Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Οι Αφγανοί είναι, και φαίνεται ότι τα F-16 κάνουν πολύ καλή δουλειά στο να τους σουβλίζουν τώρα. | Afghans are, and it looks like the F-16s are doing a perfectly good job skewering them right now. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | ngacmoj | Dutch | oppoken, opporren |
| English | poke | Estonian | roopima |
| Finnish | kohentaa, pistää, sohia, sörkkiä, tuikata, tökkiä, tökätä | French | tisonner |
| German | anstupsen, knuffen, schüren | Icelandic | pota |
| Indonesian | mencungkil | Italian | attizzare, rattizzare, sbraciare, stuzzicare |
| Japanese | 突く | Lithuanian | bakstelėti, kaišioti |
| Macedonian | буцне | Malay | jolok |
| Polish | grzebać, szturchać, szturchnąć | Portuguese | cutucar |
| Russian | ткнуть, тыкать | Thai | จิ้ม, โผล่ |
| Turkish | dürtüklemek |