| -Να φροντίζεις και να στεγάζεις σκυλιά; | - A request to groom and house dogs? |
| Yπάρχει η Avατολική Πτέρυγα που μπήκατε. H Δυτική Πτέρυγα που στεγάζει το Oβάλ και τα Eκτελεστικά Γραφεία. Θα περάσουμε στηv Kατοικία, το διάσημo κτίριο που αvατιvάχθηκε την Hμέρα της Ανεξαρτησίας. | The East Wing where you guys came in the West Wing, which houses the Oval and Executive Offices and we're about to enter the residence, which is the famous building that... |
| Αυτές οι σκάλες οδηγούν στο μπλε δωμάτιο, που στεγάζει την παραγωγή του | These stairs lead to the blue room, which houses the production of |
| Αυτή είναι μια ειδική φυλακή που στεγάζει γυναίκες εγκληματίες. | This is a special prison that houses female criminals. |
| Αυτή η πτέρυγα στεγάζει τα εργαστήρια φυσικής. | This wing houses the physics lab. What's in here? |
| Αυτή στεγάζει το νεκρονομικόν, το οποίο είναι, το Βιβλίο των Νεκρών, για τους απλούς ανθρώπους. | That houses theNecronomicon, which is, you know, the Book of the Dead, for lay people. |
| Δεν έχουμε πλέον τις πηγές για να σας ταΐζουμε, να σας στεγάζουμε, να σας φυλάμε. | We no longer have the resources to feed you, to house you, to guard you. |
| Ενα μέρος όπου στεγάζουμε προσωρινά όλα τα αφηρημένα. | A place to momentarily house all the abstractions. |
| Κυρία Βαν Βόγκελ, τώρα που δεν μπορούμε να σκοτώσουμε τους εργάτες όταν δεν είναι πλέον χρήσιμοι, θα πρέπει να τους ταΐζουμε και να τους στεγάζουμε. Οι αξίες θα ανέβουν. | Mrs. Van Vogel, now that we can't kill the workers when they're no longer useful, we have to feed them and house them. |
| Αυτό είναι το πλεονέκτημα γι' αυτούς που στεγάζετε. | But that is a benefit to those you house. |
| Έχω πολλά κτίρια, που όλα μαζί στεγάζουν εκατοντάδες ενοίκους. | I own several buildings, which, together, house hundreds of tenants. |
| Ήθελες να ερευνήσω εργαστήρια που ίσως στεγάζουν ζώα κοντά στον πρώτο τόπο εγκλήματος. | Okay, um, you wanted me to look into any labs that might house animals near the first crime scene. |
| Αυτοί οι δρόμοι στεγάζουν τα χασισο- ποτεία, τις χαρτοπαικτικές λέσχες και τα πορνεία. | These streets - the preserves of opium dens and gaming houses and... ..and brothels. |
| Δεκαπέντε πατώματα υψηλά, στεγάζουν 16 γιγάντια κύτταρα που περιέχουν πάνω από 7.000.000 κυβικά πόδια υδρογόνου, το οποίο σηκώνει 242 τόνους πολυτέλειας στα σύννεφα. | Fifteen stories high, it houses 16 giant cells containing over 7 million cubic feet of hydrogen... which lifts her 242 tons of luxury into the clouds. |
| Κάποιες θα στεγάζουν σχεδόν 1 εκατομμύριο ανθρώπους. | Some will house as many as a million people |
| Έτσι τι είδους στεγάστε εσείς ψάχνει; | So... what kind of house you look for? |
| Διώχτε την από την αυλή και με δικά σας έξοδα στεγάστε την σε κάποιο απομακρυσμένο μέρος. | Banish her from the court and house her at your own expense in some remote place. |
| Η κοινωνικοποίηση των κρατουμένων στεγάζοντας και φροντίζοντας άλογα τα οποία αλλιώς θα σφαγιάζονταν... είναι... | Socializing prisoners by housing and caring for horses that would otherwise be slaughtered... it's, well... |
| Δεν έχουν στεγάσει ποτέ καμία που έστω και με μικρές πιθανότητες να πλησιάζει την περιγραφή σου. | They've never housed anyone who even remotely fits your description. |
