Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Δεν ήθελα να περάσω τον μήνα του μέλιτος σφαδάζοντας απ' τους πόνους. | Do not want to spend the honeymoon writhing in pain. |
| Ξαπλωμένος εκεί, τρομοκρατημένος, σφαδάζοντας στο κρεβάτι βλέποντας τα ίδια του τα σωματικά υγρά να εκτοξεύονται στον τοίχο. | Lying there, horrified, writhing on the bed watching his own life fluids splash against the wall. |
| Πριν σπαταλήσεις τον χρόνο σου σφαδάζοντας στα "επείγοντα"; | Before wasting time writhing around on an "emergency" operating table? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | spartelen | English | writhe |
| Finnish | vääntelehtiä | Indonesian | geliang-geliut, menggeliat-geliut |
| Lithuanian | raitytis | Polish | wić |
| Portuguese | estorcer | Russian | корчиться, крючить, скорчиться |
| Spanish | contorcerse, contorsionarse | Thai | ชักดิ้นชักงอ |
| Turkish | debelenmek |