified me with that one part and didn't want me in anything else. |
