| 'κουσα ότι στραγγαλίζεις Ρεπουμπλικάνους μ' αυτές κι είπα να πάρω ένα ζευγάρι. | I heard you could strangle Republicans with them, so I thought I should invest in a pair. |
| Δεν θα έπρεπε να με στραγγαλίζεις, για να συνεχίσεις να έχεις στύση. | You shouldn't have to strangle me to keep your erection. |
| Δεν στραγγαλίζεις ένα αγόρι στα γενέθλια της μαμάς του. | You can't strangle a boy on his mother's birthday. |
| Είδα να τον στραγγαλίζεις. | I saw you strangle him. |
| Θείε Patrick, γιατί στραγγαλίζεις παχιούς ανθρώπους; | Uncle Patrick, why do you strangle fat people? |
| Ένας εντελώς ξένος μπαίνει μέσα στο σπίτι μας στραγγαλίζει το γάτο μας και τον κρεμάει. | A complete stranger walks into our house, strangles our cat and hangs it. |
| Όταν ένας στραγγαλίζει το θύμα του, έχει 10 φορές περισσότερες πιθανότητες | Look, when an offender strangles his victim, he's ten times more likely... |
| Όταν ο στόχος βάλει μπρος το αμάξι του ο νάνος, που τώρα είναι στην υπηρεσία μας πετάγεται απ' τον αερόσακο και τον στραγγαλίζει. | I'm listening. When the target starts his car, said midget, now in our employ, bursts out of the air bag and strangles him! |
| Αλλά μην μου πείτε ότι φτάνει με το γιοτ του και αμέσως στραγγαλίζει ένα κορίτσι στο υπόστεγο των σκαφών μου. | But don't tell me he arrives off his yacht and immediately strangles a girl in my boathouse. |
| Αυτός και η σύζυγός του θα είναι το δέκατο ζευγάρι που απήχθηκε συνολικά η μέθοδος του δολοφόνου είναι , οτι συνήθως στοχεύει ένα ζευγάρι έναν άνδρα κ μια γυναίκα στραγγαλίζει τον άνδρα τότε ξεφορτώνεται το πτώμα του παίρνει την γυναίκα, την κρατάει σε ομηρία, την βασανίζει | He and his wife would be the tenth couple taken overall. The M.O.of the killer is,he usually targets a couple-- a male and female. He strangles the male,then dumps the body; |
| Μ' ένα σκοινί, τον ρίχνουμε κάτω οι δυο μας και τον στραγγαλίζουμε μ' ένα ηλεκτρικό καλώδιο. | We could get him on the ground, the two of us, and strangle him with a wire. |
| Οποιοσδήποτε δεν σέβεται ένα εργαζόμενο κορίτσι τονπειράζουμε,τον στραγγαλίζουμε, τον σπάμε στο ξύλο
και μετά ντύνουμε αυτούς του μάτσο μπάσταρδους με τις αηδίες -
που θέλουν να φοράν τα κορίτσια. | Anybody disrespects a working girl, we tase them, strangle them, beat the crap out of them, then we dress those macho bastards up in the cartoon trash they want the girls to wear. |
| Ποτέ να μην στραγγαλίζουμε παιδιά. | Never strangle children. [ Gasps ] No, no, no. |
| Γιατί απλά δεν τους στραγγαλίζετε; | Why don't you strangle them? |
| Δεν είναι δυνατόν για εσάς να τον στραγγαλίζετε και να κρατάτε τα χέρια του ταυτόχρονα. | It's impossible for you to strangle him and hold his hands at the same time |
| Να αποκάλυπτα τις δυνάμεις μου ή να έβλεπα να στραγγαλίζετε ο Ράσελ. | It was reveal my powers or watch Russell get strangled. |
| - Οι γυναίκες μπορούν να στραγγαλίζουν. | Women can strangle people. |
| Oι Θαγκί είναι μια αίρεση Ινδιάνων που στραγγαλίζουν τα θύματά τους. | Thuggees are a sect of Indian ritual murderers who strangle their victims. |
| Αν χάσεις, σε στραγγαλίζουν και σε πυροβολούν στο κεφάλι. | If you lose, you're strangled and shot in the head. |
| Βασικά, τους στραγγαλίζουν, μ' ένα μεταξωτό σκοινί. | Actually, they strangle them with a silken cord. |
| Δεν χτυπούν ξανά και ξανά, στραγγαλίζουν και πυροβολούν και μετά... οδηγούν ήσυχα έξω απ' την πόλη για να θάψουν το θύμα στο δάσος. | Exactly. They don't hit, hit and hit and strangle and strip and shoot their victims. And then drive quietly out of the town to bury them in a wood. |
| "Μας φόρτωνε το ένα χρέος μετά το άλλο, και δεν μπορούσα να το αντέξω άλλο, οπότε τη στραγγάλισα μ' ένα κομμάτι σχοινί και την πήγα στο κάτω διαμέρισμα το ίδο βράδυ, ενόσω ο γέρος ήταν στο νοσοκομείο. | "She was incurring one debt after another, and I could not stand it any longer, so I strangled her with a piece of rope and took her down to the flat below the same night whilst the old man was in hospital. |
| Έβγαλα ένα παπούτσι, και έβγαλα τη μια κάλτσα, και στραγγάλισα τον Δρ. Μilano με αυτή, και μετά την ξαναφόρεσα. | I took off a shoe, and i took off one of my socks, and i strangled dr. milano with it, and then i put the sock back on. |
| Έβγαλα το ένα παπούτσι, και έβγαλα μια κάλτσα, και με αυτή στραγγάλισα τον Δρ. Μilano. | but i took off a shoe, and i took off a sock, and i strangled dr. milano with it. |
| Ύστερα στραγγάλισα το μωρό μου στην κρεββατοκάμαρά μας με τη γραβάτα μου, και το πήγα στο πλυσταριό." | Then I strangled my baby in our bedroom with my tie, and took her to the washhouse." |
| Αφότου στραγγάλισα τη Λίντσεϊ, οδήγησα πίσω στο κλαμπ το αμάξι της. | After I strangled Lindsay, I drove her back to the club in her car. |
| 'Iσως τη στραγγάλισες από οργή. | Maybe you strangled her out of rage. |
| - Με στραγγάλισες. - Όχι! | - You strangled me. |
| - Οδήγησες τον Κάιλ στο καπνιστήριο παρατήρησε τον τοίχο που έσταζε και τον σκοτώνεις πριν ανακαλύψει την γυναίκα που στραγγάλισες. | You take Kyle into that cigar room, he notices the leaky wall, you kill him before he finds the woman you strangled. Is that how it went down? |
| - είχε ακόμα παλμό, οπότε... - Τη στραγγάλισες; | So you strangled her? |
| Έτσι πλακωθήκατε κι εσύ τον στραγγάλισες. | So you two got in a fight, and you strangled him. |
| 'Ενας μανιακός δολοφόνος στραγγάλισε τρεις γυναίκες. | There's a serial killer out there who's strangled three women. |
| 'Εστειλε δύο φίδια στην κούνια του να τον σκοτώσουν... αλλά ο Ηρακλής τα στραγγάλισε με τα χέρια του!" | She sent two serpents to destroy him as he lay in his cradle. But Hercules strangled them with his hands." |
| - Όπως το πως στραγγάλισε τον άντρα σας. | like how he strangled your husband, for one thing. |
| - Κάποιος τον στραγγάλισε. | Somebody strangled him. |
| - Σου λέω, το στραγγάλισε, αν θέλεις να ξέρεις, με τη γραβάτα του. | I'm telling you, strangled, if you must know, with his tie. |
| ...πως τον στραγγαλίσατε στη κορυφή δίπλα στο σπιτάκι... | .. that you strangled him in that cliff-top hut - - No. |
| Δεν στραγγαλίσατε ποτέ τη γυναίκα σας, σωστά; | You never strangled your wife, right? |
| Μπορεί να είδατε το σκάφος του Σερ Μπλατ να φεύγει... και να πήγατε στον όρμο, όπου βρήκατε... την Αρλίνα να κοιμάται και τη στραγγαλίσατε. | Chart or no chart, it was perfectly possible for you to have watched Sir Horace Blattk boat leave and then to have pedaloed into Ladder Bay, there to find the unsuspecting Arlena asleep, and then you strangled her. |
| Οι σημειώσεις μου, αναφέρουν πως στραγγαλίσατε τον Κο. Milano. πως; | The notes also state that you strangled dr. milano. how? |
| Πήγατε εκεί, την στραγγαλίσατε και την σκοτώσατε. | You went there and strangled and killed her. |
| 'ρα την νάρκωσαν, την έδεσαν, την βασάνισαν με μαχαίρι, την στραγγάλισαν, και την έστησαν εκεί έξω. | So she was drugged, bound, tortured with a knife, strangled, posed out there. |
| 'ρα την στραγγάλισαν. | So she was strangled. |
| 'ρα, πρώτα τον μαχαίρωσαν και ύστερα τον στραγγάλισαν. | So, he was stabbed, and then he was strangled. |
| - Όχι. Ξέρεις, την περασμένη βδομάδα είδα στην tv, αυτή τη γριά που στραγγάλισαν με καλσόν. | You know, last week on TV I saw this old woman who was strangled with a body stocking. |
| - Είπες ότι την στραγγάλισαν. | You said she was strangled. I did. She was. |
| Άρπαξα το μπιλμπούλ μου, σαν να στραγγάλιζα ένα πουλί. | I grabbed my bilbul like I was strangling a bird. |
| Όταν στραγγάλιζα την σπιτονοικοκυρά ποια νομίζεις πως στραγγάλιζα αληθινά, Τζίνα; | When I was strangling the landlady, who do you think I was really strangling, Gina? |
| Απλά δεν υπήρξα ποτέ τόσο χαρούμενη και συνειδητοποίησα ότι κρατιόμουν απ' το ότι με έκανες να νοιώθω τόσα πολλά που σε στραγγάλιζα στα χέρια μου σαν μικρό πουλάκι. | I've just, I've never been this happy before. And I realize that I was trying to hold onto how you were making me feel so much, that I was strangling you in my hands, like a little bird. |
| Μπήκε μέσα στο δωμάτιο, εγώ στραγγάλιζα την αδερφή του. | He came into the room, I was strangling his sister. |
| Τον στραγγάλιζα. | I was strangling him. |
| Ήταν προφανές πως την στραγγάλιζε. | It definitely looked like he was strangling her. |
| Είναι η γυναίκα που με στραγγάλιζε. | It's the woman who was strangling me. |
| Με στραγγάλιζε και μετά έπεσε. | He was strangling me... And then he fell. |
| Ο δολοφόνος στραγγάλιζε 20αρες καστανές. | The unsub was strangling 20-something brunettes. |
| Την στραγγάλιζε, αλλά δεν ήθελε να την ρίξει. | The killer was strangling her to death, but he didn't want her to fall. |
| "Μήπως σας έπεσε όταν στραγγαλίζατε την κυρία Ράντολφ;" | "Did you drop it while you were strangling Theresa Randolph? '" |
| Ήταν στο τρένο και τη στραγγαλίζατε. | It was on a train and you were strangling her, |
| Μην μου τον στραγγαλίστε! | Don't strangle him. Is it going to take long? |
| Και μετά, της είπε να παντρευτούν αμέσως... και το έκανε στραγγαλίζοντας την και καλύπτοντάς την, με λουλούδια. | And then, he said they would get married now, and he consummated it by strangling her to death and covering her body with wildflowers. |
| Ντετέκτιβ, δεν είναι η δουλειά σου να σιγουρευτείς ότι ο συνεργάτης σου δεν περιφέρεται στραγγαλίζοντας τους κατοίκους του Σικάγο; | Detective, isn't it your job to make sure your partner doesn't go around strangling the citizens of Chicago? |
| "Παρά λίγο να στραγγαλίσει τη Μονίκ. | "He almost strangled Monique. |
| - Πρέπει να την είχαν στραγγαλίσει. | - I must have strangled her. - Must have? |
| Άλλος μου πρότεινε συγκατοίκηση και παραλίγο να με στραγγαλίσει. | One co-worker undressed me, another wanted me to move in, then almost strangled me, |
| Έπρεπε να σε είχα στραγγαλίσει στο πανδοχείο. | Should have strangled you at the inn. |
| Έπρεπε να σε είχα στραγγαλίσει στον ύπνο σου. | I should've strangled you in your sleep. |
