ταράζω

Το λέω μόνο για να τους ταράζω.

I only say that to agitate them.

- Μη τον ταράζεις.

Do not agitate him.

Μην με ταράζεις.

Don't agitate me.

Μην τους ταράζεις!

Don't agitate them!

Επειδή η παρουσία των γονιών της την ταράζει... προτείνουμε να μην τους δει για λίγο καιρό.

- Okay, she's asleep. Since the presence of her parents agitates her... we suggest she doesn't see them for awhile.

Και τίποτα δε με ταράζει όπως μία επίσκεψη σε νοσοκομείο.

And nothing agitates me more than a hospital visit.

Μια μεγάλη ιδέα αναπηδά από την ψυχή ενός άνδρα, ταράζει όλη του την οντότητα, τον μεταφέρει από την άγνοια του σήμερα στην αίσθηση του μέλλοντος μέσα σε μια στιγμή.

A great idea springs up from a man's soul, agitates his entire being, transports him from the ignorant present and makes him feel the future in a moment.

-Παρακαλώ, μην τον ταράζετε...

- Please, don't agitate him...

Μην τις ταράζετε.

We don't want to agitate them.

Τον τάραξε.

She's agitated him.

Αν την ταράξει περισσότερο;

What if that makes her more agitated?